本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
なし
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
おんなのひとをあらわすもじ。けっこんしたおんなをさすことがおおい。
日本語の意味
女性
このボタンはなに?

That lady was very elegant.

中国語(簡体字)の翻訳

那位女士非常优雅。

中国語(繁体字)の翻訳

那位婦人非常優雅。

韓国語訳

그 부인은 매우 우아했습니다.

インドネシア語訳

Wanita itu sangat anggun.

ベトナム語訳

Người phụ nữ đó rất duyên dáng.

タガログ語訳

Ang ginang na iyon ay napaka-elegante.

このボタンはなに?

淫売婦

ひらがな
いんばいふ
名詞
かなりやさしい日本語
おかねをもらって からだをうる しごとをする おんなのひと
日本語の意味
淫売婦:売春を行う女性を指す、古風または差別的な表現。 / 売春婦:対価を受け取って性的サービスを提供する女性。
このボタンはなに?

She was living as a prostitute.

中国語(簡体字)の翻訳

她以卖淫为生。

中国語(繁体字)の翻訳

她以賣淫為生。

韓国語訳

그녀는 매춘부로 생활하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia hidup sebagai pelacur.

ベトナム語訳

Cô ấy sống bằng nghề mại dâm.

タガログ語訳

Namuhay siya bilang isang prostituta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蕃婦

ひらがな
ばんぷ
名詞
歴史的
かなりやさしい日本語
むかしたいわんでくらしていた、もとの住民の女のひとをさげすんでよぶことば
日本語の意味
日本統治時代の台湾などにおいて、先住民族の女性を指して用いられた語。現在では差別的・蔑称的な響きを伴うため、使用は避けられる。
このボタンはなに?

This history book contains detailed descriptions about the barbarian women of ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

这部史书中对古代蕃妇的记述非常详细。

中国語(繁体字)の翻訳

這本史書對古代蕃婦的記述相當詳盡。

韓国語訳

이 역사서에는 고대의 이방 여성에 대한 기록이 자세히 적혀 있다.

インドネシア語訳

Dalam buku sejarah ini terdapat uraian terperinci tentang perempuan suku kuno.

ベトナム語訳

Trong cuốn sách lịch sử này có những mô tả chi tiết về những người phụ nữ nước ngoài thời cổ đại.

タガログ語訳

Sa aklat na ito ng kasaysayan, nakasulat nang detalyado ang mga paglalarawan tungkol sa mga dayuhang kababaihan noong sinaunang panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

家政婦

ひらがな
かせいふ
名詞
かなりやさしい日本語
おかねをもらって よそのいえで そうじやりょうりをする しごとの おんなのひと
日本語の意味
他人の家庭に雇われ、掃除・洗濯・炊事・育児など家事全般を行う女性。家事使用人。
このボタンはなに?

My housekeeper is very helpful.

中国語(簡体字)の翻訳

我的家政妇非常有帮助。

中国語(繁体字)の翻訳

我的家政婦非常有幫助。

韓国語訳

제 가사도우미는 매우 도움이 됩니다.

インドネシア語訳

Pembantu rumah tangga saya sangat membantu.

ベトナム語訳

Người giúp việc của tôi rất hữu ích.

タガログ語訳

Malaki ang naitutulong ng aking kasambahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掃除婦

ひらがな
そうじふ
名詞
かなりやさしい日本語
ビルやかんごくなどでへやをきれいにするしごとをするおんなのひと
日本語の意味
掃除などの雑務を職業として行う女性。清掃業務に従事する女性。
このボタンはなに?

The cleaning woman cleans my office every day.

中国語(簡体字)の翻訳

清洁工每天帮我打扫办公室。

中国語(繁体字)の翻訳

清潔婦每天都會幫我打掃辦公室。

韓国語訳

청소부가 매일 제 사무실을 깨끗이 청소해 줍니다.

インドネシア語訳

Petugas kebersihan membersihkan kantor saya setiap hari.

ベトナム語訳

Cô lao công dọn dẹp văn phòng của tôi hàng ngày.

