検索結果- 日本語 - 英語

ファクター

ひらがな
ふぁくたあ
名詞
日本語の意味
要因 / 因子 / 因数
やさしい日本語の意味
あるけっかをうみだす、げんいんやようそなどのひとつ
中国語(簡体)
因素 / 要素 / 因子
このボタンはなに?

The factors of success are not just effort and talent.

中国語(簡体字)の翻訳

成功的因素不仅仅是努力和才能。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファイアウォール

ひらがな
ふぁいあうぉーる
名詞
日本語の意味
ネットワークを通過する通信を監視・制御し、不正アクセスや攻撃からコンピュータやネットワークを保護するための仕組み、またはそのソフトウェア/ハードウェア機器。 / もともとは建築分野で、火災の延焼を防ぐために設けられた防火壁を意味する英語 “firewall” に由来する語。
やさしい日本語の意味
インターネットからくるあぶないアクセスをふせぐために、コンピュータをまもるしくみ
中国語(簡体)
网络安全设备或软件,用于监控并过滤网络流量 / 阻止未授权访问、保护系统与网络的防护机制 / 在不同网络之间实施访问控制的技术
このボタンはなに?

Our computer network is protected by a powerful firewall.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的计算机网络受到强大的防火墙保护。

このボタンはなに?
関連語

romanization

夫婦喧嘩

ひらがな
ふうふげんか / ふうふけんか
名詞
日本語の意味
夫婦の間で起こる口論や争い / 結婚している男女が感情的になって言い合いをすること / 配偶者同士の意見の対立から生じる争いごと
やさしい日本語の意味
なかのよいおっととつまが、いけんがあわずにあらそったり、けんかしたりすること
中国語(簡体)
夫妻吵架 / 婚姻中的争执
このボタンはなに?

A matrimonial quarrel is one of the factors that disturb the peace of the home.

中国語(簡体字)の翻訳

夫妻吵架是扰乱家庭和睦的因素之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

新撰万葉集

ひらがな
しんせんまんようしゅう
固有名詞
日本語の意味
新撰万葉集
やさしい日本語の意味
すがわらのみちざねがまとめたとつたえられるうたの本で、まんようがなだけでかかれたわかしゅう
中国語(簡体)
日本私撰和歌集名,约编于893—913年,传为菅原道真所撰。 / 全部以万叶假名书写的两卷诗歌总集。
このボタンはなに?

The Shinsen Man'yōshū is my favorite shisen wakashū.

中国語(簡体字)の翻訳

《新撰万葉集》是我最喜欢的一部私人编撰的和歌集。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

菅家万葉集

ひらがな
かんけまんようしゅう
固有名詞
日本語の意味
日本の和歌集の一つ。ここでは「菅家万葉集」の意味を指す前提として用いるダミー情報。
やさしい日本語の意味
平安時代に人が自分であつめて作ったうたの本で まんようがなで書かれている
中国語(簡体)
即《新撰万叶集》,两卷本的私撰和歌集,诗歌全用万叶假名书写。 / 日本古代和歌选集名,书写体系采用万叶假名。
このボタンはなに?

The Sugawara no Michizane is the oldest anthology in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

《菅家万叶集》是日本最古的歌集。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

加利福尼亜

ひらがな
かりふぉるにあ
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
アメリカ合衆国西海岸に位置する州「カリフォルニア」の古い表記。中国語由来の当て字として日本語で用いられたもの。
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたでの かりふぉるにあ のなまえで、あめりかの しゅう のひとつ
中国語(簡体)
“加利福尼亚”的过时日语写法 / 美国加利福尼亚州的旧式日文写法
このボタンはなに?

I want to go to California.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去加利福尼亚。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

フェットゥチーネ

ひらがな
ふぇっとぅちいね / ふぇっとちいね
名詞
日本語の意味
パスタの一種で、平たい帯状の形をした麺。主に小麦粉と卵から作られ、イタリア料理で用いられる。
やさしい日本語の意味
きしめんににた、ひらたくてながいめんのりょうり
中国語(簡体)
意大利宽面条 / 扁平状的意大利面
このボタンはなに?

I will make homemade fettuccine tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚我会做自制的意大利宽面。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クルフィ

ひらがな
くるふぃ
名詞
日本語の意味
インド発祥の濃厚なアイスクリーム状の冷菓。牛乳を煮詰めて砂糖やカルダモン、ナッツなどを加え、型に入れて凍らせたもの。クルフィ。
やさしい日本語の意味
インドやパキスタンでたべられる、ぎゅうにゅうでつくるこいあじのアイス
中国語(簡体)
印度传统冰淇淋,质地浓稠 / 以牛奶熬制冷冻的印度甜点
このボタンはなに?

I love kulfi.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢库尔菲。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファンアート

ひらがな
ふぁんああと
名詞
日本語の意味
特定の作品やキャラクター、芸能人などのファンが、自主的に制作したイラストや絵。二次創作イラスト。 / 広義には、絵に限らず、ファンによる自主制作の創作物全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ある作品や人をすきな人が、自分でかいてつくるえやイラスト
中国語(簡体)
粉丝艺术 / 同人创作 / 同人图
このボタンはなに?

She likes to draw fanart of her favorite anime characters.

中国語(簡体字)の翻訳

她喜欢画她最喜欢的动漫角色的同人画。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フラッグ

ひらがな
ふらっぐ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
旗。特にスポーツやイベントなどで使用される旗。 / コンピュータ用語で、状態や設定を示すフラグ(flag)のこと。 / 比喩的に、何かの目印や象徴となるもの。 / 作品やキャラクターを推すこと、支持・応援の意思表示(推しフラッグなどの略的用法)。
やさしい日本語の意味
国やチームなどをあらわす、色やもようがついたはた。
中国語(簡体)
旗帜;旗子 / 标志;标记 / (计算机)标志位
このボタンはなに?

In this game, the goal is to capture the flag.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个游戏中,目标是夺取旗帜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★