ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

不意打ち

ひらがな
ふいうち
名詞
日本語の意味
相手が予期していないときに、突然攻撃・行動・発言などをしかけて驚かせること。思いがけない不意の攻撃や行為。 / 心の準備や予告がないまま、こちらのスキをついて行われる行為。また、その行為によって受ける衝撃や驚き。
やさしい日本語の意味
あいてがきづいていないときに、きゅうにおそったりしておどろかせること
このボタンはなに?

He was ambushed.

中国語(簡体字)の翻訳

他遭到突袭。

中国語(繁体字)の翻訳

他遭到突襲。

韓国語訳

그는 기습을 당했습니다.

インドネシア語訳

Dia disergap.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị tấn công bất ngờ.

タガログ語訳

Nabigla siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

風袋

ひらがな
ふうたい
名詞
日本語の意味
物を包むための包みや包装。また、その材料。 / はかりで物の重さを量るときに、容器や包装など中身以外の部分の重さ。皮(かわ)。
やさしい日本語の意味
ものをつつむふくろなどのこと。はかるとき、いれものだけのおもさのこと。
このボタンはなに?

This packaging is for protecting the product.

中国語(簡体字)の翻訳

这个风袋是用来保护商品的。

中国語(繁体字)の翻訳

此風袋是用來保護商品的。

韓国語訳

이 포장재는 상품을 보호하기 위한 것입니다.

インドネシア語訳

Kemasan ini untuk melindungi produk.

ベトナム語訳

Túi này dùng để bảo vệ sản phẩm.

タガログ語訳

Ang pambalot na ito ay para protektahan ang produkto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付倚

ひらがな
ふい
漢字
附倚
名詞
日本語の意味
何かに寄りかかって支えとすること / 他者や物事を頼りにすること、依存すること
やさしい日本語の意味
たよりにして そのものに たくして まかせること
このボタンはなに?

He is living completely depending on his parents.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全依赖父母生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他完全依賴父母生活。

韓国語訳

그는 부모에게 완전히 의지하여 생활하고 있다.

インドネシア語訳

Dia hidup sepenuhnya bergantung pada orang tuanya.

ベトナム語訳

Anh ta sống dựa dẫm hoàn toàn vào cha mẹ.

タガログ語訳

Nabubuhay siya na lubos na umaasa sa kanyang mga magulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付倚

ひらがな
ふい
動詞
日本語の意味
他のものによりかかって支えを得ること。依存すること。 / 精神的・物質的な助けや支えを他者に求めること。 / 自立せず、他の存在に頼って存在・維持しようとすること。
やさしい日本語の意味
たよりにして 力を かりる こと。だれかや なにかに まかせて 自分のことを する。
このボタンはなに?

He is depending on his parents for everything.

中国語(簡体字)の翻訳

他把一切都依赖父母。

中国語(繁体字)の翻訳

他完全依賴父母。

韓国語訳

그는 부모에게 모든 것을 의지하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bergantung sepenuhnya pada orang tuanya.

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn toàn phụ thuộc vào cha mẹ.

タガログ語訳

Umaasa siya sa kanyang mga magulang sa lahat ng bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

破傷風

ひらがな
はしょうふう
名詞
日本語の意味
破傷風は、土壌中などに存在する破傷風菌が傷口から体内に侵入して発症する急性の全身性感染症。強い筋肉のけいれんやけいれん発作を特徴とし、適切な治療や予防接種が行われない場合は致命的となることがある。 / 破傷風菌によって引き起こされる感染症およびその病態全般を指す医学用語。 / 一般には「破傷風ワクチン」や「破傷風の注射」など、破傷風の予防や治療に関連して用いられることもある。
やさしい日本語の意味
きずから ばいきんが はいって おこる きけんな びょうき。からだが かたくなり いのちに かかわる。
このボタンはなに?

He received a tetanus vaccination.

中国語(簡体字)の翻訳

他接种了破伤风疫苗。

中国語(繁体字)の翻訳

他已接種破傷風疫苗。

韓国語訳

그는 파상풍 예방접종을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia telah menerima vaksin tetanus.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được tiêm phòng uốn ván.

