本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

へいぼん

漢字
平凡
名詞
かなりやさしい日本語
とくにとりえがなく、ふつうでめだったところがないようす
日本語の意味
平凡
このボタンはなに?

He is leading a mediocre life.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着平凡的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他過著平凡的生活。

韓国語訳

그는 평범한 생활을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menjalani kehidupan yang biasa.

ベトナム語訳

Anh ấy sống một cuộc sống bình thường.

タガログ語訳

Namumuhay siya ng karaniwang buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

なるへそ

感動詞
異表記 別形 俗語
かなりやさしい日本語
人の話をきいて、よくわかったときにいう、くだけたことば
日本語の意味
なるほどの砕けた言い方・俗語的表現で,相手の説明などを聞いて納得したときに発する感動詞。
このボタンはなに?

I see, I understood with that explanation.

中国語(簡体字)の翻訳

原来如此,我通过那个说明就明白了。

中国語(繁体字)の翻訳

原來如此,靠那個說明我就懂了。

韓国語訳

아하, 그 설명으로 이해했어..

インドネシア語訳

Ah, begitu, aku bisa mengerti dari penjelasan itu..

ベトナム語訳

À ra vậy, với lời giải thích đó mình đã hiểu rồi.

タガログ語訳

Ah, naiintindihan ko na sa paliwanag na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

へたうま

漢字
下手うま
連体詞
かなりやさしい日本語
下手だけれど、どこかおもしろくて、見ていてたのしいようす
日本語の意味
下手なのに味わいがあるさま、または粗雑で素朴だがかえって魅力的でおもしろいさまを表す形容詞。
このボタンはなに?

His painting is bad yet good, somehow it's charming.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画看起来笨拙却别有风味,莫名地很有魅力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的畫雖然拙,但莫名地有魅力。

韓国語訳

그의 그림은 서투른데도 왠지 매력적이다.

インドネシア語訳

Lukisannya jelek tapi entah kenapa menarik.

ベトナム語訳

Tranh của anh ấy vừa dở vừa hay, theo một cách nào đó rất cuốn hút.

タガログ語訳

Ang kanyang mga guhit ay 'heta-uma'—hindi magaling ngunit sa hindi maipaliwanag na paraan ay kaakit-akit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

へたうま

漢字
下手うま
名詞
かなりやさしい日本語
へたに見えるが、どこかおもしろくて、うまいところもあるようす
日本語の意味
good badness, something that seems simultaneously poorly done and well done / relative skill level, high and low skill / a Japanese underground manga movement in the 1970s featuring crude drawing
このボタンはなに?

His painting has a charm of good badness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画有种笨拙却迷人的魅力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的畫有種笨拙卻迷人的魅力。

韓国語訳

그의 그림에는 서투른 듯한 매력이 있다.

インドネシア語訳

Lukisannya memiliki pesona yang jelek namun menawan.

ベトナム語訳

Tranh của anh ấy có sức hút 'dở nhưng lại hấp dẫn'.

タガログ語訳

May kaakit-akit na 'hindi gaano kagaling pero nakakatuwa' ang kanyang mga guhit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

せいへき

漢字
性癖 / 西壁
名詞
かなりやさしい日本語
ひとのくせやこのみ。また、にしをむいたかべやがけ。
日本語の意味
性癖: inclination, habit, eccentricity / 西壁: west wall
このボタンはなに?

I think his inclination is a bit unusual.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得他的性癖有点奇怪。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得他的性癖有點奇怪。

韓国語訳

그의 성적 취향은 조금 이상하다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir kepribadiannya agak aneh.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ sở thích của anh ấy hơi khác một chút.

タガログ語訳

Sa tingin ko, medyo kakaiba ang kanyang personalidad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

へんぷく

漢字
蝙蝠
名詞
かなりやさしい日本語
よるにとぶちいさなどうぶつで、てがひろがりはねのようになっている
日本語の意味
へんぷく
このボタンはなに?

He left early due to fatigue.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了“へんぷく”早退了。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了「へんぷく」而早退了。

韓国語訳

그는 옷을 갈아입기 위해 조퇴했습니다.

