ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不自由

ひらがな
ふじゆう
形容動詞
日本語の意味
不自由:思うようにならず、制限や不便がある状態。また、身体機能などに障害があり、自由に動かしたり使ったりできない状態。
やさしい日本語の意味
からだやおかねやきそくのせいで、したいことがじゆうにできず、ふべんなようす
このボタンはなに?

This room is a bit inconvenient.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间有点不方便。

中国語(繁体字)の翻訳

這個房間有點不方便。

韓国語訳

이 방은 조금 불편하다.

インドネシア語訳

Ruangan ini agak tidak nyaman.

ベトナム語訳

Căn phòng này hơi bất tiện.

タガログ語訳

Medyo hindi maginhawa ang silid na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
とう
訓読み
ふじ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ふじという むらさきの はなを さかせる つるの なまえを あらわす かんじ
このボタンはなに?

Beautiful wisteria flowers are blooming in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里盛开着美丽的紫藤花。

中国語(繁体字)の翻訳

公園裡盛開著美麗的紫藤花。

韓国語訳

공원에는 아름다운 등나무꽃이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman, bunga wisteria yang indah sedang mekar.

ベトナム語訳

Trong công viên, những bông hoa tử đằng đẹp đang nở.

タガログ語訳

May magagandang bulaklak ng wisteria sa parke.

このボタンはなに?

夫人

ひらがな
ふじん
名詞
尊敬語 古語
日本語の意味
(敬称) (他人の)妻、既婚女性 / 奥様、夫人 / (古語) 貴族の妻 / (古語) 皇帝の配偶者
やさしい日本語の意味
よそのひとのつまをていねいにいうこと。けっこんしたおんなのひとをていねいにいうこと。
このボタンはなに?

Yesterday, the neighbor's wife showed me the beautiful flowers in her garden.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,隔壁的太太在院子里给我看了美丽的花。

中国語(繁体字)の翻訳

昨天,隔壁的太太在花園裡給我看了美麗的花。

韓国語訳

어제 이웃 아주머니가 정원에서 아름다운 꽃을 보여 주셨어요.

インドネシア語訳

Kemarin, nyonya tetangga menunjukkan bunga-bunga yang indah di kebunnya kepada saya.

ベトナム語訳

Hôm qua, bà hàng xóm đã cho tôi xem những bông hoa đẹp trong vườn.

タガログ語訳

Kahapon, ipinakita sa akin ng babaeng kapitbahay ang magagandang bulaklak sa kanyang hardin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巫術

ひらがな
ふじゅつ
名詞
日本語の意味
巫女やシャーマンなどが行う、神霊・精霊・超自然的存在と交信したり、その力を借りたりするとされる術や儀礼の総称。 / (フィクション・ファンタジーで)呪文や儀式によって不思議な力を発動させる魔法・魔術。
やさしい日本語の意味
かみなどにたのみ、まじないやいのりでふしぎなちからをつかうわざ。
このボタンはなに?

He studied ancient shamanism.

中国語(簡体字)の翻訳

他学习了古代的巫术。

中国語(繁体字)の翻訳

他學習了古代的巫術。

韓国語訳

그는 고대의 주술을 배웠다.

インドネシア語訳

Dia mempelajari sihir kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học phép thuật cổ đại.

タガログ語訳

Nag-aral siya ng sinaunang salamangka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

婦人

ひらがな
ふじん
漢字
夫人
名詞
日本語の意味
(他人の)妻 / マダム
やさしい日本語の意味
おとなのおんなのひとをていねいにいうことば。とくにほかのひとのおくさん。
このボタンはなに?

He asked his neighbor's wife about gardening.

中国語(簡体字)の翻訳

他向邻居的夫人询问了庭院的打理方法。

中国語(繁体字)の翻訳

他向鄰居的一位婦人詢問庭院的打理方法。

韓国語訳

그는 이웃집 부인에게 정원 손질에 대해 물어보았다.

インドネシア語訳

Dia bertanya kepada wanita tetangga tentang perawatan taman.

ベトナム語訳

Anh ấy hỏi người phụ nữ hàng xóm về cách chăm sóc khu vườn.

タガログ語訳

Tinanong niya ang babaeng kapitbahay tungkol sa pag-aalaga ng hardin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不自由

ひらがな
ふじゆう
形容動詞
日本語の意味
不便 / 障害
やさしい日本語の意味
じぶんの思うようにうごけないことや、べんりでなくこまること
このボタンはなに?

This old bank system has many inconveniences, so procedures take a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

这个老旧的银行系统有很多不便,办理手续非常耗时。

中国語(繁体字)の翻訳

這個老舊的銀行系統有很多不便,辦理手續很耗時。

韓国語訳

이 오래된 은행 시스템은 불편한 점이 많아 절차에 시간이 많이 걸립니다.

インドネシア語訳

Sistem bank lama ini banyak kekurangannya, sehingga prosedurnya memakan waktu.

