和英辞書

ちい

漢字

地位

名詞

地位: position in society; social standing; social status

日本語の意味

身分や社会的な立場、またはそれによって与えられる役割や評価を指す語。

やさしい日本語の意味

その人が しゃかいの なかで どのくらい えらいかを あらわす はたらきや くらい

中国語（簡体字）の意味

地位 / 社会地位 / 身份地位

中国語（繁体字）の意味

社會地位 / 社會身分

韓国語の意味

사회적 지위 / 사회적 신분 / 사회적 위상

ベトナム語の意味

địa vị xã hội / vị thế xã hội / chỗ đứng trong xã hội

タガログ語の意味

katayuan sa lipunan / antas panlipunan / katayuang panlipunan

長年の努力で築いたちいを失うことを彼は最も恐れていた。

He was most afraid of losing the social status he had built over many years of effort.

中国語（簡体字）の翻訳

他最害怕失去自己多年努力建立起来的地位。

中国語（繁体字）の翻訳

他最害怕失去多年努力建立起來的地位。

韓国語訳

그는 오랜 노력으로 쌓아온 지위를 잃는 것을 가장 두려워했다.

ベトナム語訳

Điều anh ấy sợ nhất là mất đi vị thế mà anh ấy đã xây dựng bằng nhiều năm nỗ lực.

タガログ語訳

Pinaka-natatakutan niya ang mawalan ng katayuan na naitayo niya sa mga taon ng pagsusumikap.

意味（1）

地位: position in society; social standing; social status

chii （ romanization ）