検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふびょうどうではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

酷道

ひらがな

こくどう

名詞

俗語

(road fandom slang) a national highway (of Japan) that is in terrible condition

日本語の意味

国道でありながら、整備状態が悪く走行が困難な道路を指す俗称。 / 険しい地形や狭さ、未舗装などの理由で、通行に大きな支障がある国道。

やさしい日本語の意味

山の中などにあり，道がせまくきけんで，とても通りにくい国のどうろ

中国語（簡体）

日本道路圈俗语：路况极差的国道 / 因狭窄、破损等问题而极不适行的国道

このボタンはなに？

彼は酷道を通って山を越えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He crossed the mountain through the harsh path.

中国語（簡体字）の翻訳

他沿着一条崎岖险峻的道路翻过了山。

このボタンはなに？

詳細

関連語

酷 (こく)道

（ canonical ）

kokudō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

同意語

ひらがな

どうぎご

漢字

同義語

名詞

(linguistics) synonym

日本語の意味

同じ意味、またはほとんど同じ意味をもつ別の語。類義語。「美しい」と「きれい」は同意語である。 / ある語を言い換えるときに用いる、意味の近い別の語。

やさしい日本語の意味

意味がほとんど同じで、かわりに使うことができることば

中国語（簡体）

同义词（语言学） / 意义相同或相近的词

このボタンはなに？

彼は、その単語の同意語を探していました。、のを。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was looking for a synonym for that word.

中国語（簡体字）の翻訳

他在寻找那个单词的同义词。

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)意 (い)語

（ canonical ）

dōigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

同梱

ひらがな

どうこん

名詞

packaging together

日本語の意味

複数の品物を一緒に包んで一つの荷物としてまとめること。 / ある品物に、関連する別の品物を添えて一緒に入れておくこと。 / 同じ包みや箱の中に一緒に入っている状態。

やさしい日本語の意味

あるものといっしょにつつみやはこに入れておくること

中国語（簡体）

合并装箱 / 同包裹随附物 / 随包装一并附带

このボタンはなに？

この商品はバッテリーが同梱されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product comes with a battery included in the package.

中国語（簡体字）の翻訳

本商品随附电池。

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)梱

（ canonical ）

dōkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

同梱

ひらがな

どうこんする

漢字

同梱する

動詞

to package together

日本語の意味

いくつかの品物を一つの包みや容器にまとめて入れること。 / 主となる商品や書類などと一緒に、関連する物品を同じ荷物の中に入れて送ること。

やさしい日本語の意味

あるものといっしょに　つつみに入れて　おくること

中国語（簡体）

合并打包 / 同包裹寄送 / 随包附带

このボタンはなに？

私たちは、、注文した商品をを一緒にに同梱することににしました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We decided to package the ordered items together.

