検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとめをはばかれる

Google翻訳 / DeepL翻訳

アニメーションスタジオ

ひらがな

あにめえしょんすたじお

名詞

an animation studio

日本語の意味

アニメーション作品の企画・制作・制作管理などを行う専門の制作会社。また、それらを行うための組織や施設。

やさしい日本語の意味

アニメのえいぞうをつくる会社や場所のこと

中国語（簡体）

动画工作室 / 动画制作公司 / 动画制作室

このボタンはなに？

彼は自分のアニメーションスタジオを設立する夢を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a dream of establishing his own animation studio.

中国語（簡体字）の翻訳

他梦想建立自己的动画工作室。

このボタンはなに？

詳細

関連語

animēshonsutajio

（ romanization ）

詳細

三度目の正直

ひらがな

さんどめのしょうじき

フレーズ

third time's a charm

日本語の意味

物事は三度目にうまくいくということわざ的表現。二度失敗しても、三度目には成功する可能性が高いと期待するときに使う。 / 同じことを三回目に試みるときに、「今度こそはうまくいくはずだ」という願いや縁起を担いで言う言葉。

やさしい日本語の意味

一回目二回目はうまくいかなくても三回目にはうまくいくという考え

中国語（簡体）

第三次就会成功 / 第三次带来好运 / 两次失败后，第三次能成

このボタンはなに？

彼は三度目の正直で、ついに試験に合格した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finally passed the exam, proving that the third time's a charm.

中国語（簡体字）の翻訳

他第三次终于通过了考试。

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)度 (ど)目 (め)の正 (しょう)直

（ canonical ）

sandome no shōjiki

（ romanization ）

じき

（ hiragana ）

詳細

メルヘンチック

ひらがな

めるへんちっく

形容詞

fairytale-like

日本語の意味

童話のような、夢のある、幻想的な雰囲気をもっているさま。現実離れしていてロマンチックな感じがするさま。

やさしい日本語の意味

おとぎばなしのようにゆめがあり、ふしぎでロマンチックなようす

中国語（簡体）

童话般的 / 梦幻的 / 浪漫化的

このボタンはなに？

この街はメルヘンチックな雰囲気が漂っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This town has a fairytale-like atmosphere.

中国語（簡体字）の翻訳

这座城市弥漫着童话般的气氛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

meruhenchikku

（ romanization ）

メルヘンチックな

（ adnominal ）

メルヘンチックに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

メルヘンチックだろ

（ imperfective stem ）

meruhenchikku daro

（ imperfective stem ）

メルヘンチックで

（ continuative stem ）

meruhenchikku de

（ continuative stem ）

メルヘンチックだ

（ stem terminative ）

meruhenchikku da

（ stem terminative ）

メルヘンチックな

（ attributive stem ）

meruhenchikku na

（ attributive stem ）

メルヘンチックなら

（ hypothetical stem ）

meruhenchikku nara

（ hypothetical stem ）

メルヘンチックであれ

（ imperative stem ）

meruhenchikku de are

（ imperative stem ）

メルヘンチックではない

（ informal negative ）

メルヘンチックじゃない

（ informal negative ）

meruhenchikku de wa nai

（ informal negative ）

meruhenchikku ja nai

（ informal negative ）

メルヘンチックだった

（ informal past ）

meruhenchikku datta

（ informal past ）

メルヘンチックではなかった

（ informal negative past ）

メルヘンチックじゃなかった

（ informal negative past ）

meruhenchikku de wa nakatta

（ informal negative past ）

meruhenchikku ja nakatta

（ informal negative past ）

メルヘンチックです

（ formal ）

meruhenchikku desu

（ formal ）

メルヘンチックではありません

（ formal negative ）

メルヘンチックじゃありません

（ formal negative ）

meruhenchikku de wa arimasen

（ formal negative ）

meruhenchikku ja arimasen

（ formal negative ）

メルヘンチックでした

（ formal past ）

meruhenchikku deshita

（ formal past ）

メルヘンチックではありませんでした

（ formal negative past ）

メルヘンチックじゃありませんでした

（ formal negative past ）

meruhenchikku de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

meruhenchikku ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

メルヘンチックで

（ conjunctive ）

meruhenchikku de

（ conjunctive ）

メルヘンチックなら（ば）

（ conditional ）

meruhenchikku nara (ba)

