和英辞書

ファクター

ひらがな

ふぁくたあ

名詞

factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)

日本語の意味

要因 / 因子 / 因数

やさしい日本語の意味

あるけっかをうみだす、げんいんやようそなどのひとつ

中国語（簡体字）の意味

因素 / 要素 / 因子

中国語（繁体字）の意味

因素 / 要素 / 影響因素

韓国語の意味

어떤 결과를 만들어내는 데 기여하는 요인 / 결과에 영향을 미치는 요소 / 작용을 좌우하는 조건

インドネシア語

faktor / unsur atau keadaan yang memengaruhi hasil / penyebab atau pengaruh yang berkontribusi pada suatu hasil

ベトナム語の意味

yếu tố / nhân tố / tác nhân

タガログ語の意味

salik / elemento na nakaaapekto sa resulta / kadahilanan

成功のファクターは努力と才能だけではない。

The factors of success are not just effort and talent.

中国語（簡体字）の翻訳

成功的因素不仅仅是努力和才能。

中国語（繁体字）の翻訳

成功的因素不只是努力與才能。

韓国語訳

성공의 요인은 노력과 재능뿐만이 아니다.

インドネシア語訳

Faktor keberhasilan tidak hanya usaha dan bakat.

ベトナム語訳

Yếu tố thành công không chỉ là nỗ lực và tài năng.

タガログ語訳

Ang mga salik ng tagumpay ay hindi lamang ang pagsisikap at talento.

意味（1）

factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)

fakutā （ romanization ）