検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶんふそうおうだろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

人間不信

ひらがな

にんげんふしん

名詞

distrust of other people / misanthropy

日本語の意味

他人や人間全般を信用できず、疑い深くなっている心理状態や傾向。

やさしい日本語の意味

ひとをしんじられないきもち。まわりのひとをうたがってしまうこと。

このボタンはなに？

彼は過去の経験から人間不信になってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became distrustful of other people due to his past experiences.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (にん)間 (げん)不 (ふ)信

（ canonical ）

ningenfushin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

伏見

ひらがな

ふしみ

固有名詞

a placename, such that of a ward in southern Kyoto / a surname

日本語の意味

日本の地名・苗字。「伏見」は京都市伏見区などの地名として知られ、また人名の苗字としても用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

きょうとのみなみにあるくにのなまえで、みょうじとしてもつかわれることば

このボタンはなに？

私は伏見に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Fushimi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伏 (ふし)見

（ canonical ）

Fushimi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

チフス

ひらがな

ちふす

名詞

typhus, typhoid fever

日本語の意味

発疹チフスや発疹熱など、リケッチア感染によって起こる急性熱性伝染病の総称。高熱・頭痛・発疹などを特徴とし、重症化すると意識障害などを伴う。 / （日常会話では誤用として）チフス性疾患全般、あるいは腸チフス（typhoid fever）のことを指して用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ばい菌が入っておこる、ねつやあついびょうきのこと

このボタンはなに？

彼はチフスに罹患した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He contracted typhus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chifusu

（ romanization ）

詳細

栄養不足

ひらがな

えいようぶそく

名詞

Synonym of 栄養失調

日本語の意味

栄養が足りないこと。また、その状態。 / 必要な栄養素が十分に摂取できていないことから起こる身体の不調や発育障害の状態。

やさしい日本語の意味

からだにひつようなえいようがたりないじょうたいのこと

このボタンはなに？

彼は長期間の栄養不足により体調を崩した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fell ill due to long-term malnutrition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

栄 (えい)養 (よう)不 (ふ)足

（ canonical ）

eiyō fusoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

分掌

ひらがな

ぶんしょう

名詞

division of work or duties

日本語の意味

組織内で仕事や職務を分けて受け持つこと。また、その分けられた担当の範囲。 / 役所や会社などで、それぞれの部署・担当者が受け持つ事務や職務の分担。

やさしい日本語の意味

しごとややくめをわけて、それぞれがうけもつこと。

このボタンはなに？

このプロジェクトでは、各メンバーの分掌が明確になっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this project, the division of duties among each member is clear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)掌

（ canonical ）

bunshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

分掌

ひらがな

ぶんしょうする

漢字

分掌する

動詞

to divide duties

日本語の意味

分けて受け持つこと。また、その役目や担当。 / 職務や業務などを適切に配分し、それぞれに担当させること。

やさしい日本語の意味

しごとのやくわりをわけて、だれがなにをするかをきめること

このボタンはなに？

私たちはプロジェクトのために役割を分掌しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We divided duties for the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)掌 (しょう)する

（ canonical ）

bunshō suru

（ romanization ）

分 (ぶん)掌 (しょう)し

（ stem ）

分 (ぶん)掌 (しょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分掌し

（ imperfective stem ）

ぶんしょうし

（ imperfective stem ）

bunshō shi

（ imperfective ）

分掌し

（ continuative stem ）

ぶんしょうし

（ continuative stem ）

bunshō shi

（ continuative ）

分掌する

（ stem terminative ）

ぶんしょうする

（ stem terminative ）

bunshō suru

（ terminative ）

分掌する

（ attributive stem ）

ぶんしょうする

（ attributive stem ）

bunshō suru

（ attributive ）

分掌すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんしょうすれ

（ hypothetical stem ）

bunshō sure

（ hypothetical ）

分掌せよ

（ imperative literary stem ）

分掌しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんしょうせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんしょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunshō seyo