（ conditional ）

メルヘンチックだったら

（ conditional past ）

meruhenchikku dattara

（ conditional past ）

メルヘンチックだろう

（ volitional ）

meruhenchikku darō

（ volitional ）

メルヘンチックに

（ adverbial ）

meruhenchikku ni

（ adverbial ）

メルヘンチックさ

（ noun-from-adj ）

meruhenchikkusa

（ noun-from-adj ）

詳細

フルオロメタン

ひらがな

ふるおろめたん

名詞

fluoromethane

日本語の意味

フルオロメタン：最も単純なフッ素化炭化水素（フルオロカーボン）の一つで、化学式CH3Fを持つ無色の気体。冷媒や各種有機合成の原料などに用いられる。別名：モノフルオロメタン。

やさしい日本語の意味

ふっそをふくむきたいのかがくぶっしつでとくべつなこうぞうをもつガス

中国語（簡体）

含氟的甲烷，化学式CH3F / 用作制冷剂和有机合成原料的气体

このボタンはなに？

フルオロメタンは化学反応において重要な役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fluoromethane plays an important role in chemical reactions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furuorometan

（ romanization ）

詳細

クロロメタン

ひらがな

くろろめたん

漢字

塩化メチル

名詞

chloromethane

日本語の意味

有機ハロゲン化合物の一種で，メタンの水素原子1個が塩素原子で置き換わった構造をもつ気体。別名メチルクロリド。冷媒，溶剤，シリコーン樹脂の原料などに用いられる。

やさしい日本語の意味

ひとつの炭素と三つの水素と塩素からできる、すこしあぶない気体の物質

中国語（簡体）

氯甲烷 / 甲基氯 / 一种有机氯化物（CH3Cl）

このボタンはなに？

クロロメタンは有機化学の実験でよく使われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chloromethane is often used in organic chemistry experiments.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kurorometan

（ romanization ）

詳細

メランコリック

ひらがな

めらんこりっく

形容詞

melancholic

日本語の意味

憂鬱な気分や物悲しさを感じさせるさま / しんみりとした感傷的な雰囲気を帯びているさま

やさしい日本語の意味

ふかくかなしくて、さびしい気もちがつづいているようす

中国語（簡体）

忧郁的 / 沉郁的 / 感伤的

このボタンはなに？

彼の音楽はメランコリックな雰囲気を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His music has a melancholic atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