中国語（簡体字）の翻訳

我们决定把订购的商品一起同捆寄出。

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)梱 (こん)する

（ canonical ）

dōkon suru

（ romanization ）

同 (どう)梱 (こん)し

（ stem ）

同 (どう)梱 (こん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

同梱し

（ imperfective stem ）

どうこんし

（ imperfective stem ）

dōkon shi

（ imperfective ）

同梱し

（ continuative stem ）

どうこんし

（ continuative stem ）

dōkon shi

（ continuative ）

同梱する

（ stem terminative ）

どうこんする

（ stem terminative ）

dōkon suru

（ terminative ）

同梱する

（ attributive stem ）

どうこんする

（ attributive stem ）

dōkon suru

（ attributive ）

同梱すれ

（ hypothetical stem ）

どうこんすれ

（ hypothetical stem ）

dōkon sure

（ hypothetical ）

同梱せよ

（ imperative literary stem ）

同梱しろ

（ colloquial imperative stem ）

どうこんせよ

（ imperative literary stem ）

どうこんしろ

（ colloquial imperative stem ）

dōkon seyo

（ imperative literary ）

dōkon shiro

（ colloquial imperative ）

同梱される

（ passive ）

どうこんされる

（ passive ）

dōkon sareru

（ passive ）

同梱させる

（ causative ）

同梱さす

（ causative ）

どうこんさせる

（ causative ）

どうこんさす

（ causative ）

dōkon saseru

（ causative ）

dōkon sasu

（ causative ）

同梱できる

（ potential ）

どうこんできる

（ potential ）

dōkon dekiru

（ potential ）

同梱しよう

（ volitional ）

どうこんしよう

（ volitional ）

dōkon shiyō

（ volitional ）

同梱しない

（ negative ）

どうこんしない

（ negative ）

dōkon shinai

（ negative ）

同梱せず

（ continuative negative ）

どうこんせず

（ continuative negative ）

dōkon sezu

（ continuative negative ）

同梱します

（ formal ）

どうこんします

（ formal ）

dōkon shimasu

（ formal ）

同梱した

（ perfective ）

どうこんした

（ perfective ）

dōkon shita

（ perfective ）

同梱して

（ conjunctive ）

どうこんして

（ conjunctive ）

dōkon shite

（ conjunctive ）

同梱すれば

（ conditional hypothetical ）

どうこんすれば

（ conditional hypothetical ）

dōkon sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

進路指導

ひらがな

しんろしどう

名詞

guidance counseling

日本語の意味

進路指導とは、主に学校など教育機関において、生徒や学生に対して将来の進学先や就職先などの進むべき進路について助言・相談・支援を行うこと。 / 生徒・学生の適性や希望を踏まえ、進学・就職・資格取得などに関する情報提供や個別面談を行い、最適な進路選択を支援する指導活動。

やさしい日本語の意味

これからどんな学校やしごとにすすむかを、先生などがいっしょに考えてせつめいすること

中国語（簡体）

升学与就业指导 / 职业生涯规划辅导 / 学业与志愿选择咨询

このボタンはなに？

進路指導の先生に相談したいことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have something I want to discuss with the guidance counseling teacher.

中国語（簡体字）の翻訳

我有事情想咨询升学指导老师。

このボタンはなに？

詳細

関連語

進 (しん)路 (ろ)指 (し)導

（ canonical ）

shinroshidō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

伝道師

ひらがな

でんどうし

名詞

missionary, evangelist

日本語の意味

宗教上の教えを広める人 / キリスト教の教えを伝え広める人 / ある思想や主義を広めようと努める人

やさしい日本語の意味

かみさまの教えを人にひろめるために話したり行動したりする人

中国語（簡体）

传教士 / 布道者 / 传道人

このボタンはなに？

彼は若い頃、、伝道師としてアフリカに行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he was young, he went to Africa as a missionary.

中国語（簡体字）の翻訳

他年轻时曾作为传教士去过非洲。

このボタンはなに？

詳細

関連語

伝 (でん)道 (どう)師

（ canonical ）

dendōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

律動

ひらがな

りつどう

名詞

rhythm, rhythmic movement

日本語の意味

一定のリズムをもって規則正しく繰り返される動きや音。また、そのような性質。 / 生命活動や自然現象などが、周期的・規則的に変化・運動すること。

やさしい日本語の意味

おなじリズムでからだやものがくりかえし動くこと

中国語（簡体）

节奏；节律 / 有节奏的运动 / 音乐或舞蹈中的节拍感

このボタンはなに？

彼の詩は美しい律動を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His poetry has a beautiful rhythm.

中国語（簡体字）の翻訳

他的诗歌有优美的律动。

このボタンはなに？

詳細

関連語

律 (りつ)動

（ canonical ）

ritsudō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

律動

ひらがな

りつどう

動詞

to move rhythmically

日本語の意味

一定のリズムで規則正しく動くこと / 生理的な周期的変化が現れること / 音楽や鼓動などのリズムに合わせて体が動くこと

やさしい日本語の意味

おんがくなどにあわせて、きそく正しくくりかえしてうごくこと

中国語（簡体）

有节奏地运动 / 随节奏而动 / 以规律的节拍移动

このボタンはなに？

彼女の踊りは美しく律動していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dance was moving rhythmically and beautifully.

