検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほうちしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちい

漢字

地位

名詞

地位: position in society; social standing; social status

日本語の意味

身分や社会的な立場、またはそれによって与えられる役割や評価を指す語。

やさしい日本語の意味

その人がしゃかいのなかでどのくらいえらいかをあらわすはたらきやくらい

中国語（簡体）

地位 / 社会地位 / 身份地位

このボタンはなに？

長年の努力で築いたちいを失うことを彼は最も恐れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was most afraid of losing the social status he had built over many years of effort.

中国語（簡体字）の翻訳

他最害怕失去自己多年努力建立起来的地位。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chii

（ romanization ）

詳細

チロシン

ひらがな

ちろしん

名詞

(biochemistry) tyrosine

日本語の意味

アミノ酸の一種で、タンパク質を構成する芳香族アミノ酸。略号はTyrやY。 / メラニンや各種神経伝達物質（ドーパミン、ノルアドレナリン、アドレナリンなど）の前駆体となる物質。

やさしい日本語の意味

からだの中にあるたんぱく質をつくるもとになるぶっしつのひとつ

中国語（簡体）

酪氨酸，蛋白质组成的非必需芳香族氨基酸 / 参与合成甲状腺激素与神经递质

このボタンはなに？

チロシンは、、体内でタンパク質を作るために必要なアミノ酸の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tyrosine is one of the amino acids needed to make proteins in the body.

中国語（簡体字）の翻訳

酪氨酸是体内合成蛋白质所必需的氨基酸之一。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chiroshin

（ romanization ）

詳細

土気色

ひらがな

どけいろ

名詞

pale, ashen color (of the face etc.)

日本語の意味

顔色が青白く血の気を失ったようなさま。土のようなくすんだ色をした顔色。

やさしい日本語の意味

かおのいろがとてもわるく、しろくてつちのようにみえるようす

中国語（簡体）

灰白的脸色 / 面色苍白 / 脸色发灰

このボタンはなに？

彼の顔色が土気色になって、心配になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His complexion turned pale, which made me worried.

中国語（簡体字）の翻訳

他的脸色变得土黄色，我感到担心。

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (つち)気 (け)色

（ canonical ）

tsuchikeiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

迦具土

ひらがな

かぐつち

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) Kagutsuchi (the fire god, who, when he was born, burnt his mother 伊弉冉 (Izanami)'s genitals, injured her, caused her to spontaneously birth more gods from her vomit, and eventually killed her, which then caused him to be killed by his father 伊弉諾 (Izanagi))

日本語の意味

日本神話に登場する火の神、迦具土神（かぐつちのかみ）のこと。伊弉諾尊（いざなぎのみこと）と伊弉冉尊（いざなみのみこと）の子で、その誕生の際の炎によって母イザナミを焼き、死に至らしめたとされる神格。 / 火そのもの、あるいは火災・噴火など破壊的な火の力を神格化した存在を指す語。

やさしい日本語の意味

かみさまのなまえで、ひをつかさどるかみ。うまれたときに、ははおやのいざなみをやけどさせた。

中国語（簡体）

日本神话中的火神，亦称“加具土命”“火之迦具土神”。 / 传说出生时灼伤其母伊邪那美，后被父亲伊邪那岐斩杀的神。

このボタンはなに？

日本神話において、迦具土は火の神として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese mythology, Kagutsuchi is known as the god of fire.

中国語（簡体字）の翻訳

在日本神话中，迦具土被认为是火神。

このボタンはなに？

詳細

関連語

迦 (か)具 (ぐ)土

（ canonical ）

Kagutsuchi

（ romanization ）

つち

（ hiragana ）

詳細

アーチ

ひらがな

あーち

名詞

arch (architectural element) / an arch of greenery / arch (inverted U shape) / (baseball) home run

日本語の意味

アーチ状の構造物など、英単語"arch"の代表的な意味を指します。

やさしい日本語の意味

ゆるくまがったかたちやこうぞうのこと。とくにまるくまがったはしらやトンネルのうえのぶぶん。

中国語（簡体）

拱门；拱形结构 / 拱形（倒U形） / （棒球）全垒打

このボタンはなに？

この建物のアーチは非常に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The arch of this building is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑的拱形非常漂亮。

