和英辞書

天文

ひらがな

てんぶん

固有名詞

the Tenbun era in Japanese history, July 1532 through October 1555

日本語の意味

日本の元号の一つ。「天文」（てんぶん）は、室町時代後期（戦国時代）に用いられた年号で、グレゴリオ暦ではおおよそ1532年7月から1555年10月に相当する。後奈良天皇の治世にあたる時期に用いられた。 / 上記元号で表される時代・期間そのものを指す語。「天文の頃」「天文年間」といった形で、当時の歴史的・社会的状況を指す際に用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしのねんごう。じゅうろくせいきなかごろのじだい。

中国語（簡体字）の意味

日本历史年号，1532年至1555年 / 室町时代的年号

中国語（繁体字）の意味

日本年號，期間為西元1532年7月至1555年10月。 / 室町時代後期（戰國時代）的一個年號。

韓国語の意味

일본의 연호 ‘덴분’(1532년 7월~1555년 10월) / 1532년부터 1555년까지의 일본 역사 시대명

インドネシア語

era Tenbun dalam sejarah Jepang (1532–1555) / nama zaman Jepang Tenbun (Juli 1532–Oktober 1555)

ベトナム語の意味

Niên hiệu Tenbun trong lịch sử Nhật Bản (1532–1555) / Thời kỳ Tenbun, từ tháng 7/1532 đến tháng 10/1555

タガログ語の意味

panahong Tenbun sa kasaysayan ng Hapon (Hulyo 1532–Oktubre 1555) / pangalan ng panahon sa Hapon noong 1532–1555

天文の時代は日本の歴史の中で非常に重要な時期でした。

The Tenbun era was a very important period in Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

天文时代在日本历史上是一个非常重要的时期。

中国語（繁体字）の翻訳

天文時代在日本歷史中是一個非常重要的時期。

韓国語訳

덴분 시대는 일본 역사에서 매우 중요한 시기였습니다.

インドネシア語訳

Zaman Tenbun adalah masa yang sangat penting dalam sejarah Jepang.

ベトナム語訳

Thời kỳ Tenbun là một giai đoạn rất quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang panahon ng Tenbun ay isang napakahalagang yugto sa kasaysayan ng Hapon.

意味（1）

the Tenbun era in Japanese history, July 1532 through October 1555

天 (てん)文 （ canonical ）

Tenbun （ romanization ）

ぶん （ hiragana ）