検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

亡命希望者

ひらがな
ぼうめいきぼうしゃ
名詞
日本語の意味
政治的・宗教的・人種的などの理由から自国にいられなくなり、他国に保護(亡命)を求める人 / 迫害や生命の危険から逃れるために、ほかの国に亡命することを希望している人 / 難民として認定されることを目指し、他国の政府や国際機関に保護を申請している人
やさしい日本語の意味
じぶんのくにではあぶないので、ほかのくにににげて、まもってほしいとねがうひと
中国語(簡体)
寻求庇护者 / 申请庇护者 / 寻求政治庇护者
このボタンはなに?

He crossed the border as an asylum seeker.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为寻求庇护者越过了边境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鉄棒

ひらがな
てつぼう
名詞
日本語の意味
金属の棒または杖
やさしい日本語の意味
さびにくいかたい金ぞくでできたぼう。ぶらさがったりささえにしたりするもの。
中国語(簡体)
金属棒 / 铁制棍棒 / 单杠(体操器械)
このボタンはなに?

He recalled that the experience of hanging from the metal bar in the neighborhood park every day as a child later prompted him to pursue gymnastics seriously.

中国語(簡体字)の翻訳

他回忆说,小时候每天在附近的公园里吊在单杠上的经历,后来成了他认真从事体操运动的契机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana

食物

ひらがな
しょくもつ
名詞
日本語の意味
食べ物、食材 / (より広義には) 食べ物と飲み物
やさしい日本語の意味
たべるもの。ひろくはたべものやのみもののこと。
中国語(簡体)
可供食用的东西;食品 / 食材;食品原料 / 饮食(泛指食物与饮料)
このボタンはなに?

Choosing fresh food is very important for your health.

中国語(簡体字)の翻訳

选择新鲜的食物对健康非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

しょくもつせんい

漢字
食物繊維
名詞
日本語の意味
食物に含まれる、人間の消化酵素では分解されにくい成分の総称。整腸作用や血糖値・コレステロール値の調整など、健康維持に役立つとされる。 / 主に植物性食品(野菜、果物、豆類、穀類、海藻など)に含まれるセルロース、ヘミセルロース、ペクチン、リグニンなどの総称。
やさしい日本語の意味
やさいやくだものなどにふくまれる、からだでしょうかできないもの。べんをやわらかくし、ちょうをととのえる。
中国語(簡体)
膳食纤维 / 食物纤维 / 不可被人体消化的植物性纤维
このボタンはなに?

Eating foods rich in dietary fibre is good for your health.

中国語(簡体字)の翻訳

摄入富含膳食纤维的食物对健康有益。

このボタンはなに?
関連語

romanization

食物繊維

ひらがな
しょくもつせんい
名詞
日本語の意味
食物に含まれる、人の消化酵素では分解されにくい成分の総称。整腸作用や血糖値の上昇抑制、コレステロール低下などに関与する。
やさしい日本語の意味
やさいやくだものにふくまれる、からだでしょうかされにくいもの。べんをよくし、おなかのちょうしをととのえる。
中国語(簡体)
膳食纤维;人体难以消化吸收的植物性碳水化合物及相关成分 / 增加粪便体积、促进肠道蠕动、维持肠道健康的食物成分
このボタンはなに?

Dietary fibre is important for maintaining a healthy digestive system.

中国語(簡体字)の翻訳

膳食纤维对于维持健康的消化系统很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

食物連鎖

ひらがな
しょくもつれんさ
名詞
日本語の意味
生態系において、生物が捕食・被食の関係によって段階的につながっている関係の連なり。食う側と食われる側の関係が鎖のようにつながったもの。 / ある生態系におけるエネルギーや物質の流れを、誰が誰を食べるかという関係で表した体系。
やさしい日本語の意味
いきものがたがいにたべるつながり。ちいさいものからおおきいものへつづく。
中国語(簡体)
生态系统中按捕食关系连接的生物序列 / 能量和养分在不同营养级间依次传递的链条
このボタンはなに?

The ecosystem of this lake heavily depends on a specific food chain.

中国語(簡体字)の翻訳

这个湖的生态系统在很大程度上依赖于特定的食物链。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有性生殖

ひらがな
ゆうせいせいしょく
名詞
日本語の意味
性別をもつ個体間で生殖細胞(卵子と精子など)の融合によって子孫を残す生殖方法。
やさしい日本語の意味
おすとめすがいて、二つのせいしょくさいぼうが合わさってふえること
中国語(簡体)
通过雌雄配子结合产生后代的生殖方式 / 伴随遗传重组的繁殖过程 / 与无性生殖相对的繁殖方式
このボタンはなに?

Sexual reproduction is one of the methods of reproduction in organisms.

中国語(簡体字)の翻訳

有性生殖是生物的一种繁殖方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

室内装飾

ひらがな
しつないそうしょく
名詞
日本語の意味
部屋や建物の内部を美しく、機能的に整えること。家具、カーテン、照明、壁紙、装飾品などを用いて、室内空間の雰囲気や使い勝手を高める行為。
やさしい日本語の意味
へややたてもののなかを かざって きれいにすること
中国語(簡体)
室内的装饰与布置 / 室内装潢与美化 / 室内陈设设计
このボタンはなに?

She is an expert in interior decoration.

中国語(簡体字)の翻訳

她是室内装饰专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

草食系

ひらがな
そうしょくけい
名詞
日本語の意味
(現代日本の俗語)恋愛や性的な関係に消極的で、ガツガツと異性(あるいはパートナー)を追い求めない人を指す言い方。従来「男らしさ」とされた積極性・攻撃性をあまり示さない男性像を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
れんあいにあまりきょうみがなく、おだやかでおとなしいせいかくのひとをさすこと
中国語(簡体)
对恋爱或婚姻不感兴趣的人 / 性格被动、缺乏主动性的类型 / 被认为不够阳刚的男性
このボタンはなに?

He is a herbivore man, not interested in marriage or dating.

中国語(簡体字)の翻訳

他是草食系男子,对结婚和约会都不感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帰化植物

ひらがな
きかしょくぶつ
名詞
日本語の意味
他国や他地域から移入され、その土地に定着して野生化した植物を指す。人間の活動によって持ち込まれたものが多い。 / もともとその地域に自生していた在来植物に対して用いられる概念で、帰化植物は外来種の一種として扱われる。
やさしい日本語の意味
よその国や土地からきて、その場所でそのまま根づいてふえている植物
中国語(簡体)
外来并在当地自然繁殖的植物 / 引入后适应本地环境并野生化的植物 / 在非原生地稳定定居的植物
このボタンはなに?

Many immigrant plants live in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园栖息着许多归化植物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★