このボタンはなに？

詳細

関連語

āchi

（ romanization ）

詳細

窒化

ひらがな

ちっか

名詞

nitriding, nitridation

日本語の意味

「窒化」は、材料を窒素と反応させてその表面や内部に窒化物を生成させる処理・現象を指す名詞です。主に金属材料の表面硬化や耐摩耗性向上などを目的とした熱処理プロセスとして用いられます。

やさしい日本語の意味

もののひょうめんにちっそをふくませて、かたくしたりつよくしたりすること

中国語（簡体）

氮化 / 渗氮处理 / 氮化过程

このボタンはなに？

窒化処理はは金属のの表面硬度をを高めるためためにによく使われます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nitriding is often used to increase the surface hardness of metals.

中国語（簡体字）の翻訳

氮化处理常用于提高金属的表面硬度。

このボタンはなに？

詳細

関連語

窒 (ちっ)化

（ canonical ）

chikka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

窒化

ひらがな

ちっか

動詞

nitridate

日本語の意味

ある物質に窒素を化合させて窒化物を生成すること、またはそのような処理を行うこと

やさしい日本語の意味

ちっそをふくませて、もののせいしつをかえること

中国語（簡体）

使……氮化 / 进行氮化处理 / 使与氮反应形成氮化物

このボタンはなに？

この金属を窒化するためには、高温と高圧が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

High temperature and high pressure are required to nitridate this metal.

中国語（簡体字）の翻訳

要将这种金属氮化，需要高温和高压。

このボタンはなに？

詳細

関連語

窒 (ちっ)化 (か)する

（ canonical ）

chikka suru

（ romanization ）

窒 (ちっ)化 (か)し

（ stem ）

窒 (ちっ)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

窒化し

（ imperfective stem ）

ちっかし

（ imperfective stem ）

chikka shi

（ imperfective ）

窒化し

（ continuative stem ）

ちっかし

（ continuative stem ）

chikka shi

（ continuative ）

窒化する

（ stem terminative ）

ちっかする

（ stem terminative ）

chikka suru

（ terminative ）

窒化する

（ attributive stem ）

ちっかする

（ attributive stem ）

chikka suru

（ attributive ）

窒化すれ

（ hypothetical stem ）

ちっかすれ

（ hypothetical stem ）

chikka sure

（ hypothetical ）

窒化せよ

（ imperative literary stem ）

窒化しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちっかせよ

（ imperative literary stem ）

ちっかしろ

（ colloquial imperative stem ）

chikka seyo

（ imperative literary ）

chikka shiro

（ colloquial imperative ）

窒化される

（ passive ）

ちっかされる

（ passive ）

chikka sareru

（ passive ）

窒化させる

（ causative ）

窒化さす

（ causative ）

ちっかさせる

（ causative ）

ちっかさす

（ causative ）

chikka saseru

（ causative ）

chikka sasu

（ causative ）

窒化できる

（ potential ）

ちっかできる

（ potential ）

chikka dekiru

（ potential ）

窒化しよう

（ volitional ）

ちっかしよう

（ volitional ）

chikka shiyō

（ volitional ）

窒化しない

（ negative ）

ちっかしない

（ negative ）

chikka shinai

（ negative ）

窒化せず

（ continuative negative ）

ちっかせず

（ continuative negative ）

chikka sezu

（ continuative negative ）

窒化します

（ formal ）

ちっかします

（ formal ）

chikka shimasu

（ formal ）

窒化した

（ perfective ）

ちっかした

（ perfective ）

chikka shita

（ perfective ）

窒化して

（ conjunctive ）

ちっかして

（ conjunctive ）

chikka shite

（ conjunctive ）

窒化すれば

（ conditional hypothetical ）

ちっかすれば

（ conditional hypothetical ）

chikka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

宅地

ひらがな

たくち

名詞

residential land

日本語の意味

人が住むための建物（住宅）を建てる目的で使用される土地。住宅用地。

やさしい日本語の意味

人がすむ家をたてるために使う土地のこと

中国語（簡体）

住宅用地 / 居住用地 / 用于建造住宅的土地

このボタンはなに？

私たちは新しい宅地を購入することを考えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are considering buying a new residential land.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在考虑购买一块新的宅地。

