検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ブラザー
ひらがな
ぶらざあ
名詞
口語
ユーモラス
皮肉的
日本語の意味
兄弟。兄や弟。転じて、親しい男性の友人をくだけて呼ぶ語。「ブラザーソウル」など、親しみや仲間意識を表す語としても用いられる。 / (カトリックなどの修道会で)司祭ではない男性修道者。修道士。
やさしい日本語の意味
なかよくしている おとこの きょうだいを したしく よぶ ことば
中国語(簡体)
兄弟;哥们(口语,幽默/讽刺) / 修士(天主教)
関連語
艦
音読み
カン
訓読み
いくさぶね
ブイヤベース
ひらがな
ぶいやべえす
名詞
日本語の意味
フランス・プロヴァンス地方発祥の魚介類を使ったスープ料理。複数種類の魚介類をオリーブ油やトマト、香草などとともに煮込んだもの。
やさしい日本語の意味
フランスのりょうりで、さかなやかいをにをたスープのようななべりょうり
中国語(簡体)
法国马赛鱼汤 / 法式海鲜浓汤 / 普罗旺斯海鲜汤
関連語
ラブハンドル
ひらがな
らぶはんどる
名詞
日本語の意味
腰や脇腹まわりにつくぜい肉を指す俗語的表現。英語の “love handle(s)” に由来するカタカナ語。
やさしい日本語の意味
おなかのよこなどにできる、やわらかいあぶらのふくらみのこと
中国語(簡体)
腰间赘肉 / 腰侧赘肉 / 腹部两侧赘肉
関連語
ぴろぴろぶえ
漢字
吹き戻し
名詞
日本語の意味
新年会や誕生日会などで使われる、吹くと伸びて音が鳴る紙製またはプラスチック製の細長いおもちゃ。パーティーの盛り上げや余興に使われる。
やさしい日本語の意味
パーティーなどで くわえて ふくと びろーんとのびて おとがでる おもちゃのふえ
中国語(簡体)
派对纸哨 / 纸卷喇叭 / 庆祝用吹卷哨
関連語
偲
音読み
シ
訓読み
しのぶ
文字
日本語の意味
過去を思い起こす、回想する、記憶の奥底に
やさしい日本語の意味
むかしのことや なつかしい人を しずかに おもう きもちを あらわす かんじ
中国語(簡体)
追忆往事;缅怀 / 追念故人;思念 / 深藏于心的记忆
村八分
ひらがな
むらはちぶ
名詞
日本語の意味
共同体からの排斥や仲間外れを指す日本の伝統的な社会的制裁の一種。村社会などで、共同体の和を乱したと見なされた者に対して行われる。
やさしい日本語の意味
むらのなかで きらわれた人に ほとんど 助けをしないで むしすること
中国語(簡体)
村落中的集体排斥、孤立 / 对扰乱村庄秩序者的全体绝交与疏远 / 非司法的社会制裁,遭村民断绝往来
関連語
民部卿
ひらがな
みんぶきょう
名詞
日本語の意味
歴史上の官職名としての「民部卿」の意味を取得する
やさしい日本語の意味
むかしのくにで くらしや ぜいきんの ことを まとめた たかい やくしょの かしら
中国語(簡体)
(日本史)民部省的长官 / 掌管户籍、田地与赋税等民政财政事务的官职
関連語
( canonical )
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
武漢ウイルス
ひらがな
ぶかんういるす
名詞
日本語の意味
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)を指す呼称だが、地名を冠し、差別的・侮蔑的なニュアンスを帯びうる表現。現在では公的機関や主要メディアではほとんど用いられない。 / 武漢市(中国湖北省)で最初に確認されたとされる新型コロナウイルス、あるいはそれによる感染症を指す俗称。
やさしい日本語の意味
人びとを傷つけるきけんなことばなので、つかわないほうがよいとされる病気の名
中国語(簡体)
武汉肺炎的别称 / 对新型冠状病毒或其相关疾病的称呼,带贬义
関連語
loading!
Loading...