タガログ語訳

Nililinis ng tagalinis ang opisina ko araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

慰安婦

ひらがな
いあんふ
名詞
かなりやさしい日本語
せんそうのときに にほんの へいしに むりやり からだの かんけいを させられた おんな
日本語の意味
日本軍慰安婦(にほんぐん いあんふ): 戦時中に日本軍の慰安所で、兵士の性的相手を強いられた女性たちを指す語。 / 広義には、軍隊や戦時下の兵士の性的欲望を満たす目的で組織的に集められ、しばしば強制的・半強制的に性行為を強要された女性を指す。 / 歴史的・社会的文脈において、人権侵害・性暴力の被害者として議論される存在を指す用語。
このボタンはなに?

Her grandmother once lived as a comfort woman.

中国語(簡体字)の翻訳

她的祖母曾经作为慰安妇生活过。

中国語(繁体字)の翻訳

她的祖母曾經作為慰安婦生活。

韓国語訳

그녀의 할머니는 한때 위안부로 살았다.

インドネシア語訳

Neneknya pernah hidup sebagai wanita penghibur.

ベトナム語訳

Bà của cô ấy từng là một nữ nô lệ tình dục.

タガログ語訳

Ang kanyang lola ay minsang naging isang comfort woman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

孕婦

ひらがな
にんぷ
漢字
妊婦
名詞
かなりやさしい日本語
おなかにあかちゃんがいるおんなのひと
日本語の意味
妊娠している女性。みごもった女性。
このボタンはなに?

Pregnant women need special care.

中国語(簡体字)の翻訳

孕妇需要特别的照顾。

中国語(繁体字)の翻訳

孕婦需要特別的照護。

韓国語訳

임산부는 특별한 관리가 필요합니다.

インドネシア語訳

Ibu hamil memerlukan perawatan khusus.

ベトナム語訳

Phụ nữ mang thai cần được chăm sóc đặc biệt.

タガログ語訳

Ang mga buntis ay nangangailangan ng espesyal na pangangalaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

売春婦

ひらがな
ばいしゅんふ
名詞
かなりやさしい日本語
おかねのために、からだのかんけいをするおんなのひと。人をきずつけることばでもある。
日本語の意味
不特定の相手に対価を得て性的行為を提供する女性を指す、蔑称的な表現を含む名詞。 / 性的サービスを職業として行う女性全般を指す語。ただし差別的なニュアンスが強く、公的・中立的文脈では通常用いられない。
このボタンはなに?

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

中国語(簡体字)の翻訳

她曾经是妓女,但现在开始了新的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

她曾是妓女,現在正在開始新的生活。

韓国語訳

그녀는 한때 매춘부였지만, 지금은 새로운 삶을 시작하고 있다.

インドネシア語訳

Dia dulunya seorang pelacur, tetapi sekarang ia memulai kehidupan baru.

ベトナム語訳

Cô ấy từng là người bán dâm, nhưng giờ cô ấy đang bắt đầu một cuộc sống mới.

タガログ語訳

Dati siyang isang prostituta, ngunit ngayon nagsisimula na siya ng bagong buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

看護婦

ひらがな
かんごふ
名詞
かなりやさしい日本語
びょういんなどで、びょうきやけがのひとのせわをするおんなのひと。
日本語の意味
(医療)女性看護師
このボタンはなに?

That female nurse is very kind.

中国語(簡体字)の翻訳

那位护士非常亲切。

中国語(繁体字)の翻訳

那位護士非常親切。

韓国語訳

저 간호사는 매우 친절합니다.

インドネシア語訳

Perawat itu sangat baik.

ベトナム語訳

Cô y tá đó rất tốt bụng.

タガログ語訳

Ang babaeng nars na iyon ay napakabait.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

賣春婦

ひらがな
ばいしゅんふ
漢字
売春婦
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
おかねのために からだをうって せいこうをする しごとをする おんなのひと
日本語の意味
旧字体の売春婦:売春婦、淫売婦
このボタンはなに?

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

中国語(簡体字)の翻訳

她曾经是卖春妇,但现在开始了新的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

她曾經是賣春婦,但現在已開始新的生活。

韓国語訳

그녀는 한때 매춘부였지만, 지금은 새로운 생활을 시작하고 있다.

インドネシア語訳

Dia dulunya seorang pelacur, tetapi kini dia sedang memulai kehidupan baru.

ベトナム語訳

Cô ấy từng là gái mại dâm, nhưng bây giờ cô ấy đang bắt đầu một cuộc sống mới.

タガログ語訳

Dati siyang isang prostituta, ngunit ngayon ay nagsisimula na siya ng bagong buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★