本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ふうりん

漢字
風鈴
名詞
かなりやさしい日本語
かぜでゆれながら ちいさな おとをならす つりさげた すず
日本語の意味
風に揺れて音を立てる小さな鈴のような飾り。主に夏に軒先などにつるして涼しさを演出する。
このボタンはなに?

When the summer wind blows, you can hear the sound of the windchime.

中国語(簡体字)の翻訳

夏日微风吹过时,会听到风铃声。

中国語(繁体字)の翻訳

夏日的風一吹起,就能聽見風鈴的聲音。

韓国語訳

여름바람이 불면, 풍경 소리가 들려옵니다.

インドネシア語訳

Saat angin musim panas bertiup, terdengar suara lonceng angin.

ベトナム語訳

Khi gió hè thổi, tiếng chuông gió vang lên.

タガログ語訳

Kapag umiihip ang hangin ng tag-init, maririnig ang tunog ng mga kampanilya ng hangin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

風鈴

ひらがな
ふうりん
名詞
かなりやさしい日本語
かぜでゆれて、ちいさなおとをならすつりさげたすずやがらすのかざり
日本語の意味
風に揺れて音を鳴らす小さな鈴状の飾り。多くは家の軒先などに吊るし、涼感を演出するために用いられる。
このボタンはなに?

The sound of the wind chime is resonating pleasantly.

中国語(簡体字)の翻訳

风铃的声音悦耳地回荡着。

中国語(繁体字)の翻訳

風鈴的聲音悅耳地迴盪著。

韓国語訳

풍경 소리가 기분 좋게 울려 퍼지고 있습니다.

インドネシア語訳

Suara lonceng angin bergema dengan nyaman.

ベトナム語訳

Tiếng chuông gió vang lên thật dễ chịu.

タガログ語訳

Ang tunog ng kampanilya ng hangin ay kaaya-ayang umaalingawngaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ぼうふうりん

漢字
防風林
名詞
かなりやさしい日本語
つよいかぜをふせぐために、たてもののまわりなどに一れつにならんでいる木のなみき
日本語の意味
風を防ぐために作られた林。また、その役割を果たす樹木の帯状の集まり。農地や集落を風害から守る目的で利用される。
このボタンはなに?

We decided to plant a shelterbelt to protect the crops from the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定种植防风林,以保护作物免受风害。

中国語(繁体字)の翻訳

我們決定種植防風林來保護作物免受風害。

韓国語訳

우리는 방풍림을 심어 바람으로부터 작물을 보호하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Kami memutuskan untuk menanam pohon pelindung angin untuk melindungi tanaman dari angin.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã trồng dải cây chắn gió để bảo vệ cây trồng khỏi gió.

タガログ語訳

Nagtanim kami ng mga puno bilang hadlang sa hangin para protektahan ang mga pananim。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふうりんかざん

漢字
風林火山
名詞
かなりやさしい日本語
たたかうときのかんがえをあらわすことば。かぜもりひやまのように はやくしずかに はげしく うごかない。
日本語の意味
戦国武将・武田信玄の旗指物に記された有名な標語で、『其の疾きこと風の如く、その静かなること林の如く、侵略すること火の如く、動かざること山の如し』の略。もとは中国の兵法書『孫子』「軍争篇」の一節。転じて、行動方針・スローガンとして用いられる。 / 転じて、素早さ・静けさ・激しさ・不動など、相反する性質を状況に応じて使い分けること、またはそのような姿勢をたたえる言い方。 / 甲州・信玄ゆかりの地や戦国時代をイメージさせる商品名・店名などに用いられる語。
このボタンはなに?

His movements are like as fast as the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

他的动作就像风林火山一样。

中国語(繁体字)の翻訳

他的動作就像風林火山一樣。

韓国語訳

그의 움직임은 마치 풍림화산 같다.

インドネシア語訳

Gerakannya seperti Fuurinkazan.

ベトナム語訳

Cách anh ấy di chuyển chẳng khác nào 'Nhanh như gió, tĩnh như rừng, mãnh liệt như lửa, vững như núi'.

タガログ語訳

Ang galaw niya ay parang 'Fūrin Kazan'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

防風林

ひらがな
ぼうふうりん
名詞
かなりやさしい日本語
つよいかぜをふせぐために、たてもののまわりやはたけのまわりにうえる木のなみき
日本語の意味
風から田畑や家屋を守るために並べて植えた樹木。また、その林。防風の目的で設けられた林。
このボタンはなに?

The shelterbelt in this area plays a role in protecting crops from strong winds.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的防风林起到保护作物免受强风侵害的作用。

中国語(繁体字)の翻訳

本地區的防風林起到保護作物免受強風侵害的作用。

韓国語訳

이 지역의 방풍림은 강풍으로부터 농작물을 보호하는 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Barisan pohon penahan angin di daerah ini berfungsi melindungi tanaman dari angin kencang.

ベトナム語訳

Hàng rào chắn gió ở khu vực này có vai trò bảo vệ cây trồng khỏi gió mạnh.

タガログ語訳

Ang mga bakod-panghangin sa rehiyong ito ay may tungkuling protektahan ang mga pananim mula sa malalakas na hangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風林火山

ひらがな
ふうりんかざん
名詞
かなりやさしい日本語
かぜのようにはやくもりのようにしずかにひのようにつよくやまのようにしっかりたたかいのちえ
日本語の意味
軍事戦略の一つで、「疾(はや)きこと風の如く、徐(しず)かなること林の如く、侵掠(しんりゃく)すること火の如く、動かざること山の如し」という孫子の言葉に由来する標語。また、武田信玄の軍旗に記されたことで有名。 / 転じて、迅速・冷静・苛烈・不動といった相反する特性を状況に応じて使い分けること、またはそのような姿勢・方針。
このボタンはなに?

His strategy was diverse like wind, forest, fire, and mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

他的战略像风林火山一样多样。

中国語(繁体字)の翻訳

他的策略像風林火山一樣多樣。

韓国語訳

그의 전략은 풍림화산처럼 다양했다.

インドネシア語訳

Strateginya beragam seperti Fūrin Kazan.

ベトナム語訳

Chiến lược của anh ấy đa dạng như 'Phong Lâm Hỏa Sơn'.

タガログ語訳

Ang kanyang estratehiya ay iba-iba gaya ng Furinkazan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★