和英辞書

結跏趺坐

ひらがな

けっかふざ

名詞

(Buddhism) lotus position

日本語の意味

仏教で行われる座法の一つで、両脚を組んで足の甲を太ももの上に乗せる座り方。 / 精神統一や瞑想などの修行を行うときに用いられる坐法。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで　あぐらをかき　りょうあしを　くんで　すわる　すわりかた

中国語（簡体字）の意味

佛教中的莲花坐 / 双腿交叉叠放于大腿上的打坐姿势 / 盘腿端坐的姿势

中国語（繁体字）の意味

佛教中的蓮花坐姿 / 兩腳交叉置於對側大腿上的盤坐法 / 禪修或打坐時採用的盤腿坐姿

韓国語の意味

불교에서 양발을 각각 반대쪽 허벅지 위에 올려 꼬아 앉는 자세 / 좌선할 때 취하는 연꽃 좌법

ベトナム語の意味

tư thế hoa sen (Phật giáo) / ngồi kiết già: đặt cả hai bàn chân lên đùi

彼は毎日、、結跏趺坐の姿勢で瞑想を行っています。

He meditates in the lotus position every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都以结跏趺坐的姿势进行冥想。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天以結跏趺坐的姿勢進行冥想。

韓国語訳

그는 매일 결가부좌 자세로 명상을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi ngày ngồi thiền ở tư thế kiết già.

意味（1）

(Buddhism) lotus position

結 (けっ)跏 (か)趺 (ふ)坐 （ canonical ）

kekkafuza （ romanization ）

ざ （ hiragana ）