検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとめをはばからない

Google翻訳 / DeepL翻訳

鉈豆ギセル

ひらがな

なたまめきせる / なたまめぎせる

漢字

刀豆煙管

名詞

(smoking) a type of pipe that's flat like a sword bean

日本語の意味

刃物の一種。山林での伐採や薪割りなどに使用される、片刃で厚みのある小型の鉈。 / 刀豆（ナタマメ）のさやのような、幅広く扁平な形状をしたもののたとえ。 / 形状が刀豆に似た喫煙具・装飾品などの呼称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

なたまめのさやのように、うすくてながいかたちをしたきせるのこと

中国語（簡体）

一种日本烟管，形状扁平如刀豆 / 扁平式的日本传统烟管

このボタンはなに？

私の庭には鉈豆ギセルがたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of hatchet beans growing in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的院子里长着很多刀豆ギセル。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉈 (なた)豆 (まめ)ギセル

（ canonical ）

natamamegiseru

（ romanization ）

詳細

鉈豆煙管

ひらがな

なたまめきせる

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鉈豆ギセル (“sword-bean-like flat pipe”)

日本語の意味

Alternative spelling of 鉈豆ギセル (“sword-bean-like flat pipe”)

やさしい日本語の意味

なたまめのさやににたひらたいかたちのきせるのなまえ

中国語（簡体）

形似刀豆的扁平日本烟管 / 日本传统烟管的一种，管身扁平如刀豆

このボタンはなに？

彼は鉈豆煙管を吸いながら、静かに庭を眺めていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was quietly looking at the garden while smoking a hatchet bean pipe.

中国語（簡体字）の翻訳

他一边吸着刀豆烟管，静静地望着庭院。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉈 (なた)豆 (まめ)煙管

（ canonical ）

natamamegiseru

（ romanization ）

ギセル

（ error-unknown-tag ）

詳細

ヤツメウナギ

ひらがな

やつめうなぎ

漢字

八目鰻

名詞

八目鰻: a lamprey

日本語の意味

円筒状の細長い体をもち、成魚になっても顎がなく、口が吸盤状になっている原始的な魚類。成体は他の魚に吸いついて血液などを吸って生活する種類が多い。日本近海にも生息し、食用や研究対象ともなる。

やさしい日本語の意味

やつめうなぎはほそくながいさかなです。あたまのよこにあながいくつもあり、めがたくさんあるようにみえます。

中国語（簡体）

七鳃鳗 / 无颌的圆口鱼，常附着吸食其他鱼类 / 原始的无颌脊椎动物

このボタンはなに？

ヤツメウナギは、その特異な形状と生態で知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lamprey is known for its unique shape and ecology.

中国語（簡体字）の翻訳

七鳃鳗以其独特的形态和生态而闻名。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ヤツメウナギ

（ canonical ）

やつめうなぎ

（ canonical ）

yatsumeunagi

（ romanization ）

詳細

メリーランド

ひらがな

めりいらんど

固有名詞

Maryland (a state of the United States) / Maryland (a town in New York) / Maryland (a neighborhood of London) / Maryland (a suburb of Newcastle, New South Wales) / Maryland (a village in Wales)

日本語の意味

アメリカ合衆国の州の一つ。首都ワシントンD.C.に隣接し、大西洋岸に位置する。 / イギリスやオーストラリアなど、英語圏各地に見られる地名。 / 上記の地名に由来する施設名や組織名などに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

アメリカのしゅうのなまえ。ほかのくにもまちのなまえがある。

中国語（簡体）

美国马里兰州 / 地名：纽约州一城镇、伦敦一社区、澳大利亚新南威尔士州纽卡斯尔一郊区、威尔士一村庄

このボタンはなに？

私の友人はメリーランド州に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend lives in Maryland.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友住在马里兰州。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Merīrando

（ romanization ）

詳細

メリークリスマス

ひらがな

めりいくりすます

フレーズ

merry Christmas

日本語の意味

キリスト教におけるイエス・キリストの降誕祭を祝う際に使われるあいさつの言葉。日本語では英語表現をそのままカタカナにしたフレーズとして用いられる。

やさしい日本語の意味

クリスマスに言うあいさつ。たのしいクリスマスをねがうことば。

中国語（簡体）

圣诞快乐 / 祝你圣诞快乐

このボタンはなに？

メリークリスマス、皆さん！今年も良い一年になりますように。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Merry Christmas, everyone! I hope this year will be a good one for you.