中国語（簡体字）の翻訳

她的舞蹈优美而富有节奏感。

このボタンはなに？

詳細

関連語

律 (りつ)動 (どう)する

（ canonical ）

ritsudō suru

（ romanization ）

律 (りつ)動 (どう)し

（ stem ）

律 (りつ)動 (どう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

律動し

（ imperfective stem ）

りつどうし

（ imperfective stem ）

ritsudō shi

（ imperfective ）

律動し

（ continuative stem ）

りつどうし

（ continuative stem ）

ritsudō shi

（ continuative ）

律動する

（ stem terminative ）

りつどうする

（ stem terminative ）

ritsudō suru

（ terminative ）

律動する

（ attributive stem ）

りつどうする

（ attributive stem ）

ritsudō suru

（ attributive ）

律動すれ

（ hypothetical stem ）

りつどうすれ

（ hypothetical stem ）

ritsudō sure

（ hypothetical ）

律動せよ

（ imperative literary stem ）

律動しろ

（ colloquial imperative stem ）

りつどうせよ

（ imperative literary stem ）

りつどうしろ

（ colloquial imperative stem ）

ritsudō seyo

（ imperative literary ）

ritsudō shiro

（ colloquial imperative ）

律動される

（ passive ）

りつどうされる

（ passive ）

ritsudō sareru

（ passive ）

律動させる

（ causative ）

律動さす

（ causative ）

りつどうさせる

（ causative ）

りつどうさす

（ causative ）

ritsudō saseru

（ causative ）

ritsudō sasu

（ causative ）

律動できる

（ potential ）

りつどうできる

（ potential ）

ritsudō dekiru

（ potential ）

律動しよう

（ volitional ）

りつどうしよう

（ volitional ）

ritsudō shiyō

（ volitional ）

律動しない

（ negative ）

りつどうしない

（ negative ）

ritsudō shinai

（ negative ）

律動せず

（ continuative negative ）

りつどうせず

（ continuative negative ）

ritsudō sezu

（ continuative negative ）

律動します

（ formal ）

りつどうします

（ formal ）

ritsudō shimasu

（ formal ）

律動した

（ perfective ）

りつどうした

（ perfective ）

ritsudō shita

（ perfective ）

律動して

（ conjunctive ）

りつどうして

（ conjunctive ）

ritsudō shite

（ conjunctive ）

律動すれば

（ conditional hypothetical ）

りつどうすれば

（ conditional hypothetical ）

ritsudō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

同の字点

ひらがな

どうのじてん

名詞

(typography) the iteration mark 々, used to repeat kanji

日本語の意味

同じ漢字を繰り返す際に用いる反復記号「々」の名称。 / 文章中で前の文字や語句を繰り返すことを示すための記号。

やさしい日本語の意味

同じ漢字が二つつづくときに、一つ目の下にかくしるし

中国語（簡体）

日文排版中的重复记号“々”，用于表示同一汉字重复 / 表示前一个汉字应再写一次的符号 / 日本文书写中的迭字符号

このボタンはなに？

この漢字には同の字点が使われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The iteration mark 々 is used in this kanji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)の字 (じ)点

（ canonical ）

dō no jiten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

移動教室

ひらがな

いどうきょうしつ

名詞

(education) instruction that takes place outside of a classroom (field trip, etc.) / (education) class that takes place in its own specialized room instead of homeroom (such as music or cooking)

日本語の意味

授業や講義などで、通常の教室ではなく別の場所で行われる学習活動。遠足や校外学習などを含む。 / 学校で、特定の教科ごとに専用の教室へ移動して行う授業形態。音楽室、理科室、家庭科室などを利用する授業。

やさしい日本語の意味

学校でふだんの教室とちがう場所に行ってうける授業のこと

中国語（簡体）

在教室外进行的教学（如实地考察、参观等） / 在专用教室进行的课程（非在本班教室，如音乐、烹饪等）

このボタンはなに？

私たちは移動教室で学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We studied in a mobile classroom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

移 (い)動 (どう)教 (きょう)室

（ canonical ）

idō kyōshitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する