ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほろ

漢字
幌 / 母衣
名詞
日本語の意味
馬車やトラックなどの荷台、または人力車などに取り付ける布製や革製の覆い。雨よけ・日よけとして使う。 / 中世の武士が、矢よけや威嚇のために背に負った大きな布製の外套。特に騎馬武者が用いた。
やさしい日本語の意味
あめやひをさえぎるために、うえにかけるおおきなぬのやかわでできたおおい
このボタンはなに?

The canopy of my car has broken.

中国語(簡体字)の翻訳

我的车篷坏掉了。

中国語(繁体字)の翻訳

我的車的車篷壞掉了。

韓国語訳

제 차의 천막(지붕)이 망가져 버렸어요.

インドネシア語訳

Atap kain mobil saya rusak.

ベトナム語訳

Bạt che của xe tôi đã bị hỏng.

タガログ語訳

Nasira ang malambot na bubong ng kotse ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほろ

名詞
日本語の意味
少量・わずかな量を表す語。ほんのちょっと。 / 液体などが少しずつこぼれ落ちるさま。また、その一滴。
やさしい日本語の意味
すこしだけこぼれたつゆやなみだなどのちいさいしずく
このボタンはなに?

His cooking has a slightly bitter taste and it's delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

他的菜带有微苦的味道,很好吃。

中国語(繁体字)の翻訳

他的料理帶有微苦的味道,很美味。

韓国語訳

그의 요리는 약간 쓴맛이 나서 맛있다.

インドネシア語訳

Masakannya terasa sedikit pahit dan enak.

ベトナム語訳

Món ăn của anh ấy có vị hơi đắng và rất ngon.

タガログ語訳

Masarap ang niluluto niya; may bahagyang mapait na lasa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

母衣

ひらがな
ほろ
名詞
日本語の意味
母衣(ほろ)は、日本の中世期の武士が戦場で背に負った大型の布製の装具で、矢除けや旗印、威嚇・誇示のために用いられたもの。 / 比喩的に、庇護・加護を象徴するものとしての「母衣」。
やさしい日本語の意味
せんそうのときにぶしがせおう、とくべつなぬののマントのようなもの
このボタンはなに?

She was wearing a horo.

中国語(簡体字)の翻訳

她披着母衣。

中国語(繁体字)の翻訳

她披著母衣。

韓国語訳

그녀는 호로를 몸에 두르고 있었다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan horo.

ベトナム語訳

Cô ấy khoác một chiếc horo.

タガログ語訳

Naka-horo siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
カク
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
水などが激しく流れ落ちるさまを表す漢字。 / (漢文)水がしたたる、あふれ流れる意。
やさしい日本語の意味
みずがたくさんながれおちるようすをあらわすかんじ。みるのいみもある。
このボタンはなに?

The rain started to pour down.

中国語(簡体字)の翻訳

雨淅淅沥沥地下起来了。

中国語(繁体字)の翻訳

下起雨來了。

韓国語訳

비가 억수같이 쏟아지기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Hujan mulai turun.

ベトナム語訳

Trời bắt đầu mưa lất phất.

タガログ語訳

Nagsimulang umulan nang marahan.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
おどす。おどかす。どなる。しかりつける。叫ぶ。怒鳴りつける。大声でわめく。
やさしい日本語の意味
おおきなこえでどなり、ほえるようにこわがらせることをあらわすもじ。
このボタンはなに?

He menaced me with a sneer.

中国語(簡体字)の翻訳

他以嘑的方式吓了我。

中国語(繁体字)の翻訳

他突然嚇了我。

韓国語訳

그는 꾸짖는 소리로 나를 위협했다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba menakutiku.

ベトナム語訳

Anh ấy đột nhiên làm tôi giật mình.

タガログ語訳

Biglang ginulat niya ako.

このボタンはなに?

ひらがな
ほろ
漢字
幌 / 母衣
名詞
日本語の意味
自動車やトラック、馬車などの上部に取り付けられ、雨風や日差しを防ぐための覆い。キャンバス地やビニールなどで作られることが多い。 / 荷台や荷物の上にかける覆い。 / 中世から近世にかけて、武士(特に騎馬武者)が肩から背にかけて身に着けた、大きくひるがえる布製の外套。またはその装備。
やさしい日本語の意味
のりもののうえをおおって、あめやひざしからまもるぬの。むかしのぶしがせなかにつけたおおきなぬのもいう。
このボタンはなに?

