検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
コディアックヒグマ
ひらがな
こでぃあっくひぐま
名詞
日本語の意味
コディアック島などに生息する大型のヒグマの一種。アラスカ・コディアック諸島に分布し、世界最大級の陸棲肉食動物として知られる。
やさしい日本語の意味
アラスカのコディアックとうにすむ、とてもおおきなちゃいろのくまのなかま
中国語(簡体)
科迪亚克棕熊 / 阿拉斯加科迪亚克群岛的棕熊亚种
関連語
ヒジャーブ
ひらがな
ひじゃあぶ
名詞
日本語の意味
イスラム教徒の女性が髪や首を覆うスカーフ / イスラム教徒の女性が身につける頭部を覆うベールの総称
やさしい日本語の意味
イスラムきょうのおんなのひとが、かみのけやくびをかくすためにかぶるぬの
中国語(簡体)
穆斯林女性佩戴的头巾,用于遮盖头发和颈部 / 伊斯兰教女性的头部遮盖物 / 伊斯兰头巾
関連語
火のないところに煙は立たない
ひらがな
ひのないところにけむりはたたない
漢字
火のない所に煙は立たない
ことわざ
日本語の意味
うわさが立つのは、何かしら原因や事実があるからだということを表すことわざ。 / 全く根拠のないうわさは立たないという戒め。 / 表面に現れている問題や兆候の背後には、必ず何らかの原因や真相が潜んでいるという意味。
やさしい日本語の意味
よくないうわさや話には、たいてい本当の理由やもんだいがかくれているということ
中国語(簡体)
事出必有因 / 有迹象必有原因 / 传闻往往有根据
関連語
口髭
ひらがな
くちひげ
名詞
日本語の意味
上唇の上に生える毛。ひげの一種。 / 男性が上唇の上に意図的に伸ばして整える体毛。
やさしい日本語の意味
はなとしたのあいだにある、くちのうえに生えるけのこと
中国語(簡体)
小胡子 / 上唇胡子 / 唇须
関連語
平調子
ひらがな
ひらじょうし / ひらちょうし
名詞
日本語の意味
音楽において、琴(こと)の最も一般的な調弦法で、八橋検校の流儀として知られるもの。
やさしい日本語の意味
ことのねをならべるやりかたのひとつで、いちばんよくつかわれるちょうし
中国語(簡体)
日本箏最常用的定弦法。 / 八桥检校所传的调弦方式。
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
爪に火を点す
ひらがな
つめにひをともす
漢字
爪に火を灯す
動詞
日本語の意味
極端に倹約するさま。生活費などを切り詰めて、わずかな金銭も無駄にしないようにすること。
やさしい日本語の意味
とてもまずしい人が おかねをだいじにして きびしく つかうこと
中国語(簡体)
省吃俭用 / 吝啬、抠门 / 锱铢必较
関連語
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
投票箱
ひらがな
とうひょうばこ
名詞
日本語の意味
選挙などで、有権者が記入した投票用紙を入れるための箱。通常は封印され、不正が行われないよう管理される。
やさしい日本語の意味
ひとがえらぶひとやことをかくにんするために、せんきょのかみをいれるはこ
中国語(簡体)
用于投票时投放选票的箱子 / 选举场所中的封闭票箱
関連語
五色鶸
ひらがな
ごしきひわ
名詞
日本語の意味
ヨーロッパに分布するアトリ科の小型の鳥で、赤・白・黒・黄色・茶色などの鮮やかな体色をもつもの。英名は European goldfinch。 / 上記のような鳥を指す和名。しばしば観賞用の小鳥として飼育される。
やさしい日本語の意味
からだにあかやきいろなどのもようがあるちいさなとり
中国語(簡体)
红额金翅雀 / 欧洲金翅雀 / 欧洲常见的小型鸣禽
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
貧民街
ひらがな
ひんみんがい
名詞
日本語の意味
貧しい人々が多く住む地区や街。劣悪な住環境や衛生状態、低所得層の集中などが特徴。 / 都市部でインフラ整備や公的サービスが不十分なまま形成された密集居住地区。 / 社会的・経済的に弱い立場の人々が集住し、犯罪や失業などの問題が起こりがちな地域を指すこともある。
やさしい日本語の意味
まちの中で、とくにまずしい人があつまってくらしているきたないところ
中国語(簡体)
贫民窟 / 贫民区 / 贫民街区
関連語
現実逃避
ひらがな
げんじつとうひ
名詞
日本語の意味
実際の状況や問題から心をそらし、空想や別のことに没頭して現実を見ないようにすること。
やさしい日本語の意味
つらいことやこまったことをかんがえないようにして、たのしいことだけに気をそらすこと
中国語(簡体)
逃避现实 / 回避现实 / 拒绝面对现实
関連語
loading!
Loading...