検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふゆきとどきなら

Google翻訳 / DeepL翻訳

ツイフェミ

ひらがな

ついふぇみ

名詞

インターネット蔑称侮蔑的俗語

(derogatory, offensive, Internet slang) a feminist on Twitter.

日本語の意味

ツイッター（Twitter）上でフェミニズム的な主張や活動を行う人、またはそうした人々を指す日本のインターネットスラング。多くの場合、侮蔑的・揶揄的なニュアンスを伴う。

やさしい日本語の意味

ついったーでふぇみにずむをいう人をさすことばで、ときどきわるいいみでつかわれる

中国語（簡体）

（贬义）指推特上的女权主义者（网络用语） / （冒犯）对在推特活跃的女权用户的称呼（网络俚语）

このボタンはなに？

彼はツイフェミの議論に参加することを避けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He avoided participating in the Twitter feminist debate.

中国語（簡体字）の翻訳

他避免参与推特女权主义者的争论。

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuifemi

（ romanization ）

詳細

クラウドファンディング

ひらがな

くらうどふぁんでぃんぐ

名詞

crowdfunding

日本語の意味

インターネット上のプラットフォームを通じて、不特定多数の人から少額ずつ資金を募る仕組み・方法。主に新規事業、製品開発、創作活動、社会貢献プロジェクトなどの資金調達に用いられる。

やさしい日本語の意味

インターネットでお金をあつめて、なにかのゆめや計画をみんなで助けること

中国語（簡体）

通过互联网向公众募集资金的方式 / 面向大众的小额筹资模式 / 在众筹平台发起的筹款活动

このボタンはなに？

私たちは新しいプロジェクトのための資金を集めるためにクラウドファンディングを利用しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are using crowdfunding to raise funds for our new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在利用众筹为新项目筹集资金。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuraudofandingu

（ romanization ）

詳細

クラファン

ひらがな

くらふぁん

名詞

略語異表記

Short for クラウドファンディング (kuraudofandingu, “crowdfunding”).

日本語の意味

インターネットを通じて不特定多数の人から少額ずつ資金を集める仕組み、またはそのプロジェクト（クラウドファンディング）の略称。

やさしい日本語の意味

インターネットでお金をあつめて、ものづくりやイベントを行うこと

中国語（簡体）

众筹 / 通过互联网向大众募集资金的方式 / 众筹平台或众筹项目

このボタンはなに？

私たちは新しいプロジェクトのための資金を集めるためにクラファンを開始しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We started a crowdfunding campaign to raise funds for our new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们为新项目发起了众筹，以筹集资金。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kurafan

（ romanization ）

詳細

結跏趺坐

ひらがな

けっかふざ

名詞

(Buddhism) lotus position

日本語の意味

仏教で行われる座法の一つで、両脚を組んで足の甲を太ももの上に乗せる座り方。 / 精神統一や瞑想などの修行を行うときに用いられる坐法。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで　あぐらをかき　りょうあしを　くんで　すわる　すわりかた

中国語（簡体）

佛教中的莲花坐 / 双腿交叉叠放于大腿上的打坐姿势 / 盘腿端坐的姿势

このボタンはなに？

彼は毎日、、結跏趺坐の姿勢で瞑想を行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He meditates in the lotus position every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都以结跏趺坐的姿势进行冥想。

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (けっ)跏 (か)趺 (ふ)坐

（ canonical ）

kekkafuza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

終止符を打つ

ひらがな

しゅうしふをうつ

動詞

to bring to an end

日本語の意味

物事に決着をつけて、完全に終わらせること。

やさしい日本語の意味

なにかのことをすっかりおわらせるようにするようすをあらわすこと

中国語（簡体）

使…结束 / 终止 / 画上句号

このボタンはなに？

彼はその議論に終止符を打つことに決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to bring the argument to an end.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定为那场争论画上句号。

