検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
オフホワイト
ひらがな
おふほわいと
名詞
日本語の意味
やや灰色がかった白色、または純白ではない白色。ファッションやインテリアなどで用いられる色名。
やさしい日本語の意味
すこしだけきいろやちゃいろがまざった、まっしろではないいろ
中国語(簡体)
米白色 / 乳白色 / 象牙白
関連語
浮雲
ひらがな
うきぐも
名詞
日本語の意味
大空にあって、風に吹かれて漂う雲。一定の場所にとどまらず、行く先が定まらない雲。 / (比喩的に)世の中を定住地や定職をもたずにふらふらと渡り歩く人。また、そのような身の上や境遇。 / (比喩的に)物事に執着せず、その場その場で成り行きに任せて生きる、定まらない心や人生のあり方。 / (文学的表現)はかなく頼りないもののたとえ。すぐに形を変えたり消えたりしてしまう、無常な存在。 / (古典・和歌などで)旅、流離、さすらいなどのイメージを喚起する語として用いられる表現。
やさしい日本語の意味
そらにうかんで、かぜにながされてうごくくも
中国語(簡体)
飘浮的云 / 比喻转瞬即逝、无足轻重之物 / 比喻漂泊不定的人
関連語
万葉集
ひらがな
まんようしゅう
固有名詞
日本語の意味
奈良時代に成立した日本最古の和歌集。約4500首の和歌を収める。 / 「万葉仮名」を用いて記された歌を集めた勅撰以前の歌集。
やさしい日本語の意味
にほんでいちばんふるいうたをあつめたほん。とてもむかしにつくられた。
中国語(簡体)
日本最古老的诗歌总集,约成书于759年 / 收录奈良时代及更早的和歌,作者众多 / 日本古典文学的重要文献
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
紅葉
ひらがな
くれは / もみじ
固有名詞
日本語の意味
紅葉(もみじ)は、日本語の女性の名前として用いられる固有名詞で、「秋に赤や黄色に色づく木の葉」「紅く色づいた葉」を連想させる、季節感や自然美を表す名前です。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。あきのはっぱをいみするなまえ。
中国語(簡体)
日语女性名
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
五十
ひらがな
ごじゅう
固有名詞
略語
異表記
日本語の意味
日本語の数詞で、50という数量を表す語。通常は「ごじゅう」と読み、年齢・数量・順序などに用いられる。 / 五十蔵(ごじゅうぞう)など、「五十」を含む固有名詞の略表記として用いられる場合がある。
やさしい日本語の意味
ごじゅうぞうのみじかいよびかた。なまえとしてつかわれる。
中国語(簡体)
日本人名,“五十蔵”的简称 / 日本男性名字
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
風土記
ひらがな
ふどき
名詞
日本語の意味
奈良時代初期に各国で編纂された、地理・産物・伝承・神話などを記録した報告書。『出雲国風土記』などが有名。 / 転じて、ある地方や土地の地理・風土・歴史・生活・文化などを詳しく記した書物。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、くにごとにまとめたきろく。とちのようすやれきし、しゅうかんをかいた。
中国語(簡体)
记载地方地理、历史、风俗、传说等的志书(类似方志、地名志) / 对某区域各郡县情况的分区报告或总览性文本 / (日本史)奈良时代编纂的各国地理与风俗记
関連語
岳父
ひらがな
がくふ
名詞
文語
稀用
日本語の意味
妻の父。しゅうと。しゅうとお。
やさしい日本語の意味
おとこのつまのおとうさんのこと。ぎりのちちのこと。
中国語(簡体)
妻子的父亲 / 男子的岳父
関連語
不備
ひらがな
ふび
名詞
日本語の意味
欠けていて完全でないこと。整っていない点や不足している点。 / 書類や手続きなどで、必要な条件を満たしていない状態。
やさしい日本語の意味
たりないところやまちがいがあること
中国語(簡体)
不完善 / 不足 / 缺陷
関連語
フィヨルド
ひらがな
ふぃよるど
名詞
日本語の意味
氷河によって深く削られた、細長く入り込んだ湾や入江。両側が切り立った崖になっていることが多い地形。
やさしい日本語の意味
うみにあるながくてふかいいりえでまわりをたかいがけがかこんでいる
中国語(簡体)
峡湾 / 由冰川作用形成的狭长而深的海湾 / 两侧峭壁间的狭长深水海湾
関連語
フェチ
ひらがな
ふぇち
名詞
略語
異表記
短縮語
日本語の意味
特定の対象・要素に対する強いこだわりや愛着、性愛的執着のこと。 / (俗)特定の身体的特徴・服装・シチュエーションなどに対して、特別な好みや魅力を感じる人。また、その嗜好そのもの。
やさしい日本語の意味
あるからだのぶぶんやものに、とくべつにつよくひかれること。またはその人。
中国語(簡体)
恋物癖 / 恋物者 / 对某种时尚或物品有特殊偏爱的爱好者
関連語
loading!
Loading...