和英辞書

母衣

ひらがな

ほろ

名詞

horo, a cloak worn by samurai

日本語の意味

母衣（ほろ）は、日本の中世期の武士が戦場で背に負った大型の布製の装具で、矢除けや旗印、威嚇・誇示のために用いられたもの。 / 比喩的に、庇護・加護を象徴するものとしての「母衣」。

やさしい日本語の意味

せんそうのときにぶしがせおう、とくべつなぬののマントのようなもの

中国語（簡体字）の意味

日本武士用的披风 / 用于防箭的背部鼓起的斗篷

中国語（繁体字）の意味

日本武士所穿的斗篷 / 用於保護免受箭矢的日本武士披風

韓国語の意味

일본 사무라이가 등에 달아 착용한 화살막이 망토 / 전령·기마 무사가 쓰던 큰 망토형 방호구

ベトナム語の意味

áo choàng horo của samurai / áo choàng phồng gắn sau lưng để nhận diện và chắn tên

タガログ語の意味

balabal na suot ng samurai / horo; uri ng balabal-pananggalang ng samurai / kapa ng samurai

彼女は母衣を身に纏っていた。

She was wearing a horo.

中国語（簡体字）の翻訳

她披着母衣。

中国語（繁体字）の翻訳

她披著母衣。

韓国語訳

그녀는 호로를 몸에 두르고 있었다.

ベトナム語訳

Cô ấy khoác một chiếc horo.

タガログ語訳

Naka-horo siya.

意味（1）

horo, a cloak worn by samurai

horo （ romanization ）

ほろ （ hiragana ）