和英辞書

そうへい

漢字

僧兵

名詞

僧兵: a warrior monk

日本語の意味

僧兵：寺院や神社に属し、宗教的な立場を持ちながら武装して戦闘行為に従事した僧侶。また、そのような武装僧侶の集団。 / 武装した僧侶：修行や祈祷だけでなく、領地や寺社の権益を守るために武力を行使した僧侶。 / 中世日本の宗教勢力の一形態：延暦寺・興福寺など大寺院の勢力拡大や政治的発言力の背景となった武装集団。

やさしい日本語の意味

おぼうさんが、ぶきをもってたたかったひと。むかしのにほんにいた。

中国語（簡体字）の意味

武装僧侣 / 僧侣兼战士 / 参与武斗或军事的僧人

中国語（繁体字）の意味

武裝僧侶；參與戰鬥的僧侶 / （日本史）中世寺院的僧兵，以武力維護寺社利益

韓国語の意味

무장하여 싸우는 승려 / 군사 활동에 참여하는 승려 / 중세 일본의 승병

インドネシア語

biksu prajurit / biksu bersenjata / pendeta Buddha yang bertempur

ベトナム語の意味

nhà sư chiến binh / tăng lữ vũ trang / tu sĩ vũ trang

タガログ語の意味

mongheng mandirigma / mongheng kawal / mongheng nakikidigma

そうへいは、日本の歴史において重要な役割を果たしました。。

The warrior monk played an important role in Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

僧兵在日本历史上发挥了重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

僧兵在日本歷史中扮演了重要的角色。

韓国語訳

승병은 일본 역사에서 중요한 역할을 했습니다.

インドネシア語訳

Sohei memainkan peran penting dalam sejarah Jepang.

ベトナム語訳

Sōhei đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Si Souhei ay gumanap ng mahalagang papel sa kasaysayan ng Hapon.

意味（1）

僧兵: a warrior monk

sōhei （ romanization ）