検索結果- 日本語 - 英語

留守番電話

ひらがな
るすばんでんわ
名詞
日本語の意味
電話に出られないときに、相手の音声メッセージを録音・保存しておくための装置、またはその機能。 / 自宅や職場などで不在時にかかってきた電話への応答メッセージを自動的に再生し、相手からの伝言を録音するシステム。
やさしい日本語の意味
でんわにでられないとき、あいてのこえをとってのこすきかい
中国語(簡体)
接收并录制来电留言的设备 / 自动播放提示并记录语音信息的电话装置
このボタンはなに?

Please leave a message on the answering machine.

中国語(簡体字)の翻訳

请在答录机上留言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

碁盤

ひらがな
ごばん
名詞
日本語の意味
碁盤
やさしい日本語の意味
いごをするときに つかう ますめが たくさんある いた
中国語(簡体)
围棋棋盘 / 围棋盘 / 棋盘(下围棋用)
このボタンはなに?

In the laboratory, researchers are analyzing the traces of moves left on professional players' go boards and attempting to extract characteristics of their thought processes during matches.

中国語(簡体字)の翻訳

在实验室中,研究人员正在分析职业棋手的棋盘上留下的落子痕迹,试图提取他们在对局中思考过程的特征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

看板

ひらがな
かんばん
名詞
日本語の意味
看板、目玉、評判、店の信用、店名、外観、閉店時間
やさしい日本語の意味
みせなどのなまえやないようをしめすいた。みせのかおやひょうばん、しめるじかんのこともいう。
中国語(簡体)
招牌、牌匾 / 王牌、主打、门面(指特色、亮点) / 店铺信誉、口碑
このボタンはなに?

Since a new signboard was put up in front of the shop, the atmosphere of the street has become considerably brighter.

中国語(簡体字)の翻訳

自从店门前竖起了新的招牌,整条街的氛围就明亮了许多。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

番組

ひらがな
ばんぐみ
名詞
日本語の意味
(テレビ)番組
やさしい日本語の意味
てれびや らじおで みたり きいたりする きまった ないよう のこと
中国語(簡体)
(电视、广播的)节目 / 节目编排;节目安排
このボタンはなに?

My favorite TV program is on Saturday night.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢的节目在周六晚上播出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

バンジョー

ひらがな
ばんじょう / ばんじょお
名詞
日本語の意味
バンジョーは、アメリカ発祥の弦楽器で、丸い胴体に皮を張り、その上に弦が張られている楽器。カントリーやブルーグラスなどの音楽によく用いられる。
やさしい日本語の意味
たいこのようなまるいところがあり、ゆびではじいておとをだすがっき。
中国語(簡体)
班卓琴 / 美国民谣中常用的拨弦乐器
このボタンはなに?

He is good at playing the banjo.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹班卓琴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

愛蔵版

ひらがな
あいぞうばん
名詞
日本語の意味
愛情をこめて大切に持ち続けたいと思う本・作品などの版。内容や装丁を特別にした、収集家向け・保存用の特別版。 / コレクター向けに制作された豪華版・限定版。通常版に比べ、装丁・付録・印刷品質などが向上している版。
やさしい日本語の意味
ふつうよりつくりがよく、かずがすくない、たいせつにもつ人のための本の版。
中国語(簡体)
珍藏版;收藏版 / 面向收藏者的特别版本 / 限量豪华版(供收藏)
このボタンはなに?

He carefully stores that collector's edition book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

審判

ひらがな
しんぱん
名詞
日本語の意味
(法律)裁判 / (スポーツ)審判、審判員 / (タロット)判決
やさしい日本語の意味
ことのよしあしをただしくきめること。しあいできまりをみてきめるひと。
中国語(簡体)
审判(法律) / 裁判、裁判员(体育) / 审判(塔罗牌)
このボタンはなに?

He will appear at an important trial next week.

中国語(簡体字)の翻訳

他定于下周出庭参加一场重要的审判。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ブロードバンド

ひらがな
ぶろおどばんど / ぶろうどばんど
漢字
広帯域
名詞
日本語の意味
インターネット接続などで、高速かつ大容量のデータ通信が可能な回線や通信方式。ADSL、光ファイバー、ケーブルテレビ回線などが含まれる。
やさしい日本語の意味
はやく じょうほうを たくさん おくったり うけとったり できる かいせん
中国語(簡体)
宽带 / 高速互联网连接 / 高带宽网络接入
このボタンはなに?

In my house, the broadband connection is very fast.

中国語(簡体字)の翻訳

我家的宽带连接非常快。

このボタンはなに?
関連語

romanization

万歳

ひらがな
ばんざい
間投詞
日本語の意味
祝福の表現
やさしい日本語の意味
よろこびをつたえるかけごえ。てをあげてみんなでいうことがおおい。
中国語(簡体)
表示庆祝或胜利的欢呼 / 表示对某人或事物长存的祝颂
このボタンはなに?

When we heard the project had succeeded, everyone shouted "Hooray!" in unison and was filled with a sense of accomplishment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伝言板

ひらがな
でんごんばん
名詞
日本語の意味
掲示板の一種で、主にメッセージや連絡事項、伝言などを書いて他者と共有するための板やスペース / インターネット上で、利用者同士がメッセージを投稿し合うための掲示スペース、掲示板
やさしい日本語の意味
ひとにつたえたいことをかいておくばしょでみんながみられる
中国語(簡体)
留言板 / 公告板 / 布告栏
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★