中国語（簡体字）の翻訳

圣诞快乐，大家！愿今年也成为美好的一年。

このボタンはなに？

詳細

関連語

merī Kurisumasu

（ romanization ）

詳細

メガジュール

ひらがな

めがじゅうる

名詞

megajoule

日本語の意味

国際単位系(SI)におけるエネルギーの単位ジュール(J)の100万倍(10^6倍)を表す単位。記号はMJ。

やさしい日本語の意味

ねつやひかりなどのはたらきのおおきさをあらわすたんいで、ジュールのひゃくまんばい。

中国語（簡体）

兆焦耳（MJ），能量单位，等于10^6焦耳 / 兆焦，兆焦耳的简称

このボタンはなに？

このエネルギーは何メガジュールですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How many megajoules is this energy?

中国語（簡体字）の翻訳

这个能量是多少兆焦耳？

このボタンはなに？

詳細

関連語

megajūru

（ romanization ）

詳細

点滅ビーコン

ひらがな

てんめつびいこん

名詞

emergency vehicle lighting, flashing light, flashing beacon (emergency vehicle lighting)

日本語の意味

緊急車両などに取り付けられ、周囲に注意や警告を促すために点滅する光源装置。点滅ライト。フラッシングビーコン。 / 航空機の滑走路や障害物、工事現場などの位置を示し、安全確保のために周期的に点滅する信号灯。 / 一定のリズムまたはパターンで明滅し、存在や危険を知らせるために用いられるビーコン（標識灯）全般。

やさしい日本語の意味

きゅうきゅう車やパトカーなどで、あぶないことを知らせるために、チカチカ光るあかり

中国語（簡体）

闪烁信标灯 / 闪光警示灯（紧急车辆） / 紧急车辆频闪灯

このボタンはなに？

救急車の点滅ビーコンが、夜の静けさを切り裂いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flashing beacon of the ambulance cut through the quiet of the night.

中国語（簡体字）の翻訳

救护车闪烁的警示灯划破了夜的寂静。

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)滅 (めつ)ビーコン

（ canonical ）

tenmetsu bīkon

（ romanization ）

詳細

八目鰻

ひらがな

やつめうなぎ

漢字

八つ目鰻

名詞

a lamprey

日本語の意味

円筒形の細長い体をもち、顎がなく、口が吸盤状で、鋭い歯が並ぶ海水または淡水魚。寄生的に他の魚に吸いついて血液などを吸う。食用にもされる。ヤツメウナギ目の総称。

やさしい日本語の意味

うなぎににた細長いさかなで口のまわりにたくさんの目のようなあながあるなまのさかな

中国語（簡体）

七鳃鳗 / 无颌、无鳞，口呈吸盘状的寄生鱼类

このボタンはなに？

八目鰻は見た目が怖いけど、実は美味しいんだよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Although lampreys look scary, they are actually delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

八目鳗看起来很可怕，但其实很好吃哦。

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (やつ)目 (め)鰻

（ canonical ）

yatsumeunagi

（ romanization ）

うなぎ

（ hiragana ）

詳細

同盟者

ひらがな

どうめいしゃ

名詞

ally

日本語の意味

味方として共に行動する人や国、組織のこと。利害や目的を共有し、協力関係にある者。

やさしい日本語の意味

おなじもくてきのために、いっしょにはたらき、たがいにたすけあうなかま

中国語（簡体）

盟友 / 结成同盟并互相支持的一方

このボタンはなに？

彼は私の最も信頼できる同盟者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my most reliable ally.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我最值得信赖的盟友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)盟 (めい)者

