検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶんそうおうだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

文豪

ひらがな

ぶんごう

名詞

eminent writer or author; literary giant

日本語の意味

優れた業績や高い評価を持つ小説家・作家。文学の分野で特に傑出した人物。 / 文学史上に名を残すような大作家・巨匠。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうやものがたりをとてもじょうずに書くえらいさっかのこと

中国語（簡体）

杰出的作家 / 文学巨匠 / 文坛泰斗

このボタンはなに？

彼は日本の文豪として広く認識されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is widely recognized as a literary giant in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

他被广泛认为是日本的文豪。

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)豪

（ canonical ）

bungō

（ romanization ）

bungau

（ romanization ）

ぶんがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

因数分解

ひらがな

いんすうぶんかい

名詞

(mathematics) factorization

日本語の意味

数学において、多項式や整数を、それ以上分解できない因数（要素）の積の形に表すこと。 / 複雑な事柄を、より基本的な要素や要因に分けて考えることのたとえ。

やさしい日本語の意味

かけ算でできた形を見つけて、数や式をかける形になおすこと

中国語（簡体）

将数或代数式表示为因式乘积的过程 / 将整数分解为质因数的过程

このボタンはなに？

数学の授業で因数分解の方法を学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I learned the method of factorization in math class.

中国語（簡体字）の翻訳

在数学课上我学会了因式分解的方法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

因 (いん)数 (すう)分 (ぶん)解

（ canonical ）

insū bunkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

文房

ひらがな

ぶんぼう

名詞

a study, an office

日本語の意味

学問や仕事をするための部屋。書斎。仕事部屋。

やさしい日本語の意味

べんきょうをしたりしごとをしたりするためのへややしつ

中国語（簡体）

书房 / 办公室 / 书斋

このボタンはなに？

彼は自宅の文房で勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying in his study at home.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在家里的书房学习。

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)房

（ canonical ）

bunbō

（ romanization ）

bunbau

（ romanization ）

ぶんばう

（ hiragana historical ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

分光

ひらがな

ぶんこうする

漢字

分光する

動詞

to divide light into a spectrum

日本語の意味

光を波長や周波数などの成分ごとに分けて、スペクトルとして観測・解析すること。 / 光以外の電磁波などについて、その成分を分けて分析すること。

やさしい日本語の意味

ひかりをいくつかのいろにわける。

中国語（簡体）

将光分解成光谱 / 把光按波长分离 / 进行光的光谱分散

このボタンはなに？

この機械は光を分光するために使用されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This machine is used to divide light into a spectrum.

中国語（簡体字）の翻訳

这台机器用于分光。

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)光 (こう)する

（ canonical ）

bunkō suru

（ romanization ）

bunkwau

（ romanization ）

分 (ぶん)光 (こう)し

（ stem ）

分 (ぶん)光 (こう)した

（ past ）

ぶんくわう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分光し

（ imperfective stem ）

ぶんこうし

（ imperfective stem ）

bunkō shi

（ imperfective ）

分光し

（ continuative stem ）

ぶんこうし

（ continuative stem ）

bunkō shi

（ continuative ）

分光する

（ stem terminative ）

ぶんこうする

（ stem terminative ）

bunkō suru

（ terminative ）

分光する

（ attributive stem ）

ぶんこうする

（ attributive stem ）

bunkō suru

（ attributive ）

分光すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんこうすれ

（ hypothetical stem ）

bunkō sure

（ hypothetical ）

分光せよ

（ imperative literary stem ）

分光しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんこうせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunkō seyo

