検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

本番環境

ひらがな
ほんばんかんきょう
名詞
日本語の意味
本番で使用されるシステムやサービスが稼働する環境。開発環境・テスト環境に対する概念。
やさしい日本語の意味
ほんとうに人がつかうための、じっさいのサービスがうごくコンピュータのかんきょう
中国語(簡体)
生产环境 / 正式环境 / 用于实际业务的运行环境
このボタンはなに?

We need to solve the problem in the production environment.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要解决生产环境中的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本初子午線

ひらがな
ほんしょしごせん
名詞
日本語の意味
本初子午線
やさしい日本語の意味
ちきゅうの上で、けいどをはかるときのきほんになる、とくべつなせん
中国語(簡体)
地理学中用作经度起点的子午线 / 经度0度的子午线 / 通常指格林尼治子午线
このボタンはなに?

The prime meridian is the line that serves as a reference for determining the longitude of any point on Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

本初子午线是确定地球上任意地点经度的基准线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大本営発表

ひらがな
だいほんえいはっぴょう
名詞
歴史的 広義
日本語の意味
大本営が国民や兵士に向けて行った公式発表 / 政府や権力者による、一方的で信頼性に欠ける発表や情報
やさしい日本語の意味
戦争中に政府や軍が出した発表で、ほんとうのことを言わない発表もさすことば
中国語(簡体)
战时日本帝国大本营的官方发布 / 政府不可靠、粉饰太平的公告(引申) / 夸大或掩饰真相的官方宣传
このボタンはなに?

According to the Imperial Headquarters announcement, the war situation is progressing favorably.

中国語(簡体字)の翻訳

据大本营发布,战况正朝有利方向发展。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ホン / ハン
訓読み
ひるがえす / ひるがえ
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
日本の麻雀で「翻」の代わりに「判」の文字として使われることもあります。
やさしい日本語の意味
翻とほぼおなじかんじで、まーじゃんのはんをあらわすときにつかう。
中国語(簡体)
“翻”的异体字 / 翻转;翻动 / (日语)麻将计分单位“翻”的写法
このボタンはなに?

He won in Mahjong with the Yakuman hand of Suuankou Tanki Machi, and the number of Han was 13.

中国語(簡体字)の翻訳

他在麻将中以四暗刻单骑胡了一个役满,番数为13番。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
ホン
訓読み
ひるがえる / ひるがえ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
ひっくり返す / 振る、はためく / 気が変わる
やさしい日本語の意味
ひらひらとまう、ものをひっくりかえす、こころがかわるいみのかんじ
中国語(簡体)
翻转 / 飘动 / 改变主意
このボタンはなに?

He flipped the pages of the book.

中国語(簡体字)の翻訳

他翻动了书页。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

じだいさくご

漢字
時代錯誤
名詞
日本語の意味
時代錯誤
やさしい日本語の意味
むかしのかんがえややりかたのままで、いまのじだいにあわないこと
中国語(簡体)
与时代背景不相符的事物或观念 / 把不同历史时代的事物混为一谈的错误 / 不合时代的陈旧表现
このボタンはなに?

This movie has many anachronisms, and it feels strange from a modern perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影有很多不合时宜的地方,从现代的视角来看让人感到违和。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうばこずわり

漢字
香箱座り
名詞
日本語の意味
香箱座り: sitting in a catloaf pose
やさしい日本語の意味
ねこが前あしを下にかくしてからだを丸くしてすわっているすがた
中国語(簡体)
(猫的)香箱坐姿 / 猫的“面包趴”姿势 / 猫把前爪收起的坐姿
このボタンはなに?

My cat often sleeps in a catloaf pose.

中国語(簡体字)の翻訳

我的猫经常以香箱坐的姿势睡觉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

むしこぶ

漢字
虫瘤
名詞
日本語の意味
植物の葉や枝にできる、虫などの寄生によって生じるこぶ状のふくらみ。虫瘤。 / 比喩的に、表面にぽこっと盛り上がった小さなこぶ状のもの。
やさしい日本語の意味
きやくさなどのえだやはがにできるまるいふくらみでむしがすみかにするもの
中国語(簡体)
植物因昆虫寄生或刺激形成的瘿瘤 / 植物表面的虫瘿(瘤状突起)
このボタンはなに?

He was surprised to find a beetle.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了一个虫瘿,感到很惊讶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きかいこうがく

漢字
機械工学
名詞
日本語の意味
機械に関する原理・設計・製作・運用などを研究する工学の一分野。機械工学。
やさしい日本語の意味
きかいやロボットのつくりやうごきかたをべんきょうするがくもん
中国語(簡体)
机械工程(学) / 研究机械的设计、制造与运行的工程学科
このボタンはなに?

My major is mechanical engineering.

中国語(簡体字)の翻訳

我的专业是机械工程。

このボタンはなに?
関連語

romanization

りゅうこつ座

ひらがな
りゅうこつざ
漢字
竜骨座
固有名詞
日本語の意味
りゅうこつ座は、南天の星座の一つで、日本では「竜骨座」と書かれることもある。全天で最も明るい恒星の一つであるカノープスを含み、かつての大星座「アルゴ座」の一部から分割されて成立した星座である。 / 航海用の船の「竜骨(りゅうこつ)」にたとえられた形状を持つことから、その名がついた星座。
やさしい日本語の意味
みなみのそらにみえる ほしのあつまりで ふねの りゅうこつの かたちに にた せいざ
中国語(簡体)
船底座(南天星座)
このボタンはなに?

Carina is one of the constellations in the southern hemisphere.

中国語(簡体字)の翻訳

船底座是南半球的星座之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★