We installed a canopy in the garden to avoid the summer sun.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了避开夏日阳光,在庭院里搭了遮阳篷。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了避開夏日的陽光,在庭院搭了遮陽棚。

韓国語訳

우리는 여름 햇볕을 피하기 위해 정원에 차양을 설치했습니다.

インドネシア語訳

Kami memasang kanopi di halaman untuk menghindari sinar matahari musim panas.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã lắp đặt một mái che trong vườn để tránh ánh nắng mùa hè.

タガログ語訳

Naglagay kami ng tolda sa hardin upang iwasan ang sikat ng araw tuwing tag-init.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ほろぶる

漢字
滅ぶる
動詞
古典語 日本語 限定用法 活用形
日本語の意味
(Classical Japanese) attributive form of ほろぶ
やさしい日本語の意味
ものごとやいきものがすっかりなくなってしまうようすをあらわすこと
このボタンはなに?

This ancient castle is decaying with the passage of time.

中国語(簡体字)の翻訳

这座古老的城堡随着时间的流逝而毁灭。

中国語(繁体字)の翻訳

這座古老的城堡隨著時間的流逝而消亡。

韓国語訳

이 고대의 성은 시간의 흐름과 함께 멸망한다.

インドネシア語訳

Kastil kuno ini binasa seiring berlalunya waktu.

ベトナム語訳

Ngôi lâu đài cổ này theo dòng chảy của thời gian dần bị hủy hoại.

タガログ語訳

Ang sinaunang kastilyang ito ay nasisira kasabay ng paglipas ng panahon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほろよい

漢字
ほろ酔い
形容動詞
日本語の意味
ほろよい
やさしい日本語の意味
すこしおさけをのんで、いいきもちで、ちゃんとあるけるじょうたい
このボタンはなに?

He was tipsy and couldn't stop smiling.

中国語(簡体字)の翻訳

他微醺着,笑容不断。

中国語(繁体字)の翻訳

他處於微醺狀態,笑容不斷。

韓国語訳

그는 약간 취한 상태로 웃음이 끊이지 않았습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang agak mabuk dan tak henti-hentinya tersenyum.

ベトナム語訳

Anh ấy hơi say và không ngừng mỉm cười.

タガログ語訳

Medyo lasing siya at hindi siya tumitigil sa pagngiti.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ほろよい

漢字
微酔い
動詞
日本語の意味
酔いがほのかにさめた状態 / ほろ酔いの状態になる
やさしい日本語の意味
すこしだけおさけをのんで、あたまがぼんやりしてきもちがよくなるようす
このボタンはなに?

He became tipsy after drinking a little beer.

中国語(簡体字)の翻訳

他喝了点啤酒,微微有些醉意。

中国語(繁体字)の翻訳

他喝了一點啤酒,變得微醺。

韓国語訳

그는 맥주를 조금 마셔서 살짝 취했다.

インドネシア語訳

Dia minum sedikit bir dan menjadi agak mabuk.

ベトナム語訳

Anh ấy uống một ít bia và hơi say.

タガログ語訳

Uminom siya ng kaunting serbesa at medyo nalasing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
サン
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
よろめき歩くさま。足もとがおぼつかない状態で歩くこと。 / 歩みがのろく、スムーズに進まないさま。 / 老い・疲れ・負傷などで足どりが不安定なようす。
やさしい日本語の意味
よろけてふらふらとあるくようすをしめすもじ
このボタンはなに?

He was staggering because he was drunk.

中国語(簡体字)の翻訳

他醉醺醺地踉跄着。

中国語(繁体字)の翻訳

他醉醺醺地蹣跚而行。

韓国語訳

그는 술에 취해 비틀거리고 있었다.

インドネシア語訳

Dia mabuk dan terhuyung-huyung.

ベトナム語訳

Anh ấy say và đi loạng choạng.

タガログ語訳

Lasing siya at umaalog-alog.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★