タガログ語訳

Nagpabakuna siya laban sa tetanos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
/
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
大勢で集まって酒を飲み、楽しむこと。また、その宴。 / 度を越して酒を多く飲むこと。痛飲。
やさしい日本語の意味
おおぜいにおさけをくばり、みんなでたくさんのむこと
このボタンはなに?

I enjoyed drinking with him.

中国語(簡体字)の翻訳

和他一起享受饮酒作乐。

中国語(繁体字)の翻訳

和他一起喝酒作樂。

韓国語訳

그와 함께 술을 즐겼다.

インドネシア語訳

Saya menikmati berpesta bersama dia.

ベトナム語訳

Tôi đã cùng anh ấy tận hưởng bữa tiệc.

タガログ語訳

Nagsaya ako sa pag-inuman kasama siya.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
予備の馬。通常の乗馬とは別に従者などが連れて行く馬。 / 天子・皇帝の娘婿の称号。「駙馬」に用いられる字。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのかんじで、くるまにそえるうまのいみ。おうさまのむすめのむこをさす。
このボタンはなに?

The extra horse is a special existence among the royal family.

中国語(簡体字)の翻訳

驸马在皇族中是特别的存在。

中国語(繁体字)の翻訳

駙馬在皇族中是特別的存在。

韓国語訳

부마는 황족 가운데에서도 특별한 존재입니다.

インドネシア語訳

Pangeran konsort merupakan sosok istimewa di antara anggota keluarga kekaisaran.

ベトナム語訳

Phò mã là một nhân vật đặc biệt trong hoàng tộc.

タガログ語訳

Ang prinsipe-consort ay isang natatanging tao kahit sa hanay ng pamilya imperyal.

このボタンはなに?

ひらがな
ふう
連体詞
日本語の意味
空気の流れ / スタイルや雰囲気を表す「〜風」の用法
やさしい日本語の意味
ものや人のやりかたや見た目にあるらしさのようす
このボタンはなに?

His music has a unique style.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐有一种独特的风格。

中国語(繁体字)の翻訳

他的音樂有獨特的風格。

韓国語訳

그의 음악에는 독특한 분위기가 있다.

インドネシア語訳

Musiknya memiliki nuansa yang khas.

ベトナム語訳

Âm nhạc của anh ấy có một phong cách độc đáo.

タガログ語訳

May natatanging dating ang kanyang musika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
フウ /
訓読み
かぜ / かざ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
風。かぜ。大気の流れを表す漢字。異体字・俗字として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
かぜをあらわすむかしのまれなもじ。いまはほとんどつかわれない。
このボタンはなに?

Like the wind, his feelings always change.

中国語(簡体字)の翻訳

像风一样,他的心情总是在变化。

中国語(繁体字)の翻訳

他的心情像風一樣,總是變化無常。

韓国語訳

바람처럼 그의 마음은 늘 변한다.

インドネシア語訳

Seperti angin, perasaannya selalu berubah.

ベトナム語訳

Cảm xúc của anh ấy luôn thay đổi như gió.

タガログ語訳

Tulad ng hangin, laging nagbabago ang kanyang nararamdaman.

このボタンはなに?

ひらがな
かえで / ふう
名詞
日本語の意味
落葉高木の一種で、カエデ科に属する樹木。観賞用や街路樹として用いられ、紅葉が美しい。 / カエデ類やフウ科の樹木全般を指すこともある。 / 人名や地名などに用いられる漢字表記。
やさしい日本語の意味
かえでのきをさすことば。まれにふうのきのこともいう。
このボタンはなに?

There are many beautiful Formosan sweetgum trees in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里有许多美丽的枫树。

中国語(繁体字)の翻訳

公園裡有許多美麗的楓樹。

韓国語訳

공원에는 아름다운 단풍나무가 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ada banyak pohon maple yang indah.

ベトナム語訳

Trong công viên có rất nhiều cây phong đẹp.

タガログ語訳

Maraming magagandang punong maple sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★