（ imperative literary ）

bunkō shiro

（ colloquial imperative ）

分光される

（ passive ）

ぶんこうされる

（ passive ）

bunkō sareru

（ passive ）

分光させる

（ causative ）

分光さす

（ causative ）

ぶんこうさせる

（ causative ）

ぶんこうさす

（ causative ）

bunkō saseru

（ causative ）

bunkō sasu

（ causative ）

分光できる

（ potential ）

ぶんこうできる

（ potential ）

bunkō dekiru

（ potential ）

分光しよう

（ volitional ）

ぶんこうしよう

（ volitional ）

bunkō shiyō

（ volitional ）

分光しない

（ negative ）

ぶんこうしない

（ negative ）

bunkō shinai

（ negative ）

分光せず

（ continuative negative ）

ぶんこうせず

（ continuative negative ）

bunkō sezu

（ continuative negative ）

分光します

（ formal ）

ぶんこうします

（ formal ）

bunkō shimasu

（ formal ）

分光した

（ perfective ）

ぶんこうした

（ perfective ）

bunkō shita

（ perfective ）

分光して

（ conjunctive ）

ぶんこうして

（ conjunctive ）

bunkō shite

（ conjunctive ）

分光すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんこうすれば

（ conditional hypothetical ）

bunkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分光

ひらがな

ぶんこう

名詞

a spectrum

日本語の意味

プリズムや回折格子などを用いて、光などの電磁波を波長成分に分けて観測・測定すること。スペクトルを得る操作や技術。 / 光などを波長ごとに分けて得られるスペクトルそのもの。 / 広く、ある現象やデータを性質の違いに応じて連続的に分解・分類し、その分布を調べること。

やさしい日本語の意味

ひかりがいろごとにわかれてならんだもの。にじのようないろのならび。

中国語（簡体）

光谱 / 光谱图

このボタンはなに？

この分光は非常に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This spectrum is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这个光谱非常美丽。

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)光

（ canonical ）

bunkō

（ romanization ）

bunkwau

（ romanization ）

ぶんくわう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

分乗

ひらがな

ぶんじょう

動詞

to ride separately

日本語の意味

乗り物などに何人かで分かれて乗ること。相乗りの対義的な概念として用いられる場合がある。 / 数学で、一つの量をいくつかに分けて、それぞれを別々に扱うこと（分割して乗じる・分配して扱うといったイメージを含む場合がある）。

やさしい日本語の意味

ひとつののりものにまとまってのらず、いくつかにわかれてのること

中国語（簡体）

分别乘坐 / 分散乘车 / 将人分到多辆车上乘坐

このボタンはなに？

私たちは大きなグループだったので、タクシーに分乗しなければなりませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We were a large group, so we had to ride separately in taxis.

中国語（簡体字）の翻訳

我们人多，所以不得不分乘出租车。

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)乗 (じょう)する

（ canonical ）

bunjō suru

（ romanization ）

分 (ぶん)乗 (じょう)し

（ stem ）

分 (ぶん)乗 (じょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

分乗し

（ imperfective stem ）

ぶんじょうし

（ imperfective stem ）

bunjō shi

（ imperfective ）

分乗し

（ continuative stem ）

ぶんじょうし

（ continuative stem ）

bunjō shi

（ continuative ）

分乗する

（ stem terminative ）

ぶんじょうする

（ stem terminative ）

bunjō suru

（ terminative ）

分乗する

（ attributive stem ）

ぶんじょうする

（ attributive stem ）

bunjō suru

（ attributive ）

分乗すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんじょうすれ

（ hypothetical stem ）

bunjō sure

（ hypothetical ）

分乗せよ

（ imperative literary stem ）

分乗しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんじょうせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんじょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

