最終更新日 :2026/01/08

音読み
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
おどす。おどかす。どなる。しかりつける。叫ぶ。怒鳴りつける。大声でわめく。
やさしい日本語の意味
おおきなこえでどなり、ほえるようにこわがらせることをあらわすもじ。
中国語(簡体字)の意味
威吓 / 咆哮 / 大声叫喊
中国語(繁体字)の意味
威嚇 / 嚎叫 / 大聲喊叫
韓国語の意味
위협하다 / 울부짖다 / 고함치다
インドネシア語
mengancam / melolong / berteriak keras
ベトナム語の意味
đe dọa / gào thét / la hét ầm ĩ
タガログ語の意味
magbanta / umungal / sumigaw nang malakas
このボタンはなに?

He menaced me with a sneer.

中国語(簡体字)の翻訳

他以嘑的方式吓了我。

中国語(繁体字)の翻訳

他突然嚇了我。

韓国語訳

그는 '嘑'으로 나를 위협했다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba menakutiku.

ベトナム語訳

Anh ấy đột nhiên làm tôi giật mình.

タガログ語訳

Biglang ginulat niya ako.

このボタンはなに?
意味(1)

to menace

意味(2)

to howl at

意味(3)

to bawl

復習用の問題

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

to menace / to howl at / to bawl

正解を見る

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

彼は嘑として私を脅かした。

正解を見る

He menaced me with a sneer.

正解を見る

彼は嘑として私を脅かした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★