検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
訳語
ひらがな
やくご
名詞
日本語の意味
他の言語の語句を翻訳するときに対応させる語。訳した言葉。 / ある概念・語句に対して意味内容がほぼ等しい別の語。
やさしい日本語の意味
ほかのことばをべつのことばにうつすときにえらぶ、たいおうすることば
関連語
盟約
ひらがな
めいやく
動詞
日本語の意味
約束すること、契約を結ぶこと。しばしば神聖または厳粛な取り決めを指す。 / 特定の目的のために互いに同意し、義務や責任を負うこと。
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうのひとやくにが、なにかをいっしょにするとちかうこと
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
盟約
ひらがな
めいやく
名詞
日本語の意味
複数の当事者間で結ばれる、守るべきとされる厳粛な約束や契約。とくに、共同の目的を達成するための結束を確認する取り決め。
やさしい日本語の意味
二人いじょうの人やくにが、まもるとちかった大切なやくそく
関連語
敵役
ひらがな
かたきやく
名詞
日本語の意味
悪役として主人公や正義の側と対立する役柄 / 物語・劇・映画などで敵となる人物の役
やさしい日本語の意味
えんげきやまんがで、主人こうとたたかう立場にいる人ややくのこと
関連語
敵役
ひらがな
かたきやく
名詞
日本語の意味
物語・劇・映画などで、主人公に敵対する人物や勢力。悪役やライバルなどを指す。 / スポーツや競技などで、自分や自分の属するチームに対立する相手方。 / 一般に、自分にとって対立・敵対する立場にある人や存在。
やさしい日本語の意味
えいがやおはなしで、主人公とあらそう立場にいる人や役のこと
関連語
代役
ひらがな
だいやく
名詞
日本語の意味
他の人の代わりを務めること。また、その人。代わりの役。 / 演劇・映画・テレビなどで、出演者の代わりに出演したり、リハーサルなどで代わって演じる人。スタンドイン。
やさしい日本語の意味
ほんとうに出る人のかわりに、ぶたいなどに出る人。かわりの人。
関連語
焼肉
ひらがな
やきにく
名詞
日本語の意味
焼いた肉。特に、日本の料理で、薄切りの肉を鉄板や網などで焼いて食べる料理のこと。 / グリルや網焼きなど、高温で直接加熱して調理した肉全般。
やさしい日本語の意味
うすくきったにくをやきながらたれやしおでたべるりょうり
関連語
焼鳥
ひらがな
やきとり
漢字
焼き鳥
名詞
異表記
別形
日本語の意味
鶏肉などを串に刺して焼いた料理。通常、タレや塩で味付けして提供される。
やさしい日本語の意味
とりにくをくしにさしてやきタレやしおをつけたりょうり
関連語
串焼き
ひらがな
くしやき
名詞
日本語の意味
串に刺した肉や野菜などを焼いた料理。しばしば「串焼き料理」や「串焼き屋」で提供される。
やさしい日本語の意味
くしにさしたにくややさいを あぶって やいたたべもの
関連語
役満
ひらがな
やくまん
名詞
日本語の意味
麻雀において、満貫の4倍に相当する最高位級の役。また、その役による和了（あがり）や得点を指す語。
やさしい日本語の意味
まーじゃんで、とても大きい点になるあがりのこと。とくべつに高い点になるやく。
関連語
loading!
Loading...
