検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ふう)鈴

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Words

鈴

ひらがな

すず / りん / れい

名詞

歴史的

日本語の意味

鐘、チャイム / (歴史的) 駅鈴の同義語: 駅使に支給される駅ベル / 楽器として使用される大きな風鈴

やさしい日本語の意味

ちいさなかねのこと。ふるとちいさなおとがなる、むかしえきでつかうかねのなまえや、おおきなふうりんのがっきもいう

このボタンはなに？

登山道で森の中から微かに鈴の音が聞こえ、彼女は進むべき道を確かめた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the mountain trail she faintly heard the chime of a bell coming from the woods, and she checked which way to go.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suzu

（ romanization ）

すず

（ hiragana ）

詳細

鈴

ひらがな

りん / すず

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。漢字「鈴」は小さな鐘を意味し、澄んだ音や可憐さを連想させることから女性名に用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。にほんのなまえです。

このボタンはなに？

鈴は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suzu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rin

（ romanization ）

りん

（ hiragana ）

詳細

鈴

ひらがな

すず / りん

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

鈴という日本語の単語は、主に「小さな金属製の鳴り物」や、それを模した飾りなどを指す一般名詞である。また、人名や地名などの固有名としても用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ、またはみょうじのひとつ。にほんでつかう。

このボタンはなに？

鈴は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suzu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Suzu

（ romanization ）

すず

（ hiragana ）

詳細

鈴

ひらがな

すず / りん

名詞

a bell, chime / (Buddhism) a singing bowl

日本語の意味

小さくて金属製の、振ったり叩いたりすると音が鳴る道具。呼び出しや合図などに用いられる。

やさしい日本語の意味

ふると音がなる小さな道具。おてらでは、たたいて音をならすうつわ。

このボタンはなに？

彼は鈴を鳴らして私の注意を引いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rang a bell to get my attention.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

鈴

ひらがな

すず / りん

名詞

a bell, chime / an electric bell / (Buddhism) a singing bowl

日本語の意味

金属製で、中に玉や舌があり、振ったり打ったりすると音の鳴る小さな道具。ベル。チャイム。 / 電気の力で鳴るベル。電鈴。呼び鈴。 / 仏具の一つで、台状のものの上に伏せて置いて打ち鳴らす金属製の鉢。りん。

やさしい日本語の意味

ふると音がなるちいさなかね。でんきのものやおいのりでならすおわんのようなものもいう。

このボタンはなに？

彼は鈴を鳴らして私の注意を引いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rang a bell to get my attention.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rin

（ romanization ）

りん

（ hiragana ）

詳細

鈴

ひらがな

すず / りん

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

和語の名詞「鈴」は、振ったり風を受けたりすると音が鳴る小さな金属製の道具を指す。また、固有名詞として人名や地名、作品名などにも用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえやみょうじにつかうかんじ。よみはすず。

このボタンはなに？

鈴は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suzu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

鈴

音読み

レイ / リン

訓読み

すず

文字

漢字表記

bell, chime

日本語の意味

ベル、チャイム

やさしい日本語の意味

ふるとおとがなるちいさいかね

このボタンはなに？

彼女は鈴の音が大好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She loves the sound of bells.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

ふわ

漢字

不和 / 付和

名詞

不和: discord / 付和:

日本語の意味

不和: discord / 付和:

やさしい日本語の意味

なかよくないじょうたい。またはまわりのいけんにそのままついていくこと。

このボタンはなに？

彼らの間にはふわが生じてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Discord has arisen between them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuwa

（ romanization ）

詳細

ふい

漢字

不意

名詞

something that is futile/resultless

日本語の意味

不意。思いがけないこと。 / ふいになること。無駄になること。

やさしい日本語の意味

むだになってしまい、けっきょく何も残らないようすやこと

このボタンはなに？

彼の努力はすべてふいになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

All his efforts were in vain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fui

（ romanization ）

詳細

ふういん

ひらがな

ふういんする

漢字

封印する

動詞

封印: to seal

日本語の意味

封をして閉じること。出入りや開閉、出し入れができないようにすること。 / 悪いもの・危険なもの・力などが外に現れ出ないように押さえ込むこと。 / 比喩的に、情報・感情・記憶などを外に出さないように抑え込むこと。

やさしい日本語の意味

まほうやちからでとびらやものをとじてひらかないようにすること

このボタンはなに？

彼は古い書物をふういんした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sealed the old book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ふういんする

（ canonical ）

fūin suru

（ romanization ）

ふういんし

（ stem ）

ふういんした

（ past ）

詳細

Webで検索する