検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

超訳

ひらがな
ちょうやく
名詞
日本語の意味
原文にとらわれず、内容や雰囲気を大きく意訳して訳すこと、またはその訳文。
やさしい日本語の意味
もとの文の意味だけを大事にして、日本語としてとても自然に書きなおした訳し方
このボタンはなに?

This book is the super-translated version of Harry Potter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

腸腰筋

ひらがな
ちょうようきん
名詞
日本語の意味
腸腰筋は、腰椎・骨盤内側から大腿骨の小転子に付着する深部の筋肉群の総称で、主に股関節を曲げる(屈曲させる)働きを持つ。 / 大腰筋と腸骨筋を合わせたインナーマッスルで、姿勢の維持や歩行、階段昇降などで重要な役割を果たす筋肉。
やさしい日本語の意味
こしからあしのつけねにあるきんにくで、あしをあげたり、せなかをまっすぐにしたりするときにつかうところ
このボタンはなに?

He is doing special exercises to strengthen his iliopsoas muscle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調光

ひらがな
ちょうこう
名詞
日本語の意味
光の明るさを調節すること / 照明の明るさを変えるための機能や装置
やさしい日本語の意味
あかりのつよさをつまみなどで強くしたり弱くしたりして変えること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

調光

ひらがな
ちょうこうする
漢字
調光する
動詞
日本語の意味
光の明るさを調節すること / 照明器具の光量を変えて雰囲気を整えること
やさしい日本語の意味
あかるさをつよくしたりよわくしたりして、ととのえること
このボタンはなに?

He adjusted the light levels of the lamp to change the atmosphere of the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

放鳥

ひらがな
ほうちょうする
漢字
放鳥する
動詞
日本語の意味
放っておいた鳥。飼っていた鳥を逃してしまった状態。または、自然の中に放した鳥。 / 鳥を放す行為。鳥を檻やかごから解き放ち、自由に飛ばせること。
やさしい日本語の意味
つかまえたとりをにがして、もとのしぜんのばしょにもどすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

兵曹長

ひらがな
へいそうちょう
名詞
大日本帝国海軍
日本語の意味
旧日本海軍における下士官の最上位の階級名。現在の海上自衛隊などでも用いられることがある。 / 軍隊組織で、兵を直接指揮・監督する立場にある上級下士官。
やさしい日本語の意味
かいぐんでの下のほうのしょさむかんで、へいしをまとめてしどうする人
このボタンはなに?

He is serving in the military as a sergeant.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

放鳥

ひらがな
ほうちょう
名詞
日本語の意味
鳥を自然の環境や野外に放して自由にすること。 / 飼育していた鳥をかごや飼育施設から出し、野生に戻すこと。
やさしい日本語の意味
とりをにがして、しぜんのなかにもどしてあげること
このボタンはなに?

We released a small bird into the wild at the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

波長が合う

ひらがな
はちょうがあう
動詞
日本語の意味
性格や考え方、感じ方が似ていて、互いに理解しやすい状態を指す表現。 / 会話や行動のテンポが合っていて、一緒にいて心地よく感じること。
やさしい日本語の意味
人と気持ちや考えがよく合っていて、いっしょにいて楽に感じる
このボタンはなに?

I felt from the moment we first met that we were on the same wavelength.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

弔砲

ひらがな
ちょうほう
名詞
日本語の意味
葬儀や追悼式などで、故人を悼むために撃つ礼砲・敬礼の砲撃。 / 国家元首や軍人などの死去に際して、儀礼として行われる砲声による敬礼。
やさしい日本語の意味
おそうしきやめいれいでうつ、なくなったひとをしのぶためのほうのたま
このボタンはなに?

At his funeral, a funeral salute was fired in honor of his achievements.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

調圧

ひらがな
ちょうあつ
名詞
日本語の意味
圧力を調整すること、またはその装置や機構。
やさしい日本語の意味
空気や水などの力を強くしたり弱くしたりして、ちょうどよくすること
このボタンはなに?

This device is equipped with a pressure adjustment function.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★