検索結果- 日本語 - 英語

不備

ひらがな
ふび
名詞
日本語の意味
欠けていて完全でないこと。整っていない点や不足している点。 / 書類や手続きなどで、必要な条件を満たしていない状態。
やさしい日本語の意味
たりないところやまちがいがあること
中国語(簡体)
不完善 / 不足 / 缺陷
このボタンはなに?

There are imperfections in the report, so please check it again.

中国語(簡体字)の翻訳

报告有不完善之处,请再次确认。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

切り札

ひらがな
きりふだ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
カードゲームで、勝敗を決定づける最強の札。トランプ。 / 比喩的に、物事を有利に進めるための決定的な手段や人物。 / いざという時に使うために隠しておく最後の手段。 / 状況を一変させうる秘策・奥の手。
やさしい日本語の意味
かつために、さいごにつかういちばんつよいほうほう。
中国語(簡体)
王牌 / 杀手锏 / 最后的手段
このボタンはなに?

He is the trump card of this game.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这场比赛的王牌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

古時計

ひらがな
ふるどけい
名詞
日本語の意味
背が高く据え置き型の、いわゆる「柱時計」「ホールクロック」「グランドファーザークロック」などの古い時計。
やさしい日本語の意味
むかしにつくられたとけいのこと。たかくておおきいとけいのこともいう。
中国語(簡体)
古董钟 / 老式落地钟
このボタンはなに?

This antique clock is a keepsake from my grandfather.

中国語(簡体字)の翻訳

这只古钟是我祖父留下的纪念品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

瀑布

ひらがな
ばくふ
名詞
日本語の意味
高い所から水が激しく落ちる地形や現象。滝。
やさしい日本語の意味
たかいところからみずがいちどにおちるおおきなみずのながれ
中国語(簡体)
水从高处直落形成的自然景观 / 河流在断崖或陡坡处飞泻而下的水流
このボタンはなに?

We went to see the waterfall over the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末去看了瀑布。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キエフ

ひらがな
きえふ
固有名詞
日本語の意味
ウクライナの首都であり、同国最大の都市。ドニプロ川(ドニエプル川)沿いに位置し、政治・経済・文化の中心地となっている都市名。
やさしい日本語の意味
ウクライナのしゅとで、いちばん大きいまち。いまはキーウともいう。
中国語(簡体)
基辅(乌克兰首都) / 乌克兰首都
このボタンはなに?

I am planning to go to Kiev next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去基辅。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不信実

ひらがな
ふせいじつ
漢字
不誠実
名詞
日本語の意味
心からではなく、うわべだけであること。誠意がないこと。 / 相手や約束などに対して誠実でないこと。浮気や裏切りをすること。
やさしい日本語の意味
まごころがなく、うそをついたり、やくそくをまもらないこと。
中国語(簡体)
不真诚 / 不忠实
このボタンはなに?

I was disappointed by his insincere attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他不诚实的态度感到失望。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フィヨルド

ひらがな
ふぃよるど
名詞
日本語の意味
氷河によって深く削られた、細長く入り込んだ湾や入江。両側が切り立った崖になっていることが多い地形。
やさしい日本語の意味
うみにあるながくてふかいいりえでまわりをたかいがけがかこんでいる
中国語(簡体)
峡湾 / 由冰川作用形成的狭长而深的海湾 / 两侧峭壁间的狭长深水海湾
このボタンはなに?

The beauty of the fjord is amplified by its depth and tranquility.

中国語(簡体字)の翻訳

峡湾的美因其深度与宁静而愈加彰显。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ファックス

ひらがな
ふぁっくす / ふぁくす
名詞
日本語の意味
ファックス(ファクシミリを送信する装置、または送信される文書)
やさしい日本語の意味
もじやえを でんわで おくる きかい。 また、おくった しょるい。
中国語(簡体)
传真机 / 传真件
このボタンはなに?

I sent a fax to the office yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

我昨天给公司发了传真。

このボタンはなに?
関連語

romanization

筆忠実

ひらがな
ひっちゅうじつ
形容詞
日本語の意味
文章や表現が原文に忠実であるさま / 原作や事実を誇張せず、そのまま再現しようとする態度
やさしい日本語の意味
かきものがじょうずで、ことばをうまくえらび、わかりやすくかけるようす
中国語(簡体)
擅长写作的 / 文笔好的 / 写作能力强的
このボタンはなに?

He is good at writing, especially at writing poems.

中国語(簡体字)の翻訳

他勤于写作,擅长写诗。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

風土記

ひらがな
ふどき
名詞
日本語の意味
奈良時代初期に各国で編纂された、地理・産物・伝承・神話などを記録した報告書。『出雲国風土記』などが有名。 / 転じて、ある地方や土地の地理・風土・歴史・生活・文化などを詳しく記した書物。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、くにごとにまとめたきろく。とちのようすやれきし、しゅうかんをかいた。
中国語(簡体)
记载地方地理、历史、风俗、传说等的志书(类似方志、地名志) / 对某区域各郡县情况的分区报告或总览性文本 / (日本史)奈良时代编纂的各国地理与风俗记
このボタンはなに?

Reading the Fudoki, you can understand the life of ancient Japan well.

中国語(簡体字)の翻訳

读《风土记》可以很好地了解古代日本的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★