和英辞書

クラファン

ひらがな

くらふぁん

名詞

略語 異表記

Short for クラウドファンディング (kuraudofandingu, “crowdfunding”).

日本語の意味

インターネットを通じて不特定多数の人から少額ずつ資金を集める仕組み、またはそのプロジェクト（クラウドファンディング）の略称。

やさしい日本語の意味

インターネットでお金をあつめて、ものづくりやイベントを行うこと

中国語（簡体字）の意味

众筹 / 通过互联网向大众募集资金的方式 / 众筹平台或众筹项目

中国語（繁体字）の意味

群眾募資 / 群眾集資 / 眾籌

韓国語の意味

크라우드펀딩의 줄임말 / 온라인에서 다수로부터 자금을 모으는 방식

ベトナム語の意味

Viết tắt của “gọi vốn cộng đồng” (crowdfunding). / Việc huy động vốn từ cộng đồng cho dự án qua nền tảng trực tuyến.

私たちは新しいプロジェクトのための資金を集めるためにクラファンを開始しました。

We started a crowdfunding campaign to raise funds for our new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们为新项目发起了众筹，以筹集资金。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了新的專案募集資金，發起了群眾募資活動。

韓国語訳

저희는 새로운 프로젝트를 위한 자금을 모으기 위해 크라우드펀딩을 시작했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã khởi động một chiến dịch gọi vốn cộng đồng để huy động vốn cho dự án mới.

意味（1）

Short for クラウドファンディング (kuraudofandingu, “crowdfunding”).

kurafan （ romanization ）