bunjō seyo

（ imperative literary ）

bunjō shiro

（ colloquial imperative ）

分乗される

（ passive ）

ぶんじょうされる

（ passive ）

bunjō sareru

（ passive ）

分乗させる

（ causative ）

分乗さす

（ causative ）

ぶんじょうさせる

（ causative ）

ぶんじょうさす

（ causative ）

bunjō saseru

（ causative ）

bunjō sasu

（ causative ）

分乗できる

（ potential ）

ぶんじょうできる

（ potential ）

bunjō dekiru

（ potential ）

分乗しよう

（ volitional ）

ぶんじょうしよう

（ volitional ）

bunjō shiyō

（ volitional ）

分乗しない

（ negative ）

ぶんじょうしない

（ negative ）

bunjō shinai

（ negative ）

分乗せず

（ continuative negative ）

ぶんじょうせず

（ continuative negative ）

bunjō sezu

（ continuative negative ）

分乗します

（ formal ）

ぶんじょうします

（ formal ）

bunjō shimasu

（ formal ）

分乗した

（ perfective ）

ぶんじょうした

（ perfective ）

bunjō shita

（ perfective ）

分乗して

（ conjunctive ）

ぶんじょうして

（ conjunctive ）

bunjō shite

（ conjunctive ）

分乗すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんじょうすれば

（ conditional hypothetical ）

bunjō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分乗

ひらがな

ぶんじょう

名詞

riding separately

日本語の意味

交通手段などで、一つのグループが複数の乗り物に分かれて乗ること。 / 同じ目的地へ向かう人々が、一緒に乗らず別々の車両・便に乗ること。

やさしい日本語の意味

ひとつのくるまではなく、ひとをわけて、べつべつのくるまにのること。

中国語（簡体）

分乘 / 分别乘坐（不同车辆） / 分散乘坐

このボタンはなに？

私たちは大きなグループだったので、タクシーに分乗しなければなりませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We were a large group, so we had to ride separately in taxis.

中国語（簡体字）の翻訳

我们人很多，所以不得不分乘出租车。

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)乗

（ canonical ）

bunjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

分館

ひらがな

ぶんかん

名詞

annex

日本語の意味

図書館や博物館などの本館から分かれて設けられた建物。分室としての館。

やさしい日本語の意味

大きなたてものやほんかんから分かれている小さなかんこうのたてもの

中国語（簡体）

支馆 / 附属馆 / 分支馆

このボタンはなに？

私たちは美術館の分館を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We visited the annex of the art museum.

中国語（簡体字）の翻訳

我们参观了美术馆的分馆。

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)館

（ canonical ）

bunkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

妹分

ひらがな

いもうとぶん

名詞

sworn younger sister

日本語の意味

年下の女性で、姉のように慕う相手から見て「妹」のような立場にある女性。血のつながりはなく、義理や契り、仲間意識などによって結ばれた「妹」の位置づけの人。 / 主に任侠・ヤクザ社会や、徒弟的・体育会系の人間関係などで、目上の女性または組の者から庇護・指導を受ける、後輩の女性のこと。 / 年長の女性やグループの女性リーダーを「姉御」と呼ぶとき、その庇護下にある若い女性メンバーを指す呼称。

やさしい日本語の意味

したう年下の女の子を、なかまや家族のように思ってよぶ言い方

中国語（簡体）

义妹 / 妹妹般的女性后辈

このボタンはなに？

彼女は私の妹分で、いつも一緒にいる。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is my sworn younger sister, and we are always together.

中国語（簡体字）の翻訳

她是我的妹妹般的存在，我们总是在一起。

このボタンはなに？

詳細

関連語

妹 (いもうと)分

（ canonical ）

imōtobun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

文学士

ひらがな

ぶんがくし

名詞

Bachelor of Arts (a collegiate degree)

日本語の意味

大学で文学系の学部課程を修了した者に授与される学士号 / 人文科学・言語・文学などの分野で基礎的な専門教育を修めたことを示す学位称号

やさしい日本語の意味

大学でぶんがくを学びおえた人にあたえられるがくいの名前

中国語（簡体）

文学领域的学士学位 / 获得文学学士学位的人

このボタンはなに？

彼は東京大学で文学士の学位を取得しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He earned a Bachelor of Arts degree at the University of Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

他在东京大学获得了文学士学位。

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)学 (がく)士

（ canonical ）

bungakushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する