検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そくどけい

漢字
速度計
名詞
日本語の意味
速度や速さを測定し、表示するための計器。特に、自動車やバイクなどの走行速度を計測して運転者に示す装置。 / 機械や装置の回転速度、移動速度などを測るために用いられる測定器の総称。
やさしい日本語の意味
くるまなどのはやさをはかってしめすどうぐ。うんてんするときにつかう。
このボタンはなに?

He was surprised when he looked at the speedometer of his new car.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かいそく

漢字
快速 / 快足 / 会則
名詞
日本語の意味
高速で走る電車やバスなどの交通機関 / 足が速いこと、素早く動けること / 会やクラブなどの規則やきまり
やさしい日本語の意味
かいそくはでんしゃがはやいことやあしがはやいことやかいのきまり
このボタンはなに?

On the weekend, I took the high-speed train and went on a day trip to the seaside.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そくほう

漢字
速報
名詞
日本語の意味
ニュースなどを、手短に、すばやく伝えること。また、その知らせ。 / 新聞社・放送局などが、大きな事件・事故や重要な発表などの概要を、詳細な報道に先立って伝える短いニュース。 / (比喩的に)ある事柄についての、初期段階での簡単な情報や報告。 / 速報という行為、またはその結果としての文書・記事・放送内容。
やさしい日本語の意味
おきたできごとをすぐにしらせるおしらせのこと
このボタンはなに?

A news flash about an earthquake was broadcasted on TV.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そくほう

ひらがな
そくほうする
漢字
速報する
動詞
日本語の意味
ニュースをいち早く伝えること。速報すること。
やさしい日本語の意味
できごとやおしらせを、はやくつたえる。
このボタンはなに?

I flashed the news about the earthquake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

噂をすれば影がさす

ひらがな
うわさをすればかげがさす
漢字
噂をすれば影が差す
ことわざ
日本語の意味
人の噂をしていると、その本人が偶然現れることがある、という意味のことわざ。 / ある事柄について話題にしていると、まさにその対象が関わる出来事が起きることがあるという意味。
やさしい日本語の意味
だれかのうわさをしていると、ちょうどそのひとがあらわれることがある
このボタンはなに?

There's a proverb that says 'speak of the devil and he shall appear,' and sure enough, he showed up.

このボタンはなに?
関連語

遍歴

ひらがな
へんれきする
漢字
遍歴する
動詞
日本語の意味
諸国を巡り歩くこと。あちこち旅をして回ること。
やさしい日本語の意味
いろいろな土地をつぎつぎにまわって歩きくらすこと
このボタンはなに?

He gained a new perspective by journeying to diverse lands.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遍歴

ひらがな
へんれき
名詞
日本語の意味
旅をして各地を巡り歩くこと。また、さまざまな経験を重ねること。
やさしい日本語の意味
いろいろな土地や場所をまわり歩いたり、そのときにえた経験のこと
このボタンはなに?

He is enjoying his journey to diverse lands.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

返金

ひらがな
へんきん
名詞
日本語の意味
代金として支払ったお金を返すこと、または返してもらうこと。 / 支払済みの料金や費用が、契約の解除・不備・不満などの理由により利用者に戻されること。 / 返品やキャンセルに伴い、支払った金額を元の支払者へ戻すこと。
やさしい日本語の意味
いちどはらったおかねを、わけがあってもういちどかえしてもらうこと
このボタンはなに?

I requested a refund because the product was defective.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

返金

ひらがな
へんきんする
漢字
返金する
動詞
日本語の意味
代金として支払ったお金を元に戻して相手に返すこと。 / 支払われた金銭を、契約の解除や不備などの理由で払い戻すこと。
やさしい日本語の意味
いったんもらったおかねを、わけがあって、もとのひとにかえすこと
このボタンはなに?

The product was defective, so I asked the clerk to return the money.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

編訳

ひらがな
へんやく
名詞
日本語の意味
書物・文書などを、内容を取捨選択したり、再構成したりしながら他の言語に訳すこと。また、その訳されたもの。
やさしい日本語の意味
もとの作品をほかのことばにうつしながら、なおしたりまとめたりしたもの
このボタンはなに?

He compiled a translation of all of Shakespeare's works.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★