ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りょくしょくへんがん

漢字
緑色片岩
名詞
日本語の意味
緑色片岩: (petrology) greenschist
やさしい日本語の意味
うすいみどりいろでかたいいしのなまえ。ちちゅうでねつやあつりょくをうけてできる。
このボタンはなに?

This rock is a type called greenschist.

中国語(簡体字)の翻訳

这块岩石属于被称为绿片岩的一种。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊岩石是被稱為綠色片岩的一種。

韓国語訳

이 암석은 녹색 편암이라고 불리는 암석의 한 종류입니다.

インドネシア語訳

Batuan ini adalah jenis yang disebut sekis hijau.

ベトナム語訳

Khối đá này thuộc loại được gọi là "đá xanh biến chất".

タガログ語訳

Ang batong ito ay isang uri na tinatawag na 'ryokushoku hengan'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じしょうのちへいめん

漢字
事象の地平面
名詞
日本語の意味
事象の地平面: event horizon
やさしい日本語の意味
とてもおもいほしのまわりで、ひかりもにげられなくなるさかいめ。
このボタンはなに?

As the observer approached the black hole's event horizon, the distortion of spacetime increased dramatically.

中国語(簡体字)の翻訳

当观察者接近黑洞的事件视界时,时空的扭曲急剧增加。

中国語(繁体字)の翻訳

當觀測者靠近黑洞的事件視界時,時空的扭曲急劇增加。

韓国語訳

관측자가 블랙홀의 사건 지평선에 가까워지자, 시공간의 왜곡이 급격히 커졌다.

インドネシア語訳

Ketika pengamat mendekati cakrawala peristiwa lubang hitam, distorsi ruangwaktu meningkat tajam.

ベトナム語訳

Khi người quan sát tiến sát tới chân trời sự kiện của lỗ đen, sự biến dạng của không-thời gian tăng lên một cách đột ngột.

タガログ語訳

Nang ang isang tagamasid ay lumapit sa hangganan ng kaganapan ng itim na butas, ang pagbaluktot ng espasyo-oras ay biglang lumaki.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こくさいひづけへんこうせん

漢字
国際日付変更線
固有名詞
日本語の意味
協定世界時とは異なり、国際日付変更線は地球上で日付が変わる基準となる経線であり、主に太平洋上を通過している。 / 国際日付変更線は、おおよそ西経180度に位置するが、島国や領土の都合により実際の線はジグザグに曲がっている。 / この線を東から西へ越えると日付が一日進み、西から東へ越えると一日戻るという、日付の切り替え境界線である。
やさしい日本語の意味
せかいのきょうかいとしてきめたせんで、ひづけをどこでかえるかをきめるせん
このボタンはなに?

When you cross the International Date Line, the date changes by one day.

中国語(簡体字)の翻訳

越过国际日期变更线时,日期会改变一天。

中国語(繁体字)の翻訳

越過國際換日線,日期會改變一天。

韓国語訳

국제 날짜 변경선을 넘으면 날짜가 하루 바뀝니다.

インドネシア語訳

Saat melintasi Garis Tanggal Internasional, tanggal berubah satu hari.

ベトナム語訳

Khi vượt qua đường đổi ngày quốc tế, ngày sẽ thay đổi một ngày.

タガログ語訳

Kapag tumawid ka sa linya ng pandaigdigang petsa, nagbabago ang petsa ng isang araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

たいへいようひょうじゅんじ

漢字
太平洋標準時
名詞
日本語の意味
ある地域で使用される標準的な時刻の体系や基準となる時間帯 / 国際的な時間の基準として用いられる標準時の一種 / ある地域で法律や社会制度上公式に採用されている時間帯
やさしい日本語の意味
たいへいようのちかくのちいきでつかうきほんのじかん
このボタンはなに?

We work according to Pacific Standard Time.

中国語(簡体字)の翻訳

我们按照太平洋标准时间工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我們按照太平洋標準時間工作。

韓国語訳

우리는 태평양 표준시에 따라 일합니다.

インドネシア語訳

Kami bekerja sesuai Waktu Standar Pasifik.

ベトナム語訳

Chúng tôi làm việc theo Giờ Chuẩn Thái Bình Dương.

タガログ語訳

Nagtatrabaho kami ayon sa Pamantayang Oras ng Pasipiko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひゃくにちのせっぽうへひとつ

漢字
百日の説法屁一つ
ことわざ
日本語の意味
長期間の努力や苦労が、ちょっとした失敗や不注意によって台無しになってしまうことのたとえ。 / 積み重ねてきた信用や権威が、ささいな出来事をきっかけに一瞬で失われること。 / どれほど真面目に取り組んでいても、一つの軽率な行動が全体の印象や評価を悪くしてしまうこと。
やさしい日本語の意味
ながいあいだまじめにしたことも ちいさなまちがいひとつで むだになること
このボタンはなに?

His long sermon was just like the proverb 'a hundred days of sermonizing and not a fart.'

