検索結果- 日本語 - 英語

不知火

ひらがな
しらぬい / しらぬひ
固有名詞
日本語の意味
不知火(しらぬい)は、日本の地名および姓として用いられる固有名詞。また、熊本県宇城市付近の有明海・八代海沿岸で見られるとされる怪火・蜃気楼現象の名称としても知られる。
やさしい日本語の意味
ちめいやみょうじのなまえ。くまもとのうみにあらわれるひのなまえでもある。
中国語(簡体)
日本地名 / 日本姓氏
このボタンはなに?

I went fishing in Shiranui.

中国語(簡体字)の翻訳

我在不知火钓了鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二日

ひらがな
ふつか
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
二日(ふつか):2日間。また、月の第2日。 / 二日(ふつか):旧暦・古語などで「二日」の期間を指す語としても用いられる。
やさしい日本語の意味
二日はひがふたつのあいだのこと
中国語(簡体)
两天 / 两日 / 两天的时间
このボタンはなに?

The two-day trip was very enjoyable.

中国語(簡体字)の翻訳

两天的旅行非常愉快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日暮

ひらがな
ひぐれ / ひぐらし
漢字
日暮れ / 日暮らし
名詞
異表記 別形
日本語の意味
日が暮れるころ。夕方。また、夕暮れ時のこと。 / 一日じゅう暮らすこと。日々のくらし。生活。生計。 / 姓の一つ。「日暮(ひぐれ/ひぐらし)」さん。
やさしい日本語の意味
ひがしずんであたりがだんだんくらくなるころのじかんのこと
中国語(簡体)
黄昏;傍晚 / 过日子;度日;日常生计
このボタンはなに?

As dusk approaches, the town becomes quiet.

中国語(簡体字)の翻訳

黄昏临近时,街道变得安静。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

romanization

hiragana

慈悲深い

ひらがな
じひぶかい
形容詞
日本語の意味
他者の苦しみや悲しみに対して深い思いやりや同情の心を持ち、その苦しみを和らげようとする心性を備えているさま。情け深く、優しく、人を許そうとする態度を示す。
やさしい日本語の意味
人をかわいそうとおもい、その人のためにやさしく助けようとする心が強いようす
中国語(簡体)
仁慈的 / 慈悲的 / 富有怜悯心的
このボタンはなに?

He has a beneficent heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他有一颗慈悲的心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

百人百様

ひらがな
ひゃくにんひゃくよう
名詞
日本語の意味
多くの人がいれば、その数だけ考え方や好み、感じ方が異なるということ。人それぞれであるさま。
やさしい日本語の意味
人にはそれぞれちがう考えや好みがあり、同じ人はひとりもいないこと
中国語(簡体)
人各有异 / 见仁见智 / 各有所好
このボタンはなに?

In this world, there are as many ways as there are people, each walking their own path.

中国語(簡体字)の翻訳

这个世界千人千面,每个人都在走自己的路。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新潟

ひらがな
にいがた
固有名詞
日本語の意味
日本の中部地方に位置する県の一つ。日本海に面し、米どころとして知られる。 / 新潟県に所在する県庁所在地の都市名。政令指定都市。
やさしい日本語の意味
ほくじょうの うみの ちかくに ある 県の なまえで、その県の まちの なまえにも なる
中国語(簡体)
日本的一个县(新潟县) / 日本新潟县的首府城市(新潟市)
このボタンはなに?

I was born and raised in Niigata Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

我在新泻县出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

王妃

ひらがな
おうひ
名詞
日本語の意味
君主である王の正妻としての地位にある女性。王の配偶者。 / 東アジアにおける王族身分のうち、「王」と称される男性の正式な妃。 / (歴史・制度上)親王妃などと対比される、王位・王号を持つ男性の配偶者としての女性。
やさしい日本語の意味
おうさまの おくさんで くにや くにの トップにいる おんなの ひと
中国語(簡体)
国王的妻子;王后 / (东亚称谓)受封为“王”者的正妻;王的嫡妃
このボタンはなに?

She is respected as the queen consort of the country.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为国家的王后受到尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

墓碑

ひらがな
ぼひ
名詞
日本語の意味
墓として建てられた石碑。墓石。 / 埋葬された人の名や没年などを刻んだ石の標識。 / 比喩的に、過去の出来事や人物を象徴的に示す遺物。
やさしい日本語の意味
おはかのうえにたてるいしで、しんだひとのなまえなどをほるもの
中国語(簡体)
坟墓上的碑石 / 墓地的纪念碑 / 标示亡者信息的碑石
このボタンはなに?

He offered flowers to his father's tombstone.

中国語(簡体字)の翻訳

他在父亲的墓碑前献了花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

碑文

ひらがな
ひぶん
名詞
日本語の意味
碑などに刻まれた文章。
やさしい日本語の意味
石やたてものにきざんだ、ことばやなまえなどのぶんしょう
中国語(簡体)
刻在石碑上的文字 / 纪念或说明性质的碑刻文字 / 碑上所刻的题记或铭文
このボタンはなに?

This epigraph tells the history of many centuries ago.

中国語(簡体字)の翻訳

这块碑文讲述着数个世纪之前的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百方

ひらがな
ひゃっぽう
名詞
日本語の意味
方向・方法など、考えられる限りのあらゆる方面・手段。
やさしい日本語の意味
あらゆるほうこうやほうほう、できるかぎりのいろいろなてだて
中国語(簡体)
四面八方 / 各种方法 / 用尽一切办法
このボタンはなに?

He ran in every direction.

中国語(簡体字)の翻訳

他向四面八方逃跑了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★