検索結果- 日本語 - 英語

音読み
訓読み
くるしい / くるしむ / くるしめる / にがい / にが
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
痛み、苦悩、苦しみ、不快感、困難、心配 / (仏教)苦、苦しみ
やさしい日本語の意味
くるしさやなやみとにがいあじをあらわすかんじ。こころやからだがつらいこと。
中国語(簡体)
痛苦;苦难;辛苦 / 不适;烦恼、忧虑 / (佛教)苦,苦谛
このボタンはなに?

When will this pain end?

中国語(簡体字)の翻訳

这痛苦什么时候才能结束呢?

このボタンはなに?

にんちてきふきょうわ

漢字
認知的不協和
名詞
日本語の意味
認知的不協和: 認知(信念・態度・価値観など)同士、または認知と行動の間に矛盾や食い違いがあるときに生じる、不快感や緊張状態を指す心理学用語。
やさしい日本語の意味
じぶんのこうどうやかんがえが、べつのかんがえと食いちがうときにおこる、いやなきもち
中国語(簡体)
认知、态度或行为相互矛盾时产生的心理不适 / 由认知不一致引发的内在紧张,促使人寻求一致
このボタンはなに?

He noticed the contradiction between his actions and beliefs and tried to resolve the cognitive dissonance.

中国語(簡体字)の翻訳

他意识到自己的行为与信念之间存在矛盾,试图消除认知失调。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぎょるいがくしゃ

漢字
魚類学者
名詞
日本語の意味
魚類学を専門とする研究者。魚の分類・形態・生態・進化・分布などを研究する学者。
やさしい日本語の意味
さかなのなかまについてくわしくしらべる人
中国語(簡体)
鱼类学家 / 研究鱼类的科学家 / 鱼类学研究者
このボタンはなに?

He is a world-renowned ichthyologist.

中国語(簡体字)の翻訳

他是世界著名的鱼类学家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほくとしちせい

漢字
北斗七星
固有名詞
日本語の意味
北天の代表的な星の並びで、おおぐま座の一部を指す。七つの明るい恒星がひしゃく(柄杓)の形に並んで見えることから名づけられた。古来、方角や時刻を知る目印とされ、信仰や物語にも登場する。
やさしい日本語の意味
おおぐまのほしのなかでひしゃくのかたちにならんだななつのあかるいほし
中国語(簡体)
大熊座中呈勺形排列的七颗亮星 / 天空中著名的星群,俗称“北斗”
このボタンはなに?

Looking up at the Big Dipper, I feel at peace.

中国語(簡体字)の翻訳

仰望北斗七星时,心情会平静下来。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いちえいいちらく

漢字
一栄一落
名詞
日本語の意味
一時の繁栄とその後の衰退や没落が、入れ替わるように繰り返されること。 / 盛衰が激しく、安定しない状態であること。
やさしい日本語の意味
あるときははなやかに成功しべつのときにはおちぶれること
中国語(簡体)
盛衰更替 / 兴衰起落 / 世事变迁
このボタンはなに?

Life is a series of vicissitudes.

中国語(簡体字)の翻訳

人生是一连串的相逢与别离。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
チャク / ジャク
訓読み
る / せる / く / ける
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
到着する / 着る
やさしい日本語の意味
きるやつくのいみをもつかんじでふくをきることやばしょにつくことをあらわす
中国語(簡体)
到达;抵达 / 穿;穿着
このボタンはなに?

He arrived in Tokyo yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

他昨天到达了东京。

このボタンはなに?

音読み
ブン / モン
訓読み
く / こえる
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
聞く
やさしい日本語の意味
おとをきくことをあらわすもじです
中国語(簡体)
听见;听到 / 听说;听闻 / 消息;新闻
このボタンはなに?

Did you hear his voice?

中国語(簡体字)の翻訳

你听到他的声音了吗?

このボタンはなに?

温熱療法

ひらがな
おんねつりょうほう
名詞
日本語の意味
温熱療法
やさしい日本語の意味
からだをあたためて いたみや こりを やわらげる ちりょうほうほう
中国語(簡体)
使用热源进行治疗的疗法 / 通过加热缓解疼痛、促进血液循环的治疗 / 利用热量促进康复的物理治疗方法
このボタンはなに?

When I caught a cold, I tried heat therapy.

中国語(簡体字)の翻訳

我感冒时尝试了温热疗法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

多嚢胞性卵巣症候群

ひらがな
たのうほうせいらんそうしょうこうぐん
名詞
日本語の意味
多嚢胞性卵巣症候群は、卵巣に多数の小さな嚢胞がみられ、排卵障害や月経異常、ホルモンバランスの乱れなどを特徴とする内分泌疾患・婦人科疾患。英語では polycystic ovary syndrome(PCOS)と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
たまごをつくるところに小さいふくらみがたくさんできて、月けいがみだれやすくなるびょうき
中国語(簡体)
女性内分泌紊乱导致卵巢出现多囊样改变的综合征 / 常见表现为月经不调、排卵障碍、雄激素增多的疾病
このボタンはなに?

She was diagnosed with polycystic ovary syndrome.

中国語(簡体字)の翻訳

她被诊断为多囊卵巢综合征。

このボタンはなに?
関連語

動物解放

ひらがな
どうぶつかいほう
名詞
日本語の意味
動物を人間による搾取・虐待・拘束から解き放とうとする思想や運動。動物の権利を重視し、肉食や動物実験、毛皮産業、サーカスなどに反対する立場を含むことが多い。
やさしい日本語の意味
どうぶつが人に利用されず にげられるようにする というかんがえかた
中国語(簡体)
主张解除对动物的压迫与剥削,使其获得自由的理念或运动 / 将动物从圈养、实验等人类控制中释放的行为
このボタンはなに?

He is deeply involved in the animal liberation movement.

中国語(簡体字)の翻訳

他深度参与动物解放运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★