検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

マウント解除

ひらがな
まうんとかいじょ
名詞
日本語の意味
マウントしているファイルシステムやデバイスとの接続を解除すること。 / 比喩的に、ある対象への「乗っかり」や「支配的な関わり」をやめること。
やさしい日本語の意味
つないでいたきかいやきおくそうちを、しようしないじょうたいにもどすこと
中国語(簡体)
取消挂载 / 解除挂载 / 卸载文件系统
このボタンはなに?

Please don't forget to unmount.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要忘记解除挂载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

計画を立てる

ひらがな
けいかくをたてる
動詞
慣用表現
日本語の意味
あらかじめ物事の手順や方法・日程などを考え、将来の行動の見通しを立てること。 / 目標を達成するために、必要な行動や資源の配分を前もって考え、整理・構成すること。
やさしい日本語の意味
これからすることを前もってよくかんがえ、することや日にちをきめる
中国語(簡体)
制定计划 / 策划 / 筹划
このボタンはなに?

We need time to make detailed plans for the trip.

中国語(簡体字)の翻訳

为了旅行,需要时间来制定详细的计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

確信犯

ひらがな
かくしんはん
名詞
誤用 時々
日本語の意味
自分の行為を正しいと信じ、その信念に基づいて行動する人。また、そのような行為を行う人。 / (誤用)悪いこと・迷惑行為だと知りつつ、あえてそれを行う人。
やさしい日本語の意味
自分のしたことが悪いとおもっていないが、悪いこととしてつかまっている人
中国語(簡体)
基于自身信念而实施被法律禁止的行为者 / 因坚信行为并非邪恶或不公而被起诉或监禁的人(良心犯) / 出于宗教或政治理念而施行暴力或抗争的行为者
このボタンはなに?

He was arrested as a deliberate offender.

中国語(簡体字)の翻訳

他因蓄意犯罪而被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拡張新字体

ひらがな
かくちょうしんじたい
名詞
日本語の意味
常用漢字表などで正式に採用されている新字体以外に、実務上・便宜上用いられる簡略化された漢字の字体を指す用語。例として、「辻」の一点しんにょうなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
じょうしきのしんじたいではないが にている あたらしいかんじの つかいかた
中国語(簡体)
在日本新字体基础上进一步扩展的非官方简化字形 / 超出官方新字体范围的汉字简化方案 / 部分出版物采用的扩展型新字体
このボタンはなに?

This kanji is part of the extended shinjitai.

中国語(簡体字)の翻訳

这个汉字是扩展新字体的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

六角

ひらがな
ろっかく
固有名詞
日本語の意味
六つの角(すみ)を持つ形。また、そのような形をしたものを指す語。 / 日本の姓の一つ。「六角さん」として人名に用いられる。 / 室町時代~戦国時代に近江国南部を支配した名門武家・六角氏、あるいはその一族を指す固有名詞。 / 滋賀県にある地名・施設名などに用いられる固有名詞。六角川、六角堂などの名称の一部として現れる。
やさしい日本語の意味
日本のなまえのひとつで、数字の六とかくの形からきた名字
中国語(簡体)
日本的一个姓氏
このボタンはなに?

Mr. Rokkaku is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

六角是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

六角

ひらがな
ろっかく
名詞
集合名詞 直訳 略語 異表記 短縮語
日本語の意味
六つの角や頂点をもつこと。また、その形や図形。 / 「六角形」の略。六つの角を持つ多角形や、その形状をした物体。
やさしい日本語の意味
かどが六つあるかたちのこと。またはそのようなもののこと。
中国語(簡体)
六个角的总称 / 六角形(即六边形)
このボタンはなに?

It's difficult to solve this hexagonal puzzle.

中国語(簡体字)の翻訳

解开这个六角形的拼图很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

三角コーナー

ひらがな
さんかくこうなあ / さんかくこおなあ
名詞
日本語の意味
三角形の形をした、シンクの隅に設置して生ごみなどを一時的にためておく小さなカゴや受け皿。水切り用の穴が開いていることが多い。
やさしい日本語の意味
台所のながしにおいて、ごみやたべのこしを入れておく小さな入れもの
中国語(簡体)
水槽角落的三角形滤水篮 / 厨房水槽三角垃圾篮 / 收集厨余的三角形滤篮
このボタンはなに?

Please throw the leftover food in the triangular sink basket in the kitchen.

中国語(簡体字)の翻訳

请把吃剩的食物扔到厨房水槽里的三角滤网里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

同格

ひらがな
どうかく
名詞
日本語の意味
等しい; 同等の
やさしい日本語の意味
くらいやはたらきがおなじで、ひとしいとみなされること
中国語(簡体)
同等地位 / 同级 / 等同
このボタンはなに?

In this sentence, the expression "he is a doctor and also a friend" indicates an equal relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

在这句话中,“他既是医生又是朋友”这个表述表示同格关系。

このボタンはなに?

鼻孔開大筋

ひらがな
びこうかいだいきん
名詞
日本語の意味
鼻孔開大筋
やさしい日本語の意味
はなげつの まわりにあり はなの あなを ひろげる はたらきを する きんにく
中国語(簡体)
扩张鼻孔的肌肉 / 鼻孔扩张肌 / 鼻翼扩张肌
このボタンはなに?

He is studying the function of the dilator naris.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究鼻孔开大肌的功能。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

口角挙筋

ひらがな
こうかくきょきん
名詞
日本語の意味
口角を上に引き上げる表情筋。笑ったときなどに口の両端を持ち上げる働きをする。
やさしい日本語の意味
くちの はしを 上に ひっぱり上げて えがおを 作る ときに うごく ほそい きんにく
中国語(簡体)
口角提肌,提升嘴角的肌肉 / 位于上唇旁的表情肌,使口角上提
このボタンはなに?

The levator anguli oris is one of the important muscles that help us form a smile.

中国語(簡体字)の翻訳

口角提肌是我们微笑时非常重要的肌肉之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★