（ imperative literary ）

bunshō shiro

（ colloquial imperative ）

分掌される

（ passive ）

ぶんしょうされる

（ passive ）

bunshō sareru

（ passive ）

分掌させる

（ causative ）

分掌さす

（ causative ）

ぶんしょうさせる

（ causative ）

ぶんしょうさす

（ causative ）

bunshō saseru

（ causative ）

bunshō sasu

（ causative ）

分掌できる

（ potential ）

ぶんしょうできる

（ potential ）

bunshō dekiru

（ potential ）

分掌しよう

（ volitional ）

ぶんしょうしよう

（ volitional ）

bunshō shiyō

（ volitional ）

分掌しない

（ negative ）

ぶんしょうしない

（ negative ）

bunshō shinai

（ negative ）

分掌せず

（ continuative negative ）

ぶんしょうせず

（ continuative negative ）

bunshō sezu

（ continuative negative ）

分掌します

（ formal ）

ぶんしょうします

（ formal ）

bunshō shimasu

（ formal ）

分掌した

（ perfective ）

ぶんしょうした

（ perfective ）

bunshō shita

（ perfective ）

分掌して

（ conjunctive ）

ぶんしょうして

（ conjunctive ）

bunshō shite

（ conjunctive ）

分掌すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんしょうすれば

（ conditional hypothetical ）

bunshō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分割

ひらがな

ぶんかつする

漢字

分割する

動詞

split, divide, partition

日本語の意味

いくつかの部分に分けること

やさしい日本語の意味

ひとつのものやおかねをいくつかのぶぶんにわける

このボタンはなに？

彼はパンを分割してみんなに配った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He split the bread and distributed it to everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)割 (かつ)する

（ canonical ）

bunkatsu suru

（ romanization ）

分 (ぶん)割 (かつ)し

（ stem ）

分 (ぶん)割 (かつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分割し

（ imperfective stem ）

ぶんかつし

（ imperfective stem ）

bunkatsu shi

（ imperfective ）

分割し

（ continuative stem ）

ぶんかつし

（ continuative stem ）

bunkatsu shi

（ continuative ）

分割する

（ stem terminative ）

ぶんかつする

（ stem terminative ）

bunkatsu suru

（ terminative ）

分割する

（ attributive stem ）

ぶんかつする

（ attributive stem ）

bunkatsu suru

（ attributive ）

分割すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんかつすれ

（ hypothetical stem ）

bunkatsu sure

（ hypothetical ）

分割せよ

（ imperative literary stem ）

分割しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんかつせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんかつしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunkatsu seyo

（ imperative literary ）

bunkatsu shiro

（ colloquial imperative ）

分割される

（ passive ）

ぶんかつされる

（ passive ）

bunkatsu sareru

（ passive ）

分割させる

（ causative ）

分割さす

（ causative ）

ぶんかつさせる

（ causative ）

ぶんかつさす

（ causative ）

bunkatsu saseru

（ causative ）

bunkatsu sasu

（ causative ）

分割できる

（ potential ）

ぶんかつできる

（ potential ）

bunkatsu dekiru

（ potential ）

分割しよう

（ volitional ）

ぶんかつしよう

（ volitional ）

bunkatsu shiyō

（ volitional ）

分割しない

（ negative ）

ぶんかつしない

（ negative ）

bunkatsu shinai

（ negative ）

分割せず

（ continuative negative ）

ぶんかつせず

（ continuative negative ）

bunkatsu sezu

（ continuative negative ）

分割します

（ formal ）

ぶんかつします

（ formal ）

bunkatsu shimasu

（ formal ）

分割した

（ perfective ）

ぶんかつした

（ perfective ）

bunkatsu shita

（ perfective ）

分割して

（ conjunctive ）

ぶんかつして

（ conjunctive ）

bunkatsu shite

（ conjunctive ）

分割すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんかつすれば

（ conditional hypothetical ）

bunkatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分割

ひらがな

ぶんかつ

名詞

division

日本語の意味

いくつかの部分に分けること、または分かれること。 / 数学で、ある数を他の数で割ること。 / 土地・財産・会社などを、権利や機能ごとに分けること。

やさしい日本語の意味

ひとつのものをいくつかにわけること

このボタンはなに？

この問題は三つの分割に分けられます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem can be divided into three divisions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)割

（ canonical ）

bunkatsu

（ romanization ）

かつ

（ hiragana ）

詳細

文子

ひらがな

ぶんし

固有名詞

title of the Chinese Daoist text Wenzi / name of the purported author of the text

日本語の意味

文子（ぶんし）は、中国の道教における古典的な思想書の書名、またはその著者とされる人物の名。 / 日本の女性名の一つ。「文」は文章・学問・教養を、「子」は女性名に多く使われる接尾語を表す。

やさしい日本語の意味

中国の古い教えをまとめた書の名。かいたとされる人の名でもある。

このボタンはなに？

文子は中国の道教のテキストのタイトルです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wenzi is the title of a Chinese Daoist text.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)子

（ canonical ）

Bunshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

分課

ひらがな

ぶんか

名詞

section, a group of people given a portion of work such as in a company

日本語の意味

分課

やさしい日本語の意味

かいしゃややくしょで、しごとの一部をうけもつひとのあつまり。

このボタンはなに？

このプロジェクトは複数の分課に分けるています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project is divided into several sections.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)課

（ canonical ）

bunka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する