インドネシア語訳

Dia pulang lebih awal untuk へんぷく.

ベトナム語訳

Anh ấy về sớm để thay quần áo.

タガログ語訳

Umalis siya nang maaga dahil sa へんぷく.

このボタンはなに?
関連語

romanization

へいほう

漢字
平方 / 兵法 / 弊方 / 兵鋒 / 閉包
名詞
かなりやさしい日本語
へいほうは すうじをじぶんにかけたもの や たたかいのやりかた をいう。
日本語の意味
数学で、数を2回掛け合わせた値。またはその演算。「3の平方」は 3×3=9 を指す。 / 軍事における戦い方の道。戦術や作戦の立て方・進め方。 / やや古風な言い方で、自分の側・自分の家・自社などをへりくだっていう語。 / 軍勢の最前線。また、攻撃の鋭さや勢いをたとえていう語。 / 数学で、ある集合に対して特定の演算を繰り返し施したとき、それ以上広げられない極限の集合。またはそのような操作。
このボタンはなに?

He did his best to protect the peace.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了守护「へいほう」而尽了全力。

中国語(繁体字)の翻訳

他竭盡全力守護兵法。

韓国語訳

그는 병법을 지키기 위해 전력을 다했습니다.

インドネシア語訳

Dia berusaha sekuat tenaga untuk melindungi へいほう.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nỗ lực hết sức để bảo vệ hòa bình.

タガログ語訳

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang ipagtanggol ang kapayapaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

へんかく

漢字
変革 / 変格
名詞
かなりやさしい日本語
へんかくは、ものごとをおおきくかえること。ぶんぽうでふつうとちがうかたち。
日本語の意味
改革や刷新など、従来の制度・方法・状態を改めて新しいものに変えること。 / 文法において、一般的な活用や語形変化の規則から外れた特別な変化、またはその語のこと。 / (文法用語として)格変化体系の一種を指すことがあるが、日本語文法では主に外国語の文法説明で用いられる用語。
このボタンはなに?

This company is promoting the reform of product development.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司正在推进产品开发的变革。

中国語(繁体字)の翻訳

這家公司正在推動產品開發的變革。

韓国語訳

이 회사는 제품 개발의 변혁을 추진하고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan ini sedang mendorong transformasi dalam pengembangan produk.

ベトナム語訳

Công ty này đang thúc đẩy chuyển đổi trong phát triển sản phẩm.

タガログ語訳

Ang kumpanyang ito ay isinusulong ang pagbabago sa pagpapaunlad ng produkto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうへい

漢字
僧兵
名詞
かなりやさしい日本語
おぼうさんが、ぶきをもってたたかったひと。むかしのにほんにいた。
日本語の意味
僧兵:寺院や神社に属し、宗教的な立場を持ちながら武装して戦闘行為に従事した僧侶。また、そのような武装僧侶の集団。 / 武装した僧侶:修行や祈祷だけでなく、領地や寺社の権益を守るために武力を行使した僧侶。 / 中世日本の宗教勢力の一形態:延暦寺・興福寺など大寺院の勢力拡大や政治的発言力の背景となった武装集団。
このボタンはなに?

The warrior monk played an important role in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

僧兵在日本历史上发挥了重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

僧兵在日本歷史中扮演了重要的角色。

韓国語訳

승병은 일본 역사에서 중요한 역할을 했습니다.

インドネシア語訳

Sohei memainkan peran penting dalam sejarah Jepang.

ベトナム語訳

Sōhei đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Si Souhei ay gumanap ng mahalagang papel sa kasaysayan ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうへい

漢字
荘平
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえのひとつです。
日本語の意味
日本の男性の名前。「荘平」などと書く。 / 特定の意味を持たない人名用漢字の組み合わせで、響きを重視して名付けられることが多い。
このボタンはなに?

Souhei is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

Souhei是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

そうへい是我的摯友。

韓国語訳

소헤이는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sohei adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Souhei là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sohei ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★