和英辞書

なるへそ

間投詞

異表記 別形 俗語

(slang) Alternative form of 成程 (naruhodo)

日本語の意味

なるほどの砕けた言い方・俗語的表現で，相手の説明などを聞いて納得したときに発する感動詞。

やさしい日本語の意味

人の話をきいて、よくわかったときにいう、くだけたことば

中国語（簡体字）の意味

原来如此 / 我明白了 / 我懂了

中国語（繁体字）の意味

原來如此 / 我懂了 / 了解了

韓国語の意味

아하 / 그렇구나 / 알겠어

ベトナム語の意味

ra là vậy / hiểu rồi / thì ra thế

タガログ語の意味

Ah, ganoon pala / Ah, naiintindihan ko / Gets

なるへそ、その 説明でで理解できたよ。。

I see, I understood with that explanation.

中国語（簡体字）の翻訳

原来如此，我通过那个说明就明白了。

中国語（繁体字）の翻訳

原來如此，靠那個說明我就懂了。

韓国語訳

아하, 그 설명으로 이해했어..

ベトナム語訳

À ra vậy, với lời giải thích đó mình đã hiểu rồi.

タガログ語訳

Ah, naiintindihan ko na sa paliwanag na iyon.

意味（1）

(slang) Alternative form of 成程 (naruhodo)

なるへそ （ canonical ）

なるヘソ （ canonical ）

naruheso （ romanization ）