We will broadcast the concert live tonight.

我们今晚将现场直播音乐会。

我們將直播今晚的音樂會。

오늘 밤 콘서트를 생중계합니다.

Kami akan menyiarkan konser malam ini secara langsung.

Chúng tôi sẽ phát trực tiếp buổi hòa nhạc tối nay.

Diretsong ipapalabas namin ang konsiyerto ngayong gabi.

Please do not miss tonight's live broadcast.

请不要错过今晚的直播。

請不要錯過今晚的直播。

오늘 밤 생방송을 놓치지 마세요.

Jangan lewatkan siaran langsung malam ini.

Xin đừng bỏ lỡ buổi phát sóng trực tiếp tối nay.

Huwag palampasin ang live ngayong gabi.

I was shocked by the bad news from him.

我对他传来的噩耗感到震惊。

對他傳來的噩耗，我感到震驚。

그에게서 온 불길한 소식에 나는 경악했다.

Saya tercengang oleh kabar buruk darinya.

Tôi sửng sốt trước tin dữ từ anh ấy.

Nabigla ako sa masamang balita mula sa kanya.

Sad news, my beloved dog passed away yesterday.

噩耗……我的爱犬昨天去世了。

噩耗……我心愛的狗昨天過世了……

비보... 제 사랑하는 반려견이 어제 세상을 떠났습니다.

Kabar duka... Anjing kesayangan saya meninggal kemarin.

Tin buồn... chú chó cưng của tôi đã qua đời hôm qua.

Malungkot na balita... ang minamahal kong aso ay pumanaw kahapon.

We will issue a follow-up report soon.

我们很快会发布后续消息。

我們會儘快發布後續消息。

곧 후속 소식을 전하겠습니다.

Kami akan segera memberikan informasi lanjutan.

Chúng tôi sẽ sớm có thêm thông báo.

Agad kaming magbibigay ng karagdagang impormasyon.

We have no choice but to wait for the follow-up news.

只能等待后续消息。

只能等待後續消息。

추가 소식을 기다릴 수밖에 없습니다.

Kita hanya bisa menunggu kabar lebih lanjut.

Chỉ còn cách chờ thêm thông tin.

Wala na tayong magagawa kundi maghintay ng karagdagang balita.

His misdeeds will surely receive retribution.

他的恶行必将受到报应。

他的惡行必定會受到報應。

그의 악행은 반드시 응보를 받을 것이다.

Perbuatan jahatnya pasti akan mendapat balasan.

Những việc ác của anh ta chắc chắn sẽ bị báo ứng.

Ang kanyang masamang ginawa ay tiyak na matatanggap ang nararapat na parusa.

What is his posthumous Buddhist name?

他的法号是什么？

他的法號是什麼？

그의 법호가 무엇입니까?

Apa nama dharmanya?

Hộ pháp của ông ấy là gì?

Ano ang kanyang pangalan sa Budismo?

This temple, along with its beautiful architecture, houses numerous national treasures.

这座寺院以其美丽的建筑著称，同时收藏着多件国宝。

這座寺院除了其美麗的建築外，還擁有多件國寶。

이 사찰은 그 아름다운 건축과 함께 수많은 국보를 보유하고 있습니다.

Kuil ini, bersama arsitekturnya yang indah, menyimpan sejumlah pusaka nasional.

Ngôi chùa này, cùng với kiến trúc đẹp của nó, lưu giữ nhiều quốc bảo.

Ang templong ito, kasama ng maganda nitong arkitektura, ay nagtataglay ng maraming pambansang kayamanan.

He surprised the enemy by firing a blank.

他通过发射空包弹惊吓了敌人。

他透過發射空包彈讓敵人吃了一驚。

그는 공포탄을 쏘아 적을 놀라게 했다.

Dia mengejutkan musuh dengan menembakkan peluru kosong.

Anh ta khiến kẻ thù giật mình bằng cách bắn đạn giả.

Napagulat niya ang mga kaaway sa pamamagitan ng pagpapaputok ng blangkong bala.