検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
キン
訓読み
いさめる / む / とどめる
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
禁止
やさしい日本語の意味
してはならないことをあらわすかんじ
中国語(簡体)
禁止;不准 / 禁令;禁制 / 禁忌
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
ごく
訓読み
ひとや / うったえる
文字
日本語の意味
刑務所
やさしい日本語の意味
つみをおかした人を とじこめておく くらくて こわい ばしょを あらわす もじ
このボタンはなに?

He was imprisoned as a political offender.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为政治犯被监禁。

このボタンはなに?

一休み

ひらがな
ひとやすみ
名詞
日本語の意味
短い休憩; 休憩
やさしい日本語の意味
すこしのあいだからだやこころをやすめること
このボタンはなに?

I was under pressure from the deadline, but I took a single short break to regain my concentration.

このボタンはなに?

女の人

ひらがな
おんなのひと
名詞
日本語の意味
女性、成人女性
やさしい日本語の意味
おとこのひとではない、おとなのひとをいう。
中国語(簡体)
女人 / 女性 / 成年女性
このボタンはなに?

That woman is my mother.

中国語(簡体字)の翻訳

那位女士是我的母亲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人を呪わば穴二つ

ひらがな
ひとをのろわばあなふたつ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
他人を害そうとすれば、その報いが自分にも返ってくるという戒めを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
ひとをのろったり、きずつけようとすると、じぶんにもわるいことがかえってくる。
中国語(簡体)
咒人者自受其害。 / 恶有恶报,报应会回到自己。 / 劝诫人不要随意诅咒他人。
このボタンはなに?

When he had a problem due to his own actions, he remembered the phrase 'chickens come home to roost'.

中国語(簡体字)の翻訳

当问题因他的行为而发生时,他会想起那句“人若咒人,须挖两个坑”。

このボタンはなに?
関連語

単峰駱駝

ひらがな
ひとこぶらくだ / たんぽうらくだ
漢字
一瘤駱駝
名詞
異表記 別形
日本語の意味
単一の峰(こぶ)を持つラクダ。いわゆるヒトコブラクダで、学名 Camelus dromedarius を指す。乾燥地帯での運搬用家畜として利用される。
やさしい日本語の意味
せなかにこぶがひとつだけあるらくだのこと
中国語(簡体)
单峰驼 / 单峰骆驼 / 只有一个驼峰的骆驼
このボタンはなに?

The dromedary camel lives in the desert.

中国語(簡体字)の翻訳

单峰骆驼生活在沙漠里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヒトコブラクダ

ひらがな
ひとこぶらくだ
漢字
一瘤駱駝
名詞
日本語の意味
砂漠地帯などに生息し、背中に一つのこぶを持つラクダの一種。主に荷物の運搬や乗用に用いられる家畜。 / 一般に「ラクダ」と言った場合にイメージされることが多い、一こぶの種。寒さよりも暑さや乾燥に強い。
やさしい日本語の意味
せなかに こぶが ひとつだけある らくだの いっしゅで、あつい さばくに すんでいる どうぶつ
中国語(簡体)
单峰骆驼 / 只有一个驼峰的骆驼 / 阿拉伯骆驼
このボタンはなに?

The dromedary camel lives in desert areas.

中国語(簡体字)の翻訳

单峰骆驼栖息在沙漠地带。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

一瘤駱駝

ひらがな
ひとこぶらくだ
名詞
日本語の意味
一つのこぶを持つラクダを指す語。アラビア半島や北アフリカなどの乾燥地帯に生息し、主に荷物の運搬や騎乗用として利用される。 / 双峰のラクダ(二瘤駱駝)と区別して用いられる呼称。 / 生物学上はドロメダリ(Camelus dromedarius)を指す。
やさしい日本語の意味
せなかに こぶが ひとつだけ ある らくだの しゅるい
中国語(簡体)
单峰骆驼 / 单峰驼 / 只有一座驼峰的骆驼
このボタンはなに?

He has never seen a dromedary.

中国語(簡体字)の翻訳

他从未见过单峰骆驼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人食い人種

ひらがな
ひとくいじんしゅ
名詞
日本語の意味
「人食い人種」は、人間の肉を食べる習慣をもつ民族・部族を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
人をころして食べるしゅうだんやむらの人たちのこと
中国語(簡体)
食人族 / 食人部族 / 以食人为习俗的部族
このボタンはなに?

He wandered into an island of a cannibalistic tribe.

中国語(簡体字)の翻訳

他误闯入了一个食人族的岛屿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歳月人を待たず

ひらがな
さいげつひとをまたず / としつきひとをまたず
ことわざ
日本語の意味
時間の流れは止められず、人の都合や事情に関係なく過ぎ去っていく、という意味のことわざ。 / ぐずぐずしていると大切な機会を逃してしまうので、ためらわずに行動すべきだという戒め。
やさしい日本語の意味
じかんはにんげんをまってくれない、はやくすぎていくといういみ。
中国語(簡体)
光阴不待人 / 时间不等人 / 时不我待
このボタンはなに?

He urged us to hurry, saying 'time and tide wait for no man.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说“岁月不待人”,催促我们赶快。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★