本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

返却

ひらがな
へんきゃく
動詞
かなりやさしい日本語
かりていたものを、もとの人やばしょにかえすこと
日本語の意味
借りたものを持ち主に返すこと / 図書館などで借用物を元の場所・管理者に戻すこと
このボタンはなに?

I returned the book I borrowed from the library.

中国語(簡体字)の翻訳

我已将从图书馆借的书归还了。

中国語(繁体字)の翻訳

我已把從圖書館借的書還了。

韓国語訳

도서관에서 빌린 책을 반납했습니다.

インドネシア語訳

Saya mengembalikan buku yang saya pinjam dari perpustakaan.

ベトナム語訳

Tôi đã trả lại cuốn sách mượn từ thư viện.

タガログ語訳

Ibinalik ko na ang librong hiniram ko sa aklatan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

編訳

ひらがな
へんやく
名詞
かなりやさしい日本語
もとの作品をほかのことばにうつしながら、なおしたりまとめたりしたもの
日本語の意味
書物・文書などを、内容を取捨選択したり、再構成したりしながら他の言語に訳すこと。また、その訳されたもの。
このボタンはなに?

He compiled a translation of all of Shakespeare's works.

中国語(簡体字)の翻訳

他辑译了莎士比亚的全部作品。

中国語(繁体字)の翻訳

他編譯了莎士比亞的全部作品。

韓国語訳

그는 셰익스피어의 전 작품을 편역했다.

インドネシア語訳

Ia menyunting dan menerjemahkan seluruh karya Shakespeare.

ベトナム語訳

Ông ấy đã biên soạn và biên dịch tất cả các tác phẩm của Shakespeare.

タガログ語訳

Inipon at isinalin niya ang lahat ng mga akda ni Shakespeare.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

編訳

ひらがな
へんやくする
漢字
編訳する
動詞
かなりやさしい日本語
ほかのことばの文をよみやすくなおしながらべつのことばにうつすこと
日本語の意味
原文を翻訳するとともに、内容を整理・編集して読みやすくすること。 / 原典の趣旨を保ちつつ、訳す段階で構成や表現を手直しすること。
このボタンはなに?

He translated and edited the book.

中国語(簡体字)の翻訳

他编辑并翻译了那本书。

中国語(繁体字)の翻訳

他編譯了那本書。

韓国語訳

그는 그 책을 편역했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengedit dan menerjemahkan buku itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã biên soạn và dịch cuốn sách đó.

タガログ語訳

Inedit at isinalin niya ang aklat na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

編集機

ひらがな
へんしゅうき
名詞
かなりやさしい日本語
もじのファイルをよみとり、ないようをかえたりしてほぞんするためのプログラム
日本語の意味
テキストファイルを編集するためのコンピュータプログラムや装置を指す語。ただし一般的には「テキストエディタ」「編集ソフト」などが用いられ、「編集機」という語はあまり一般的ではない。
このボタンはなに?

I will modify the article using this editor.

中国語(簡体字)の翻訳

我将使用这个编辑器来修改文章。

中国語(繁体字)の翻訳

我會用這台編輯機來修正文章。

韓国語訳

저는 이 편집기를 사용하여 기사를 수정합니다.

インドネシア語訳

Saya akan menggunakan alat pengeditan ini untuk memperbaiki artikel.

ベトナム語訳

Tôi sẽ dùng công cụ chỉnh sửa này để sửa bài viết.

タガログ語訳

Gagamitin ko ang makinang ito para i-edit ang artikulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遍歴

ひらがな
へんれき
名詞
かなりやさしい日本語
いろいろな土地や場所をまわり歩いたり、そのときにえた経験のこと
日本語の意味
旅をして各地を巡り歩くこと。また、さまざまな経験を重ねること。
このボタンはなに?

He is enjoying his journey to diverse lands.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢游历各地。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡到各種不同的地方遊歷。

韓国語訳

그는 다양한 곳을 여행하는 것을 즐기고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menikmati pengembaraan ke berbagai tempat.

ベトナム語訳

Anh ấy thích rong ruổi đến nhiều vùng đất khác nhau.

