検索結果- 日本語 - 英語

本部

ひらがな
ほんぶ
名詞
日本語の意味
本部
やさしい日本語の意味
だんたいや かいしゃの まんなかの ばしょ。しごとを まとめるところ。
中国語(簡体)
总部 / 总公司
このボタンはなに?

The final decision for this project will be made by the headquarters, and the local team needs to continue coordinating according to that policy.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目的最终决定由总部作出,现场团队需要按照该方针继续进行调整。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

標本

ひらがな
ひょうほん
名詞
日本語の意味
サンプル; 標本
やさしい日本語の意味
しらべるためにとっておくものやいきもののみほん
中国語(簡体)
标本(用于科学研究或展示的实物) / 样本 / 样品
このボタンはなに?

The researchers collected samples of ancient soil and carried out radiometric dating.

中国語(簡体字)の翻訳

研究人员采集了古老土壤的样本,并进行了放射性测年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

脚本

ひらがな
きゃくほん
名詞
日本語の意味
脚本(ドラマのセリフとアクションのテキスト)
やさしい日本語の意味
えんげきやえいがで、なにをはなし、どううごくかをかいたもの
中国語(簡体)
戏剧或影视的台词与动作说明的文字稿 / 剧本
このボタンはなに?

This script is intended to leave room for the audience to reflect, through subtle psychological portrayals of the characters and depictions of the passage of time.

中国語(簡体字)の翻訳

本剧本通过对人物微妙心理描写和时间流逝的表现,意在给观众留下思考的余地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

kyūjitai

hiragana

スマートホン

ひらがな
すまあとほん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
携帯電話にコンピューター機能を持たせた高機能な携帯端末。電話のほか、インターネット接続やアプリケーションの利用、メールの送受信、カメラ機能など多様な機能を備える。一般に「スマホ」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
きのうが おおい けいたいでんわ。でんわや しゃしん しらべもの などが できる
中国語(簡体)
智能手机 / 智能型手机
このボタンはなに?

My new smartphone is very convenient.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新智能手机非常方便。

このボタンはなに?
関連語

romanization

本土狸

ひらがな
ほんどたぬき
名詞
日本語の意味
日本固有亜種のタヌキ(ニホンタヌキ)を指す語。ツシマヤマネコなどがいる対馬などの島嶼部や北海道などに対し、本州・四国・九州などいわゆる「本土」に分布するタヌキの総称。
やさしい日本語の意味
にほんにいる たぬきの なかまの どうぶつで からだが ずんぐりして しっぽが ふとい
中国語(簡体)
日本貉;貉的日本本土亚种。 / 日本本土的狸(即貉),犬科野生动物。
このボタンはなに?

The Hokkaido raccoon dog is a species endemic to Japan, especially abundant in Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

本土狸是日本的特有种,尤其在北海道大量分布。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヘッドホン

ひらがな
へっどほん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
耳に装着して音楽や音声を聴くための電気的な音響機器
やさしい日本語の意味
みみにあてて、おんがくやこえをきくためのきかい
中国語(簡体)
耳机 / 头戴式耳机
このボタンはなに?

I listen to music with headphones.

中国語(簡体字)の翻訳

我用耳机听音乐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

機械翻訳

ひらがな
きかいほんやく
名詞
日本語の意味
人間の言語で書かれた文を、別の言語に自動的に翻訳する技術やシステムのこと。コンピュータプログラムやAIを使って翻訳を行う。 / コンピュータによって行われる翻訳の処理や、その仕組み全般を指す用語。 / 翻訳支援ツールや自動翻訳サービスなど、機械による翻訳機能を利用したサービスやソフトウェアの総称。
やさしい日本語の意味
きかいがことばをほかのことばにやくすしくみ
中国語(簡体)
机器翻译 / 由计算机自动进行的翻译 / 利用算法将一种语言转换为另一种语言的过程
このボタンはなに?

This sentence was translated by machine translation.

中国語(簡体字)の翻訳

这段文字是机器翻译的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

本命チョコ

ひらがな
ほんめいちょこ
名詞
日本語の意味
バレンタインデーに、女性が好意を寄せる相手(恋人、夫、片思いの相手など)に贈る特別なチョコレート。義理チョコに対する言い方。
やさしい日本語の意味
バレンタインのひに、すきなひとやこいびとにあげるとくべつなチョコレート
中国語(簡体)
情人节女性送给心仪对象的巧克力 / 表达爱意、送给男友或丈夫的巧克力 / 送给“本命”(真心喜欢的人)的巧克力
このボタンはなに?

I received honmei choco from her.

中国語(簡体字)の翻訳

我从她那里收到了本命巧克力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

見本市

ひらがな
みほんいち
名詞
日本語の意味
商品やサービスを展示・宣伝・販売するために一定期間開催される大規模なイベント。企業や業界団体が新製品の紹介や商談を行う場。
やさしい日本語の意味
会社がしょうひんの見本をならべて、買う人にしょうかいし、売り買いするおおきな市
中国語(簡体)
交易会 / 商品展销会 / 商贸展会
このボタンはなに?

We will exhibit at a large trade fair next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们下周将在大型展会/博览会上参展。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東奔西走

ひらがな
とうほんせいそう
名詞
日本語の意味
あちこち忙しく走り回ること。ひとつの目的のために各地を精力的に動き回るさま。
やさしい日本語の意味
しごとやようじのために、あちこちをいそがしくうごきまわること
中国語(簡体)
四处奔走 / 到处奔波 / 忙前忙后
このボタンはなに?

He is busying himself for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他为新项目奔走四方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★