検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶんるいしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

半分

ひらがな

はんぶん

接尾辞

形態素

half-

日本語の意味

ある数量や程度の2分の1。半ば。 / ある基準から見て、完全ではなく不十分であること。中途半端。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつきそのりょうやじかんが半分であることをあらわす

このボタンはなに？

このピザを半分に切ってください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please cut this pizza in half.

このボタンはなに？

詳細

関連語

半 (はん)分

（ canonical ）

-hanbun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

蚊

音読み

ぶん

訓読み

か

文字

漢字表記

mosquito

日本語の意味

蚊

やさしい日本語の意味

ちいさなむしで、ひとやどうぶつのちをすう。さされるとかゆくなる。

このボタンはなに？

蚊に刺されて、かゆいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was bitten by a mosquito and it's itchy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

梲

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

joist / cane / club / king post

日本語の意味

建築に使われる横木や梁などを指す漢字 / 棒状のもの、棍棒などを表すことがある字 / 構造物を支える中心の柱（キングポスト）を指すことがある

やさしい日本語の意味

いえのやねやはりをささえるみじかいはしらをしめすかんじ。

このボタンはなに？

この梲は家の構造を支えるために非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This joist is very important for supporting the structure of the house.

このボタンはなに？

詳細

文

ひらがな

ぶん / あや

名詞

日本語の意味

言語における、主語と述語を含み、一定の意味を表す最小の単位。 / 文章。書かれた言葉のまとまり。 / 模様や紋様など、装飾としてあしらわれた図柄。 / 学問や教養、特に文学に関すること。 / 言葉遣いや文章の上品さ、優雅さ。

やさしい日本語の意味

ことばでかいたひとまとまり。また、かいたもの、もよう、ぶんがくやまなび、ことばのひびきのよさ。

このボタンはなに？

この文は日本語で何と言いますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What do you say this sentence in Japanese?

このボタンはなに？

詳細

関連語

bun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

份

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

portion / part / duty

日本語の意味

中国語の簡体字で「部分」「一部」「〜人前」「〜部」「〜通」「〜枚」などの量を表す助数詞的な用法を持つ字。日本語では常用漢字ではなく、人名や外来語表記・中国語由来の語などに限って用いられる。 / （日本語）一般的な単独語としての用法はほとんどなく、中国語表記のまま用いる場合に、その文脈に応じて「分け前」「取り分」「役目」「担当分」などの意味で理解される。

やさしい日本語の意味

わけたひとつぶんやもののいちぶじぶんのやくめのこと

このボタンはなに？

これは私の份です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my portion.

このボタンはなに？

詳細

天文

ひらがな

てんぶん

固有名詞

the Tenbun era in Japanese history, July 1532 through October 1555

日本語の意味

日本の元号の一つ。「天文」（てんぶん）は、室町時代後期（戦国時代）に用いられた年号で、グレゴリオ暦ではおおよそ1532年7月から1555年10月に相当する。後奈良天皇の治世にあたる時期に用いられた。 / 上記元号で表される時代・期間そのものを指す語。「天文の頃」「天文年間」といった形で、当時の歴史的・社会的状況を指す際に用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしのねんごう。じゅうろくせいきなかごろのじだい。