タガログ語訳

Nasisiyahan siya sa paglalakbay sa iba't ibang lupain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遍歴

ひらがな
へんれきする
漢字
遍歴する
動詞
かなりやさしい日本語
いろいろな土地をつぎつぎにまわって歩きくらすこと
日本語の意味
諸国を巡り歩くこと。あちこち旅をして回ること。
このボタンはなに?

He gained a new perspective by journeying to diverse lands.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过游历各地,获得了新的视角。

中国語(繁体字)の翻訳

他透過遊歷各種不同的土地,獲得了新的視角。

韓国語訳

그는 다양한 지역을 두루 여행하면서 새로운 관점을 얻었다.

インドネシア語訳

Dia memperoleh sudut pandang baru dengan mengembara ke berbagai daerah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có được một góc nhìn mới nhờ trải qua nhiều vùng đất khác nhau.

タガログ語訳

Nakuha niya ang isang bagong pananaw sa pamamagitan ng paglalakbay sa iba't ibang lupain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

変化球

ひらがな
へんかきゅう
名詞
かなりやさしい日本語
やきゅうで、まっすぐでない、まがったりおちたりするたま
日本語の意味
野球で、ストレート以外の軌道を描く投球。カーブ、スライダー、フォークボールなど。 / 予測しにくい、意表をつくやり方や言動のたとえ。
このボタンはなに?

He is good at throwing curveballs.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长投变化球。

中国語(繁体字)の翻訳

他很擅長投變化球。

韓国語訳

그는 변화구를 던지는 것을 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai melempar bola melengkung.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi ném bóng biến hóa.

タガログ語訳

Magaling siyang magtapon ng breaking ball.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

変名

ひらがな
へんめい
名詞
かなりやさしい日本語
ほんとうのなまえではなく、かわりにつかうべつのなまえ
日本語の意味
仮に用いる別の名前。偽名。仮名。「変名で申し込む」
このボタンはなに?

He uses a pseudonym as a writer.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为作家使用笔名。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為作家使用筆名。

韓国語訳

그는 작가로서 필명을 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan nama pena sebagai penulis.

ベトナム語訳

Anh ấy dùng bút danh khi làm nhà văn.

タガログ語訳

Bilang manunulat, gumagamit siya ng alyas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アフィン変換

ひらがな
あふぃんへんかん
名詞
かなりやさしい日本語
図形をずらす、まわす、のばす、ななめにひっぱって変えること。直線やへいこうはそのまま。
日本語の意味
線形変換と平行移動を組み合わせた幾何学的変換で、直線を直線のまま保つ性質を持つ変換。コンピュータグラフィックスや画像処理、ロボット工学などで用いられる。
このボタンはなに?

Affine transformation is an important concept in geometry.

中国語(簡体字)の翻訳

仿射变换是几何学中的一个重要概念。

中国語(繁体字)の翻訳

仿射變換是幾何學中的重要概念。

韓国語訳

아핀 변환은 기하학에서 중요한 개념입니다.

インドネシア語訳

Transformasi afine adalah konsep penting dalam geometri.

ベトナム語訳

Biến đổi affine là một khái niệm quan trọng trong hình học.

タガログ語訳

Ang transformasyong affine ay isang mahalagang konsepto sa heometriya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

翩翩

ひらがな
へんぺん
漢字
翩々
連体詞
かなりやさしい日本語
かるくひらひらととぶようす。おもみがなく、おちつきがないようす。
日本語の意味
ひらひらと舞い動くさま / 身のこなしが軽やかで優雅なさま
このボタンはなに?

Her fluttering movements were just like a butterfly.

中国語(簡体字)の翻訳

她翩翩的动作,仿佛一只蝴蝶。

中国語(繁体字)の翻訳

她那翩翩的動作,宛如蝴蝶一般。

韓国語訳

그녀의 사뿐거리는 움직임은 마치 나비 같았다.

インドネシア語訳

Gerakannya yang gemulai seperti kupu-kupu.

ベトナム語訳

Động tác uyển chuyển của cô ấy tựa như một con bướm.

タガログ語訳

Ang banayad at magaan niyang paggalaw ay parang paruparo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★