このボタンはなに？

詳細

関連語

終 (しゅう)止 (し)符 (ふ)を打 (う)つ

（ canonical ）

shūshifu o utsu

（ romanization ）

終 (しゅう)止 (し)符 (ふ)を打 (う)ち

（ stem ）

終 (しゅう)止 (し)符 (ふ)を打 (う)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

終止符を打た

（ imperfective stem ）

しゅうしふをうた

（ imperfective stem ）

shūshifu o uta

（ imperfective ）

終止符を打ち

（ continuative stem ）

しゅうしふをうち

（ continuative stem ）

shūshifu o uchi

（ continuative ）

終止符を打つ

（ stem terminative ）

しゅうしふをうつ

（ stem terminative ）

shūshifu o utsu

（ terminative ）

終止符を打つ

（ attributive stem ）

しゅうしふをうつ

（ attributive stem ）

shūshifu o utsu

（ attributive ）

終止符を打て

（ hypothetical stem ）

しゅうしふをうて

（ hypothetical stem ）

shūshifu o ute

（ hypothetical ）

終止符を打て

（ imperative stem ）

しゅうしふをうて

（ imperative stem ）

shūshifu o ute

（ imperative ）

終止符を打たれる

（ passive ）

しゅうしふをうたれる

（ passive ）

shūshifu o utareru

（ passive ）

終止符を打たせる

（ causative ）

終止符を打たす

（ causative ）

しゅうしふをうたせる

（ causative ）

しゅうしふをうたす

（ causative ）

shūshifu o utaseru

（ causative ）

shūshifu o utasu

（ causative ）

終止符を打てる

（ potential ）

しゅうしふをうてる

（ potential ）

shūshifu o uteru

（ potential ）

終止符を打とう

（ volitional ）

しゅうしふをうとう

（ volitional ）

shūshifu o utō

（ volitional ）

終止符を打たない

（ negative ）

しゅうしふをうたない

（ negative ）

shūshifu o utanai

（ negative ）

終止符を打たず

（ continuative negative ）

しゅうしふをうたず

（ continuative negative ）

shūshifu o utazu

（ continuative negative ）

終止符を打ちます

（ formal ）

しゅうしふをうちます

（ formal ）

shūshifu o uchimasu

（ formal ）

終止符を打った

（ perfective ）

しゅうしふをうった

（ perfective ）

shūshifu o utta

（ perfective ）

終止符を打って

（ conjunctive ）

しゅうしふをうって

（ conjunctive ）

shūshifu o utte

（ conjunctive ）

終止符を打てば

（ conditional hypothetical ）

しゅうしふをうてば

（ conditional hypothetical ）

shūshifu o uteba

（ conditional hypothetical ）

詳細

フルコース

ひらがな

ふるこーす

名詞

full-course meal

日本語の意味

西洋料理で、前菜からデザートまで一通りの料理が順番に出される正式なコース料理 / 転じて、必要な要素・段階がすべてそろった一連の内容やプログラムのことを比喩的にいう表現

やさしい日本語の意味

さいしょのりょうりからデザートまで、じゅんばんにでるごうかなコースりょうり

中国語（簡体）

全套西餐 / 多道式正餐 / 正式全套餐

このボタンはなに？

彼はフルコースのディナーを注文しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ordered a full-course dinner.

中国語（簡体字）の翻訳

他点了全套的晚餐。

このボタンはなに？

詳細

関連語

furukōsu

（ romanization ）

詳細

単身赴任

ひらがな

たんしんふにんする

漢字

単身赴任する

動詞

be transferred far away from home, take a post far away from one's family

日本語の意味

単身赴任は、本来は名詞ですが、「単身赴任する」という形で動詞的にも使われます。家族と離れて一人だけで遠隔地の勤務先に赴き、そこで働くことを指します。 / 会社などの辞令によって、自宅や家族の住む場所から離れた別の土地・地域の職場に、一人で異動して勤務すること。 / 転勤や配置換えにより、配偶者や子どもなどの家族を残して、自分一人だけで別居しながら仕事をすること。 / 家庭を持つ人が、家族と同居せず単独で他地域の勤務地に通勤・居住する勤務形態。

やさしい日本語の意味

かぞくといっしょにくらさずひとりでとおいところにいってしごとをすること

中国語（簡体）

独自赴外地任职 / 被调到远离家庭的地方工作 / 与家人分离在异地工作

このボタンはなに？

父は単身赴任になり、家族と離れ離れになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father was transferred far away from home, and was separated from his family.

