検索結果- 日本語 - 英語

悲憤

ひらがな
ひふん
名詞
日本語の意味
深い悲しみといきどおりの入りまじった強い感情。悲しみと怒りを同時に感じること。
やさしい日本語の意味
とてもかなしくて、くやしい気持ちになること
中国語(簡体)
悲痛与愤怒 / 由悲哀所致的愤慨 / 深切的怨愤与哀伤
このボタンはなに?

His voice was tinged with resentment.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音里流露出悲愤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

墓碑

ひらがな
ぼひ
名詞
日本語の意味
墓として建てられた石碑。墓石。 / 埋葬された人の名や没年などを刻んだ石の標識。 / 比喩的に、過去の出来事や人物を象徴的に示す遺物。
やさしい日本語の意味
おはかのうえにたてるいしで、しんだひとのなまえなどをほるもの
中国語(簡体)
坟墓上的碑石 / 墓地的纪念碑 / 标示亡者信息的碑石
このボタンはなに?

He offered flowers to his father's tombstone.

中国語(簡体字)の翻訳

他在父亲的墓碑前献了花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

被虐

ひらがな
ひぎゃく
名詞
日本語の意味
被虐
やさしい日本語の意味
人からひどいことをされて、くるしい思いを受けること
中国語(簡体)
遭受虐待 / 受折磨、承受痛苦的状态 / 受虐倾向(如性方面的受虐嗜好)
このボタンはなに?

He has endured the pain of suffering for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

他长时间忍受着被虐的痛苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初日

ひらがな
はつひので
漢字
初日の出
名詞
日本語の意味
物事が始まる最初の日。 / 興行・催し物などの初めて行う日。 / 一年の最初の日、元日。
やさしい日本語の意味
ついたちのあさにはじめてのひがのぼること
中国語(簡体)
元旦的日出 / 新年的第一次日出 / 一年首日的日出
このボタンはなに?

The sunrise on the first day of the New Year was very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

新年第一天的日出非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

土匪

ひらがな
どひ
名詞
日本語の意味
山賊、盗賊などのならず者 / 暴力や略奪を行う無法者の集団
やさしい日本語の意味
人の物をうばったり、むらをおそったりするわるもの
中国語(簡体)
匪徒;盗匪 / 武装抢劫的地方强盗 / 山贼
このボタンはなに?

The bandits attacked the village and stole food and money.

中国語(簡体字)の翻訳

那些土匪袭击了村庄,抢走了食物和钱财。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

昼寝

ひらがな
ひるね
名詞
日本語の意味
シエスタ(午後の昼寝)
やさしい日本語の意味
ひるのひとときに しごとやべんきょうをやすんで みじかいあいだねること
中国語(簡体)
午睡 / 白天小睡 / 午后小憩
このボタンはなに?

Many people feel that taking a short afternoon nap on days off improves their work efficiency.

中国語(簡体字)の翻訳

很多人觉得在休息日下午小睡片刻能提高工作效率。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百方

ひらがな
ひゃっぽう
名詞
日本語の意味
方向・方法など、考えられる限りのあらゆる方面・手段。
やさしい日本語の意味
あらゆるほうこうやほうほう、できるかぎりのいろいろなてだて
中国語(簡体)
四面八方 / 各种方法 / 用尽一切办法
このボタンはなに?

He ran in every direction.

中国語(簡体字)の翻訳

他向四面八方逃跑了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貧民

ひらがな
ひんみん
名詞
日本語の意味
貧しく生活が苦しい人々。十分な収入や財産を持たず、社会的・経済的に恵まれていない人々を指す。 / 主として経済的困窮を理由に、社会の下層を形成している人々をやや客観的・冷淡に指し示す語。 / 歴史的・文学的文脈で、貧しい庶民、下層階級の人々を表す語として用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもまずしいひとたちのこと。おかねやたべるものがすくないひとたち。
中国語(簡体)
穷人 / 贫困人口 / 贫困阶层
このボタンはなに?

He did his best to improve the lives of the poor.

中国語(簡体字)の翻訳

他尽全力改善穷人的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生活費

ひらがな
せいかつひ
名詞
日本語の意味
日々の暮らしを維持するために必要な費用。住居費、食費、光熱費、交通費などの総称。
やさしい日本語の意味
くらすためにひつようなおかねのことで、たべものややちんなどに使うおかね
中国語(簡体)
生活费用 / 生活开支 / 生活成本
このボタンはなに?

My cost of living is increasing every month.

中国語(簡体字)の翻訳

我的生活费每月都在上涨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

筆触

ひらがな
ひっしょく
名詞
日本語の意味
絵画や書道などで、筆を運んだときに紙や画面の上に残る線や跡、またそれに表れるタッチや表現上の特徴。 / 文章や表現の際に現れる、その人特有の書きぶり・表現上のニュアンス。
やさしい日本語の意味
えでふでをうごかしたあとや、そのえのかきかたのくせやようす
中国語(簡体)
画笔或书写时留下的线条痕迹 / 绘画或书写的风格与手法 / 笔法的表现效果
このボタンはなに?

His painting has a unique stroke, and you can recognize it at a glance.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画作笔触独特,一眼就能认出来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★