このボタンはなに？

詳細

関連語

宅 (たく)地

（ canonical ）

takuchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

地支

ひらがな

ちし

名詞

earthly branch

日本語の意味

地支は、十二支のこと。古代中国で用いられた時間・方位・暦などを表す基本的な区分で、子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥の十二の要素からなる。 / 天干と組み合わせて年・月・日・時刻を表すための体系のうち、地面や方位・季節などと結びつけられた下位の要素。 / 占星術・風水・四柱推命などの東洋思想で、方位・運勢・性質などを判断する際に用いられる十二の支配要素。

やさしい日本語の意味

むかしの東アジアで年や月や時間をあらわすために使った十二のなまえ

中国語（簡体）

天干地支中的“支”，与天干配合用来纪年、纪月、纪日、纪时 / 十二地支的总称：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥 / 亦用于表示方位、时辰、生肖等

このボタンはなに？

中国の古代天文学では、地支を用いて時間や方向を表現していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient Chinese astronomy, they used the earthly branches to express time and direction.

中国語（簡体字）の翻訳

在中国古代天文学中，使用地支来表示时间和方向。

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)支

（ canonical ）

chishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

沈滞

ひらがな

ちんたいする

漢字

沈滞する

動詞

stagnate / be inactive, be at a standstill

日本語の意味

ものごとが停滞して活気がなくなること。動きや変化が乏しい状態になること。

やさしい日本語の意味

うごきがとまり、よくならずにそのままのじょうたいになる

中国語（簡体）

停滞不前 / 不活跃、无进展 / 处于停顿状态

このボタンはなに？

経済が沈滞している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The economy is stagnating.

中国語（簡体字）の翻訳

经济处于停滞状态。

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)滞 (たい)する

（ canonical ）

chintai suru

（ romanization ）

沈 (ちん)滞 (たい)し

（ stem ）

沈 (ちん)滞 (たい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

沈滞し

（ imperfective stem ）

ちんたいし

（ imperfective stem ）

chintai shi

（ imperfective ）

沈滞し

（ continuative stem ）

ちんたいし

（ continuative stem ）

chintai shi

（ continuative ）

沈滞する

（ stem terminative ）

ちんたいする

（ stem terminative ）

chintai suru

（ terminative ）

沈滞する

（ attributive stem ）

ちんたいする

（ attributive stem ）

chintai suru

（ attributive ）

沈滞すれ

（ hypothetical stem ）

ちんたいすれ

（ hypothetical stem ）

chintai sure

（ hypothetical ）

沈滞せよ

（ imperative literary stem ）

沈滞しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちんたいせよ

（ imperative literary stem ）

ちんたいしろ

（ colloquial imperative stem ）

chintai seyo

（ imperative literary ）

chintai shiro

（ colloquial imperative ）

沈滞される

（ passive ）

ちんたいされる

（ passive ）

chintai sareru

（ passive ）

沈滞させる

（ causative ）

沈滞さす

（ causative ）

ちんたいさせる

（ causative ）

ちんたいさす

（ causative ）

chintai saseru

（ causative ）

chintai sasu

（ causative ）

沈滞できる

（ potential ）

ちんたいできる

（ potential ）

chintai dekiru

（ potential ）

沈滞しよう

（ volitional ）

ちんたいしよう

（ volitional ）

chintai shiyō

（ volitional ）

沈滞しない

（ negative ）

ちんたいしない

（ negative ）

chintai shinai

（ negative ）

沈滞せず

（ continuative negative ）

ちんたいせず

（ continuative negative ）

chintai sezu

（ continuative negative ）

沈滞します

（ formal ）

ちんたいします

（ formal ）

chintai shimasu

（ formal ）

沈滞した

（ perfective ）

ちんたいした

（ perfective ）

chintai shita

（ perfective ）

沈滞して

（ conjunctive ）

ちんたいして

（ conjunctive ）

chintai shite

（ conjunctive ）

沈滞すれば

（ conditional hypothetical ）

ちんたいすれば

（ conditional hypothetical ）

chintai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する