中国語（簡体字）の翻訳

父亲开始单身赴任，与家人分开了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

単 (たん)身 (しん)赴 (ふ)任 (にん)する

（ canonical ）

tanshin funin suru

（ romanization ）

単 (たん)身 (しん)赴 (ふ)任 (にん)し

（ stem ）

単 (たん)身 (しん)赴 (ふ)任 (にん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

単身赴任し

（ imperfective stem ）

たんしんふにんし

（ imperfective stem ）

tanshin funin shi

（ imperfective ）

単身赴任し

（ continuative stem ）

たんしんふにんし

（ continuative stem ）

tanshin funin shi

（ continuative ）

単身赴任する

（ stem terminative ）

たんしんふにんする

（ stem terminative ）

tanshin funin suru

（ terminative ）

単身赴任する

（ attributive stem ）

たんしんふにんする

（ attributive stem ）

tanshin funin suru

（ attributive ）

単身赴任すれ

（ hypothetical stem ）

たんしんふにんすれ

（ hypothetical stem ）

tanshin funin sure

（ hypothetical ）

単身赴任せよ

（ imperative literary stem ）

単身赴任しろ

（ colloquial imperative stem ）

たんしんふにんせよ

（ imperative literary stem ）

たんしんふにんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tanshin funin seyo

（ imperative literary ）

tanshin funin shiro

（ colloquial imperative ）

単身赴任される

（ passive ）

たんしんふにんされる

（ passive ）

tanshin funin sareru

（ passive ）

単身赴任させる

（ causative ）

単身赴任さす

（ causative ）

たんしんふにんさせる

（ causative ）

たんしんふにんさす

（ causative ）

tanshin funin saseru

（ causative ）

tanshin funin sasu

（ causative ）

単身赴任できる

（ potential ）

たんしんふにんできる

（ potential ）

tanshin funin dekiru

（ potential ）

単身赴任しよう

（ volitional ）

たんしんふにんしよう

（ volitional ）

tanshin funin shiyō

（ volitional ）

単身赴任しない

（ negative ）

たんしんふにんしない

（ negative ）

tanshin funin shinai

（ negative ）

単身赴任せず

（ continuative negative ）

たんしんふにんせず

（ continuative negative ）

tanshin funin sezu

（ continuative negative ）

単身赴任します

（ formal ）

たんしんふにんします

（ formal ）

tanshin funin shimasu

（ formal ）

単身赴任した

（ perfective ）

たんしんふにんした

（ perfective ）

tanshin funin shita

（ perfective ）

単身赴任して

（ conjunctive ）

たんしんふにんして

（ conjunctive ）

tanshin funin shite

（ conjunctive ）

単身赴任すれば

（ conditional hypothetical ）

たんしんふにんすれば

（ conditional hypothetical ）

tanshin funin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

単身赴任

ひらがな

たんしんふにん

名詞

a job transfer that takes an employee away from their family for an extended period of time

日本語の意味

家族を残して単身で別の土地・地域に赴き、一定期間勤務すること。また、その勤務形態。

やさしい日本語の意味

しごとでかぞくとはなれてひとりでべつのまちにいってながいあいだはたらくこと

中国語（簡体）

离开家人，独自赴外地任职的工作调动 / 远离家庭的长期异地派遣或调任 / 不携家人随迁的异地工作安排

このボタンはなに？

父は単身赴任で東京に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father went to Tokyo on a solo assignment.

中国語（簡体字）の翻訳

父亲单身赴任去了东京。

このボタンはなに？

詳細

関連語

単 (たん)身 (しん)赴 (ふ)任

（ canonical ）

tanshin funin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

インフォ

ひらがな

いんふぉ

名詞

略語異表記

Short for インフォメーション (“information”): info

日本語の意味

インフォは「インフォメーション（information）」の略で、情報、案内、知らせなどを意味するカジュアルな表現。 / 特にイベント・商品・サービスなどに関する基本的な説明や連絡事項を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

おしらせやだいじなことを、みじかくまとめてつたえるためのしりょうやことば

中国語（簡体）

信息 / 资讯

このボタンはなに？

インフォをチェックしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please check the info.

中国語（簡体字）の翻訳

请检查信息。

このボタンはなに？

詳細

関連語

info

（ romanization ）

詳細

リボフラビン

ひらがな

りぼふらびん

名詞

riboflavin

日本語の意味

ビタミンB群の一種で、黄色の色素を持つ水溶性ビタミン。エネルギー代謝や皮膚・粘膜の健康維持に重要な栄養素。一般に「ビタミンB2」として知られる。

やさしい日本語の意味

からだにひつようなビタミンのひとつで、しょくべつやぎゅうにゅうなどにふくまれるきいろのえいようそ

中国語（簡体）

核黄素 / 维生素B2

このボタンはなに？

リボフラビンはビタミン B2 の一種で、健康に必要な栄養素です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Riboflavin is a type of vitamin B2, which is a nutrient necessary for health.

中国語（簡体字）の翻訳

核黄素（维生素B2）是一种对健康必需的营养素。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ribofurabin

（ romanization ）

詳細

Webで検索する