This is an old Japanese textbook that explains the usage of '變格' in detail.

这是一本旧的日语教科书，详细说明了“变格”的用法。

這是一本古老的日語教科書，詳述了「變格」的用法。

이것은 오래된 일본어 교과서로, '變格'의 용법을 자세히 설명하고 있습니다.

Ini adalah buku teks bahasa Jepang lama yang menjelaskan secara rinci penggunaan '變格'.

Đây là một cuốn sách giáo khoa tiếng Nhật cổ, giải thích chi tiết về cách dùng của '變格'.

Ito ay isang lumang aklat-aralin sa wikang Hapon na nagpapaliwanag nang detalyado tungkol sa paggamit ng '變格'.

He is obsessed with his own thoughts and refuses to listen to others' opinions.

他对自己的想法很偏执，完全不愿听取别人的意见。

他對自己的想法偏執，完全不願意聽取別人的意見。

그는 자신의 생각에 집착하여 다른 사람의 의견을 전혀 들으려 하지 않는다.

Dia terobsesi dengan pemikirannya sendiri dan sama sekali tidak mau mendengarkan pendapat orang lain.

Anh ta cực kỳ cố chấp với suy nghĩ của mình và hoàn toàn không chịu lắng nghe ý kiến của người khác.

Mahigpit siyang nakakapit sa sariling mga iniisip at talagang ayaw niyang pakinggan ang opinyon ng iba.

He is sticking to his own thoughts.

他对自己的想法很偏执。

他對自己的想法偏執。

그는 자신의 생각에 집착하고 있다.

Dia terobsesi dengan pendapatnya sendiri.

Anh ấy bị ám ảnh bởi chính suy nghĩ của mình.

Obseso siya sa sarili niyang mga ideya.

He quickly caught the returned pitch.

他迅速接住了回球。

他迅速接住了回球。

그는 돌아온 공을 재빨리 잡았다.

Dia dengan cepat menangkap bola yang dikembalikan.

Anh ấy đã nhanh chóng bắt được quả bóng trả lại.

Mabilis niyang nahuli ang ibinalik na bola.

He returned the pitch quickly.

他迅速回球了。

他迅速回球。

그는 신속하게 공을 되돌려 보냈다.

Dia mengembalikan bola dengan cepat.

Anh ấy trả bóng nhanh chóng.

Mabilis niyang ibinalik ang bola.

This exam is taking an irregular format.

本次考试采取了非常规的形式。

這次考試採取了不規則的形式。

이 시험은 변칙적인 형식을 취하고 있습니다.

Ujian ini menggunakan format yang tidak biasa.

Kỳ thi này có hình thức bất thường.

Ang pagsusulit na ito ay may di-pangkaraniwang anyo.

He was demoted and exiled because his misconduct was discovered.

他因不正行为被发现而被降职。

他因不正行為被揭發，因此遭到降職。

그는 부정행위가 발각되어 좌천되었습니다.

Karena tindakan tidak jujurnya terungkap, dia diturunkan jabatannya.

Anh ta bị giáng chức vì hành vi sai trái bị phát giác.

Dahil natuklasan ang kanyang hindi tamang gawain, siya ay ibinaba sa mas mababang posisyon.

He was demoted and exiled because his misconduct was discovered.

由于他的不正行为被揭发，他遭到了诽谤。

由於他的不當行為被揭發，他遭到詆毀。

그는 부정행위가 발각되어 비난을 받았습니다.

Karena terungkapnya tindakan curangnya, dia dimanipulasi.

Vì hành vi sai trái của anh ta bị phát giác, anh ta đã bị bôi nhọ.

Dahil natuklasan ang kanyang hindi tamang gawain, siya ay dinungisan.

He was demoted and exiled from the company because his misconduct was discovered.

由于他的不正当行为被发现，他被公司开除。

由於他的不正當行為被揭發，他被公司驅逐。

그는 부정행위가 발각되어 회사에서 퇴출당했습니다.

Dia diusir dari perusahaan setelah tindak curangnya terungkap.

Anh ta đã bị đuổi khỏi công ty vì hành vi gian lận bị phát hiện.

Dahil natuklasan ang kanyang hindi tamang gawain, siya ay pinalayas mula sa kumpanya.

I returned the book I borrowed from the library.

我把从图书馆借的书还了。

我已將從圖書館借的書還了。

도서관에서 빌린 책을 반납했습니다.

Saya telah mengembalikan buku yang saya pinjam dari perpustakaan.

Tôi đã trả cuốn sách mượn từ thư viện.

Ibinalik ko ang librong hiniram ko sa aklatan.