中国語(簡体字)の翻訳

他那冗长的说教简直就是“百日说法中的一则”。

中国語(繁体字)の翻訳

他那冗長的說教,簡直就是「百日說法裡的一個」。

韓国語訳

그의 긴 설교는 바로 '백일의 설법에 하나'였다.

インドネシア語訳

Khotbahnya yang panjang itu benar-benar 'ひゃくにちのせっぽうへひとつ'.

ベトナム語訳

Bài răn dạy dài của anh ta đúng là「ひゃくにちのせっぽうへひとつ」。

タガログ語訳

Ang kanyang mahabang pangangaral ay talagang "isa sa isang daang pangangaral".

このボタンはなに?
関連語

romanization

地獄への道は善意で舗装されている

ひらがな
じごくへのみちはぜんいでほそうされている
ことわざ
日本語の意味
善意や好意から出た行動であっても、その結果が悪い方向に向かってしまうことがある、という戒めのことわざ。
やさしい日本語の意味
よかれと思ってしたことでも、かえってわるいけっかになることがあるといういましめ
このボタンはなに?

He remembered the old proverb, 'the road to hell is paved with good intentions.'

中国語(簡体字)の翻訳

他想起了那句古老的谚语:“通往地狱的道路是由善意铺成的。”

中国語(繁体字)の翻訳

他想起了那句古老的諺語:「通往地獄的道路是由善意鋪成的。」

韓国語訳

그는 '지옥으로 가는 길은 선의로 포장되어 있다'라는 그 오래된 속담을 떠올렸다.

インドネシア語訳

Dia teringat pepatah lama itu, 'Jalan menuju neraka diaspal dengan niat baik'.

ベトナム語訳

Anh ấy nhớ lại tục ngữ xưa: 'Con đường dẫn đến địa ngục được lát bằng những ý định tốt.'

タガログ語訳

Naalala niya ang lumang kasabihan, 'Ang daan patungong impiyerno ay nilatag ng mabubuting hangarin'.

このボタンはなに?
関連語

ろっかくしへんしかくこうねじれせいためんたい

漢字
六角四片四角孔ねじれ正多面体
名詞
日本語の意味
ろっかくしへんしかくこうねじれせいためんたいという、日本語の専門用語の意味を説明するためのプレースホルダー。
やさしい日本語の意味
からだがねじれたとくべつなかたちのたまごのようなもの
このボタンはなに?

This shape is called a muoctahedron, in other words, a hexagonal four-piece square hole twisted polyhedron.

中国語(簡体字)の翻訳

这种形状被称为六角四片四角孔扭转正多面体。

中国語(繁体字)の翻訳

這個形狀是一種「六角四片四角孔扭曲正多面體」。

韓国語訳

이 형상은 육각형의 네 조각과 사각 구멍이 있는 비틀린 정다면체, 즉 "육각 사편 사각공 비틀림 정다면체"라고 불립니다.

インドネシア語訳

Bentuk ini adalah sebuah poliedron beraturan yang terpilin dengan enam sudut, empat segmen, dan lubang berbentuk persegi; dengan kata lain disebut 六角四片四角孔ねじれ正多面体.

ベトナム語訳

Hình dạng này được gọi là 六角四片四角孔ねじれ正多面体, tức là một đa diện đều xoắn có bốn mảnh hình lục giác với lỗ vuông.

タガログ語訳

Ang hugis na ito ay tinatawag na '六角四片四角孔ねじれ正多面体', ibig sabihin ay isang pinilipit na regular na poliedro na may anim na sulok, apat na bahagi, at apat-sulok na butas.

このボタンはなに?
関連語

ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいためんたい

ひらがな
ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいためんたい / ろっかくろっぺんさんかくこうねじれせいためんたい
漢字
六角六片三角孔ねじれ正多面体
名詞
日本語の意味
与えられた日本語名詞の意味を、日本語で列挙する。英語の説明が活用形の説明である場合には、その活用形の種類を説明する。
やさしい日本語の意味
六角形と六まいの三角形でできたふしぎなかたちのたいいく
このボタンはなに?

In the geometry lecture, we discussed the symmetry and volume of the mutetrahedron.

中国語(簡体字)の翻訳

在几何学的讲座中,讨论了六角形扭曲多面体的对称性和体积。

中国語(繁体字)の翻訳

在幾何學的講義中,我們討論了「ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいたためんたい」的對稱性與體積。

韓国語訳

기하학 강의에서는 'ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいためんたい'의 대칭성과 부피에 대해 논의했다.

インドネシア語訳

Dalam kuliah geometri, kami mendiskusikan simetri dan volume dari poliedron berpilin dengan lubang segitiga dan sisi heksagonal.

ベトナム語訳

Trong bài giảng hình học, chúng tôi đã thảo luận về tính đối xứng và thể tích của một khối xoắn có bề mặt lục giác, lục cạnh và tam giác.

タガログ語訳

Sa lektura ng heometriya, tinalakay namin ang simetriya at dami ng ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいためんたい。

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★