和英辞書

ほろ

漢字

幌 / 母衣

名詞

幌, 袰: hood; canopy / 母衣, 幌, 袰, 保呂: a horo, a cloak historically worn by samurai

日本語の意味

馬車やトラックなどの荷台、または人力車などに取り付ける布製や革製の覆い。雨よけ・日よけとして使う。 / 中世の武士が、矢よけや威嚇のために背に負った大きな布製の外套。特に騎馬武者が用いた。

やさしい日本語の意味

あめやひをさえぎるために、うえにかけるおおきなぬのやかわでできたおおい

中国語（簡体字）の意味

车篷 / 遮阳篷 / 母衣（武士披风）

中国語（繁体字）の意味

遮篷、罩篷、車篷 / 武士用的母衣（護身披風）

韓国語の意味

덮개, 차양 / 사무라이가 착용하던 망토

ベトナム語の意味

mái che, mui bạt (trên xe, lều) / áo choàng horo (tấm choàng phồng lịch sử của samurai)

タガログ語の意味

tolda o takip na bubong / horo, balabal na isinusuot ng samurai

私の車は、、ほろが壊れてしまいました。。

The canopy of my car has broken.

中国語（簡体字）の翻訳

我的车篷坏掉了。

中国語（繁体字）の翻訳

我的車的車篷壞掉了。

韓国語訳

제 차의 천막(지붕)이 망가져 버렸어요.

ベトナム語訳

Bạt che của xe tôi đã bị hỏng.

タガログ語訳

Nasira ang malambot na bubong ng kotse ko.

意味（1）

幌, 袰: hood; canopy

意味（2）

母衣, 幌, 袰, 保呂: a horo, a cloak historically worn by samurai

horo （ romanization ）