和英辞書

ふうりん

漢字

風鈴

名詞

風鈴: a windchime

日本語の意味

風に揺れて音を立てる小さな鈴のような飾り。主に夏に軒先などにつるして涼しさを演出する。

やさしい日本語の意味

かぜでゆれながら　ちいさな　おとをならす　つりさげた　すず

中国語（簡体字）の意味

风铃 / 随风作响的悬挂装饰

中国語（繁体字）の意味

風鈴 / 風鈴飾物

韓国語の意味

바람에 흔들려 소리를 내는 장식용 종 / 처마나 창가에 매다는 작은 종 장식

インドネシア語

lonceng angin / hiasan gantung yang berbunyi saat tertiup angin

ベトナム語の意味

chuông gió / đồ trang trí treo, phát tiếng khi gió thổi / chuông treo trước hiên, kêu leng keng theo gió

タガログ語の意味

kampanilyang nakasabit na tumutunog sa ihip ng hangin / palamuti sa bahay na nagbibigay-tunog kapag nahahanginan / palamuting tumitinig dahil sa pag-ihip ng hangin

夏の風が 吹くと、ふうりんの音が聞こえてきます。

When the summer wind blows, you can hear the sound of the windchime.

中国語（簡体字）の翻訳

夏日微风吹过时，会听到风铃声。

中国語（繁体字）の翻訳

夏日的風一吹起，就能聽見風鈴的聲音。

韓国語訳

여름바람이 불면, 풍경 소리가 들려옵니다.

インドネシア語訳

Saat angin musim panas bertiup, terdengar suara lonceng angin.

ベトナム語訳

Khi gió hè thổi, tiếng chuông gió vang lên.

タガログ語訳

Kapag umiihip ang hangin ng tag-init, maririnig ang tunog ng mga kampanilya ng hangin.

意味（1）

風鈴: a windchime

fūrin （ romanization ）