ベトナム語訳

Hệ thống ngân hàng cũ này nhiều bất tiện, thủ tục mất nhiều thời gian.

タガログ語訳

Maraming abala ang lumang sistema ng bangkong ito, kaya tumatagal ang mga proseso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不順

ひらがな
ふじゅん
形容動詞
日本語の意味
よくない状態であること。調子や具合が普通ではなく乱れているさま。 / 一定の規則・順序に従っていないこと。整っていないさま。
やさしい日本語の意味
ようすやじゅんばんがふつうとちがってととのっていないようす
このボタンはなに?

His behavior is irregular.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为反常。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為不端。

韓国語訳

그의 행동은 불순하다.

インドネシア語訳

Perilakunya tidak wajar.

ベトナム語訳

Hành vi của anh ấy thất thường.

タガログ語訳

Hindi maayos ang kanyang kilos.

このボタンはなに?

富士五湖

ひらがな
ふじごこ
固有名詞
日本語の意味
山梨県南部、富士山北麓に位置する5つの湖(本栖湖・精進湖・西湖・河口湖・山中湖)の総称。観光地・リゾート地として知られる。
やさしい日本語の意味
ふじさんのまわりにある五つの湖のなまえで、かんこうでゆうめいな場所
このボタンはなに?

Fuji Five Lakes is a place where you can enjoy the beautiful nature of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

富士五湖是可以尽情欣赏日本美丽自然的地方。

中国語(繁体字)の翻訳

富士五湖是能夠盡情欣賞日本美麗自然的地方。

韓国語訳

후지 고코는 일본의 아름다운 자연을 만끽할 수 있는 장소입니다.

インドネシア語訳

Lima Danau Fuji adalah tempat di mana Anda dapat menikmati keindahan alam Jepang.

ベトナム語訳

Ngũ Hồ Phú Sĩ là nơi bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Limang Lawa ng Fuji ay isang lugar kung saan maaaring tamasahin ang magagandang tanawin ng kalikasan ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

産婦人科

ひらがな
さんふじんか
名詞
日本語の意味
産婦人科
やさしい日本語の意味
おもにあかちゃんをうむことやおんなのからだのびょうきについてみるいしゃのか
このボタンはなに?

According to recent research, local departments of obstetrics and gynecology are facing chronic staff shortages and unequal allocation of resources, raising serious concerns that the quality of perinatal care could consequently decline.

中国語(簡体字)の翻訳

最新研究表明,地区的产科和妇科长期面临人手不足与资源配置不均衡,可能导致围产期医疗质量下降,这引发了严重担忧。

中国語(繁体字)の翻訳

最新研究顯示,地區的產科與婦科正面臨長期的人力短缺及資源分配不均,因而引發了周產期醫療品質可能下降的嚴重憂慮。

韓国語訳

최신 연구에 따르면, 지역 산부인과는 만성적인 인력 부족과 자원 배분의 불균형에 직면해 있어 결과적으로 주산기 의료의 질이 저하될 수 있다는 심각한 우려가 제기되고 있다.

インドネシア語訳

Menurut penelitian terbaru, layanan kebidanan dan kandungan di daerah menghadapi kekurangan tenaga yang kronis dan ketidakseimbangan alokasi sumber daya, sehingga terdapat kekhawatiran serius bahwa kualitas perawatan perinatal berisiko menurun.

ベトナム語訳

Theo nghiên cứu mới nhất, các cơ sở sản phụ khoa địa phương đang phải đối mặt với tình trạng thiếu nhân lực mãn tính và sự phân bổ nguồn lực không đồng đều, dẫn đến mối lo ngại nghiêm trọng rằng chất lượng chăm sóc chu sinh có thể bị suy giảm.

タガログ語訳

Ayon sa pinakabagong pag-aaral, ang mga lokal na departamento ng obstetrics at gynecology ay nahaharap sa talamak na kakulangan ng tauhan at hindi pantay na pamamahagi ng mga pinagkukunang-yaman, kaya may malubhang pag-aalala na maaaring humina ang kalidad ng pangangalagang perinatal.

このボタンはなに?

音読み
ラン
訓読み
ふじばかま
文字
人名用漢字 漢字表記 新字体 略語 異表記
日本語の意味
ヒヨドリバナ / 蘭 / 芳香性 / 書類を扱う官庁 / 仏教用語など、外国語からの借用語を音訳するのに用いる漢字
やさしい日本語の意味
はなのらんをあらわすかんじ。よいにおいのたとえにつかうこともある。
このボタンはなに?

Ran is the most beautiful flower in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

兰花是花园里最美的花。

中国語(繁体字)の翻訳

蘭花是庭院裡最美的花。

韓国語訳

난초는 정원에서 가장 아름다운 꽃입니다.

インドネシア語訳

Anggrek adalah bunga yang paling indah di taman.

ベトナム語訳

Hoa lan là bông hoa đẹp nhất trong vườn.

タガログ語訳

Ang orkidya ang pinakamagandang bulaklak sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★