merankorikku

（ romanization ）

メランコリックな

（ adnominal ）

メランコリックに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

メランコリックだろ

（ imperfective stem ）

merankorikku daro

（ imperfective stem ）

メランコリックで

（ continuative stem ）

merankorikku de

（ continuative stem ）

メランコリックだ

（ stem terminative ）

merankorikku da

（ stem terminative ）

メランコリックな

（ attributive stem ）

merankorikku na

（ attributive stem ）

メランコリックなら

（ hypothetical stem ）

merankorikku nara

（ hypothetical stem ）

メランコリックであれ

（ imperative stem ）

merankorikku de are

（ imperative stem ）

メランコリックではない

（ informal negative ）

メランコリックじゃない

（ informal negative ）

merankorikku de wa nai

（ informal negative ）

merankorikku ja nai

（ informal negative ）

メランコリックだった

（ informal past ）

merankorikku datta

（ informal past ）

メランコリックではなかった

（ informal negative past ）

メランコリックじゃなかった

（ informal negative past ）

merankorikku de wa nakatta

（ informal negative past ）

merankorikku ja nakatta

（ informal negative past ）

メランコリックです

（ formal ）

merankorikku desu

（ formal ）

メランコリックではありません

（ formal negative ）

メランコリックじゃありません

（ formal negative ）

merankorikku de wa arimasen

（ formal negative ）

merankorikku ja arimasen

（ formal negative ）

メランコリックでした

（ formal past ）

merankorikku deshita

（ formal past ）

メランコリックではありませんでした

（ formal negative past ）

メランコリックじゃありませんでした

（ formal negative past ）

merankorikku de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

merankorikku ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

メランコリックで

（ conjunctive ）

merankorikku de

（ conjunctive ）

メランコリックなら（ば）

（ conditional ）

merankorikku nara (ba)

（ conditional ）

メランコリックだったら

（ conditional past ）

merankorikku dattara

（ conditional past ）

メランコリックだろう

（ volitional ）

merankorikku darō

（ volitional ）

メランコリックに

（ adverbial ）

merankorikku ni

（ adverbial ）

メランコリックさ

（ noun-from-adj ）

merankorikkusa

（ noun-from-adj ）

詳細

ジフルオロメタン

ひらがな

じふるおろめたん

漢字

二フッ化メタン

名詞

difluoromethane

日本語の意味

ジフルオロメタンは、有機フッ素化合物の一種で、メタン分子中の2つの水素原子がフッ素原子に置き換わった化合物。冷媒（R-32）などとして用いられる。

やさしい日本語の意味

エアコンなどでつかうガスのひとつで、ふたつのふっそをふくむもの

中国語（簡体）

二氟甲烷 / 一种氢氟烃制冷剂（R-32） / 用于制冷、发泡或作推进剂的化工原料

このボタンはなに？

ジフルオロメタンは、、冷媒として広く使用されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Difluoromethane is widely used as a refrigerant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jifuruorometan

（ romanization ）

詳細

ひとめんえきふぜんウイルス

ひらがな

ひとめんえきふぜんういるす

漢字

人免疫不全ウイルス

名詞

人免疫不全ウイルス, ヒト免疫不全ウイルス: human immunodeficiency virus

日本語の意味

人免疫不全ウイルス, ヒト免疫不全ウイルス: human immunodeficiency virus

やさしい日本語の意味

からだのめんえきのちからをよわくして、いろいろなびょうきにかかりやすくするびょうきのもとになるきん

中国語（簡体）

人类免疫缺陷病毒（HIV） / 导致艾滋病的病毒 / 感染后破坏人体免疫系统的逆转录病毒

このボタンはなに？

ひとめんえきふぜんウイルスのの予防とと治療についてについて学ぶことことがが重要ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to learn about the prevention and treatment of the human immunodeficiency virus.

中国語（簡体字）の翻訳

学习人类免疫缺陷病毒的预防和治疗很重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひとめんえきふぜんウイルス

（ canonical ）

ヒトめんえきふぜんウイルス

（ canonical ）

hito men'eki fuzen uirusu

（ romanization ）

詳細

Jouyou Kanji

塡

音読み

テン

訓読み

うめる / うずめる / みたす

文字

漢字表記

to fill in / to fill up

日本語の意味

埋める / 満たす

やさしい日本語の意味

あいたところをうめることやいれものをいっぱいにすること

中国語（簡体）

填充 / 填满 / 填写（表格等）

このボタンはなに？

この穴を塡がなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have to fill in this hole.

中国語（簡体字）の翻訳

必须把这个洞填上。

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

孤

音読み

コ

訓読み

みなしご / ひとり / そむく

文字

漢字表記

solitude, alone / orphan

日本語の意味

孤独、一人ぼっち／孤児

やさしい日本語の意味

ひとりでいること。おやがいないこどもをさすこともある。

中国語（簡体）

孤独 / 单独 / 孤儿

このボタンはなに？

彼は孤独を感じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is feeling solitude.

中国語（簡体字）の翻訳

他感到孤独。

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Webで検索する