和英辞書

留守番電話

ひらがな

るすばんでんわ

名詞

an answering machine

日本語の意味

電話に出られないときに、相手の音声メッセージを録音・保存しておくための装置、またはその機能。 / 自宅や職場などで不在時にかかってきた電話への応答メッセージを自動的に再生し、相手からの伝言を録音するシステム。

やさしい日本語の意味

でんわにでられないとき、あいてのこえをとってのこすきかい

中国語（簡体字）の意味

接收并录制来电留言的设备 / 自动播放提示并记录语音信息的电话装置

中国語（繁体字）の意味

答錄機 / 電話留言機 / 自動接聽並錄下來電留言的裝置

韓国語の意味

자동응답기 / 전화 자동응답기 / 부재중 전화 메시지 녹음기

インドネシア語

mesin penjawab telepon / penjawab telepon otomatis / alat perekam pesan telepon

ベトナム語の意味

máy trả lời tự động (điện thoại) / hộp thư thoại

タガログ語の意味

aparatong awtomatikong sumasagot sa telepono / makinang nagre-record ng mensahe kapag walang sumasagot / awtomatikong tagasagot sa telepono

留守番電話にメッセージを残してください。

Please leave a message on the answering machine.

中国語（簡体字）の翻訳

请在答录机上留言。

中国語（繁体字）の翻訳

請在語音信箱留下訊息。

韓国語訳

음성사서함에 메시지를 남겨 주세요.

インドネシア語訳

Silakan tinggalkan pesan di kotak suara.

ベトナム語訳

Vui lòng để lại lời nhắn trên hộp thư thoại.

タガログ語訳

Mangyaring mag-iwan ng mensahe sa voicemail.

意味（1）

an answering machine

留 (る)守 (す)番 (ばん)電 (でん)話 （ canonical ）

rusuban denwa （ romanization ）

わ （ hiragana ）