（ canonical ）

dōmeisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

大目に見る

ひらがな

おおめにみる

動詞

to let pass; to let off

日本語の意味

相手の過ちや失敗、欠点などを厳しくとがめず、寛大に扱うこと。 / 規則や約束などに対して、細かい点をあまり問題にせず、ゆるやかに適用すること。

やさしい日本語の意味

人のまちがいやわるいところを、きびしくせず、ゆるしてあげること

中国語（簡体）

放过 / 从宽处理 / 宽容对待

このボタンはなに？

彼の初めての遅刻は大目に見るが、次からは注意するつもりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'll let his first lateness pass, but I intend to warn him next time.

中国語（簡体字）の翻訳

这次他第一次迟到我会多包涵，但下次会提醒他。

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)目 (め)に見 (み)る

（ canonical ）

ōme ni miru

（ romanization ）

大 (おお)目 (め)に見 (み)

（ stem ）

大 (おお)目 (め)に見 (み)た

（ past ）

み

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

大目に見

（ imperfective stem ）

おおめにみ

（ imperfective stem ）

ōme ni mi

（ imperfective ）

大目に見

（ continuative stem ）

おおめにみ

（ continuative stem ）

ōme ni mi

（ continuative ）

大目に見る

（ stem terminative ）

おおめにみる

（ stem terminative ）

ōme ni miru

（ terminative ）

大目に見る

（ attributive stem ）

おおめにみる

（ attributive stem ）

ōme ni miru

（ attributive ）

大目に見れ

（ hypothetical stem ）

おおめにみれ

（ hypothetical stem ）

ōme ni mire

（ hypothetical ）

大目に見よ

（ imperative literary stem ）

大目に見ろ

（ colloquial imperative stem ）

おおめにみよ

（ imperative literary stem ）

おおめにみろ

（ colloquial imperative stem ）

ōme ni miyo

（ imperative literary ）

ōme ni miro

（ colloquial imperative ）

大目に見られる

（ passive ）

おおめにみられる

（ passive ）

ōme ni mirareru

（ passive ）

大目に見させる

（ causative ）

大目に見さす

（ causative ）

おおめにみさせる

（ causative ）

おおめにみさす

（ causative ）

ōme ni misaseru

（ causative ）

ōme ni misasu

（ causative ）

大目に見られる

（ potential ）

大目に見れる

（ colloquial potential ）

おおめにみられる

（ potential ）

おおめにみれる

（ colloquial potential ）

ōme ni mirareru

（ potential ）

ōme ni mireru

（ colloquial potential ）

大目に見よう

（ volitional ）

おおめにみよう

（ volitional ）

ōme ni miyō

（ volitional ）

大目に見ない

（ negative ）

大目に見ぬ

（ negative ）

大目に見ん

（ negative ）

おおめにみない

（ negative ）

おおめにみぬ

（ negative ）

おおめにみん

（ negative ）

ōme ni minai

（ negative ）

ōme ni minu

（ negative ）

ōme ni min

（ negative ）

大目に見ず

（ continuative negative ）

おおめにみず

（ continuative negative ）

ōme ni mizu

（ continuative negative ）

大目に見ます

（ formal ）

おおめにみます

（ formal ）

ōme ni mimasu

（ formal ）

大目に見た

（ perfective ）

おおめにみた

（ perfective ）

ōme ni mita

（ perfective ）

大目に見て

（ conjunctive ）

おおめにみて

（ conjunctive ）

ōme ni mite

（ conjunctive ）

大目に見れば

（ conditional hypothetical ）

おおめにみれば

（ conditional hypothetical ）

ōme ni mireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する