検索結果- 日本語 - 英語

音読み
どう
訓読み
あかがね
文字
日本語の意味
銅; 青銅
やさしい日本語の意味
あかちゃいろをしたきんぞくで、なべやでんきをとおすせんなどにつかわれるもの
中国語(簡体)
铜(化学元素,Cu) / 青铜(铜与锡等的合金)
このボタンはなに?

This statue is made of copper.

中国語(簡体字)の翻訳

这尊雕像是由铜制成的。

このボタンはなに?

胴声

ひらがな
どうごえ
名詞
日本語の意味
下品で荒々しく、太く濁った感じの声。腹のあたりから出る力強いが、洗練されていない声。 / 歌唱や発声で、胸や腹部の共鳴が強く、太く野卑な印象を与える声質。
やさしい日本語の意味
のどが太くて、あらい感じにひびく、ちょっと下品なひびきのこえ
中国語(簡体)
粗俗浑厚的嗓音 / 粗野厚重的声音 / 低沉粗重的声调
このボタンはなに?

His vulgar and thick voice echoed throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的胸声在整个房间回荡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胴間声

ひらがな
どうまごえ
名詞
日本語の意味
下品で太く濁った感じの声。がなり立てるような耳障りな声。 / 品位に欠ける大きな声や怒鳴り声を軽蔑していう語。
やさしい日本語の意味
少し下品にきこえる、太くてにごったこえのこと
中国語(簡体)
粗俗浑厚的嗓音 / 粗哑低沉的声音
このボタンはなに?

His vulgar and thick voice echoed throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他那浑厚的胸声在整个房间里回荡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

就働

ひらがな
しゅうろう
漢字
就労
名詞
日本語の意味
就労すること。働き始めること。
やさしい日本語の意味
はたらくことや、しごとについていることをあらわすことば
中国語(簡体)
就业 / 受雇 / 开始工作
このボタンはなに?

He graduated from university for employment.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了就业而从大学毕业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

就働

ひらがな
しゅうろう
漢字
就労
動詞
日本語の意味
働いて職に就くこと。仕事に従事すること。
やさしい日本語の意味
つとめさきで はたらくこと。しごとに ついて きちんと はたらいているようす。
中国語(簡体)
就业 / 受雇 / 工作
このボタンはなに?

He started working immediately after graduating from university.

中国語(簡体字)の翻訳

他大学毕业后,立即就开始工作了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

異字同訓

ひらがな
いじどうくん
名詞
日本語の意味
異なる漢字でありながら、同じ訓読み(音ではなく意味や和語としての読み方)を持つ漢字、またはその関係のこと。例:「聞く」「聴く」「訊く」など。
やさしい日本語の意味
ちがう漢字だけど、おなじ読みかたをする字の組みあわせのこと
中国語(簡体)
不同汉字共用同一日语训读的现象 / 具有相同训读的不同汉字的归类
このボタンはなに?

As an example of different kanji with the same kun, there are 'sea' and 'lake'.

中国語(簡体字)の翻訳

作为异字同训的例子,有「海」和「湖」。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

道楽

ひらがな
どうらく
名詞
日本語の意味
娯楽や楽しみとして行う趣味や遊び。特に、金銭や時間をかけて熱中するぜいたくな趣味。 / 本来の務めや生業から外れて、遊びや享楽にふけること。 / 女性や酒などにおぼれ、品行が乱れる放蕩・享楽的な生活。
やさしい日本語の意味
あそびやたのしみをむだにおおくすることや、よくないあそびにふけること
中国語(簡体)
放荡、淫逸 / 纵欲作乐 / 荒淫堕落
このボタンはなに?

He was indulged in libertinage when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

他年轻时沉迷于玩乐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

道楽者

ひらがな
どうらくもの
名詞
日本語の意味
趣味・娯楽にふけり、まじめに働こうとしない人。特に、酒色や賭博など遊里の遊びに熱中する人を指すことが多い。 / 享楽的で、生活態度がだらしない人。 / 異性関係や遊興に身を持ち崩しかねないほど熱中する男性をさすことが多い表現。
やさしい日本語の意味
あそびやおさけなどにおかねやじかんをつかいすぎるよくないひと
中国語(簡体)
放荡之人 / 荒淫之徒 / 花花公子
このボタンはなに?

He lives like a libertine.

中国語(簡体字)の翻訳

他活得像个享乐主义者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

童男

ひらがな
どうなん
名詞
稀用
日本語の意味
少年。若い男の子。
やさしい日本語の意味
まだおとなになっていないおとこのこをさすことば
中国語(簡体)
少年男孩 / 年幼的男孩
このボタンはなに?

That boy was playing soccer in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

那个小男孩在公园踢足球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同訓

ひらがな
どうくん
名詞
日本語の意味
同じ訓読みを持つこと、またはその漢字。「同訓異字」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
ちがうかんじが おなじ よみかたを もつこと
中国語(簡体)
(日语)指多个汉字具有相同的训读 / 同一训读(的情况或关系)
このボタンはなに?

These kanji have the same kun reading, but their meanings are completely different.

中国語(簡体字)の翻訳

这些汉字读音相同,但意思完全不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★