検索結果- 日本語 - 英語

よせがき

漢字
寄せ書き
名詞
日本語の意味
よせがき
やさしい日本語の意味
たくさんのひとが、ひとつのかみにおめでとうやお礼のことばをかくこと
中国語(簡体)
多人题词(集体留言) / 寄语板(供多人书写的卡片或板)
このボタンはなに?

They made a message board for everyone to write messages on for their friend's birthday present.

中国語(簡体字)の翻訳

他们做了一个作为朋友生日礼物的寄语本,让大家写下祝福。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

あてがき

漢字
当て書き
名詞
日本語の意味
特定の俳優や人物を想定して、はじめからその人が演じることを前提に戯曲・脚本・役柄を書く(書かれた)こと。また、そのようにして作られた役・作品。
やさしい日本語の意味
さいしょから、とくていのはいゆうをいめいんして、げきやえんぎのやくをかくこと
中国語(簡体)
为特定演员量身写角色的创作 / 以某人为对象定制人物设定的写作 / 根据既定人选构思角色的写作
このボタンはなに?

He likes to write with a certain person in mind.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢为特定演员量身创作角色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

あてがき

漢字
当て書き
動詞
日本語の意味
役者など特定の人物を念頭に置いて、その人物に最もふさわしいように配役やせりふ・役柄を作ること。特定の役者を想定して脚本や台本を書くこと。
やさしい日本語の意味
ある人にぴったりだとおもって、その人をイメージしてぶんやせりふを書くこと
中国語(簡体)
按某人量身写角色 / 以特定演员为对象创作角色 / 带着特定人选设想来写人物
このボタンはなに?

He assigned a new job.

中国語(簡体字)の翻訳

他被分配了一份新工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

きゃぴ

副詞
格助詞「と」
日本語の意味
きゃぴ: 若い女性などが、はしゃいだり、明るく華やいだ様子を表す語。「きゃぴっと笑う」などの副詞的な用法がある。
やさしい日本語の意味
女の子などが とてもうれしそうに たのしく はしゃぐようすをあらわすようすことば
中国語(簡体)
欢快地 / 活泼地 / 俏皮可爱地
このボタンはなに?

The children were playing merrily in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在公园里开心地玩耍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ちんこ

名詞
日本語の意味
男性の外性器の俗語的かつ卑俗な呼称。ペニス。ちんちん。 / (古風な用法)背が低い人、小男をからかって言う言い方。
やさしい日本語の意味
こどもなどがつかう、とてもくだけたおとこのひのからだの一ぶぶんのこと
中国語(簡体)
阴茎(口语,粗俗) / 矮个子(旧时用法)
このボタンはなに?

The penis is the male genital organ.

中国語(簡体字)の翻訳

鸡巴是男性的生殖器。

このボタンはなに?

行ってきます

ひらがな
いってきます
間投詞
日本語の意味
出掛けに、その場を離れてまた戻るつもりであることを示す挨拶。 / 出発時に「行って戻る(行ってくる)」旨を告げる間投詞。
やさしい日本語の意味
いえを出るときに、またかえるつもりですというきもちをつたえることば
中国語(簡体)
我走了 / 我出门了 / 我先走了
このボタンはなに?

I'm off. See you later.

中国語(簡体字)の翻訳

我出门了,回头见。

このボタンはなに?

持ってくる

ひらがな
もってくる
漢字
持って来る
動詞
日本語の意味
(物を)手に持つなどしてこちらへ持参すること。 / (物を)取りに行き、携えてこちらへ来ること。 / (物を)自分で運び、こちらへ持参すること。
やさしい日本語の意味
ある物をどこかから今いる所まで運んでくること
中国語(簡体)
带来 / 拿来 / 搬来
このボタンはなに?

I will bring an apple tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

明天我会带来苹果。

このボタンはなに?

バックファイヤー

ひらがな
ばっくふぁいやあ
漢字
逆火
名詞
日本語の意味
バックファイヤー
やさしい日本語の意味
くるまのエンジンで、ねんりょうがわるくもえて、ドンとおとがすること
中国語(簡体)
发动机回火 / 发动机爆震
このボタンはなに?

The engine backfired, and I was surprised.

中国語(簡体字)の翻訳

引擎回火了,把我吓了一跳。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クロスフェード

ひらがな
くろすふぇいど
名詞
略語 異表記
日本語の意味
音声や音楽の編集において、一つの音声(曲)がフェードアウトしていくのと同時に、別の音声(曲)がフェードインしてくるようにして、両者を自然につなぐ手法。または、そのようにつながれた部分。 / 同人音楽・クラブミュージックなどの分野で、複数の楽曲をクロスフェードさせて試聴用にまとめたデモ音源。略して「クロスフェードデモ」とも。
やさしい日本語の意味
おんがくで、ひとつのおとがだんだん小さくなり、つぎのおとがだんだん大きくまじること
中国語(簡体)
交叉淡入淡出(音频/音乐中一段淡出与另一段淡入重叠的处理) / 交叉淡入淡出演示的简称;多曲串联的试听片段
このボタンはなに?

The crossfade of this song is very smooth, it's pleasant to listen to.

中国語(簡体字)の翻訳

这首歌的交叉淡入淡出很顺畅,听起来很舒服。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クロスフェード

ひらがな
くろすふぇえど / くろすふぇいど
動詞
日本語の意味
音声や音楽、映像などで、あるトラックやシーンの音量・映像を徐々に下げながら、同時に別のトラックやシーンの音量・映像を徐々に上げて自然に切り替えること。
やさしい日本語の意味
おとがきこえているあいだに、べつのおとをすこしずつまぜていれかえる。
中国語(簡体)
对两段音频进行交叉淡入淡出 / 使一段音频淡出同时另一段淡入 / 在混音中做交叉渐变
このボタンはなに?

The DJ crossfaded two songs to create a smooth transition.

中国語(簡体字)の翻訳

DJ将两首曲目交叉淡入淡出,营造出平滑的过渡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★